Clik here to view.
Молодым отцам – по 20 дней декретного отпуска
Pour un congé paternité de 20 joursТатьяна ГиркоЛишь отдельные крупные швейцарские компании могут себе позволить финансирование декретного отпуска для молодых отцов. К такому выводу пришло объединение...
View ArticleClik here to view.
"Русская вилла"в Женеве
La "Villa Russe"à GenèveНаталья БегловаВ Женеве немало зданий, имеющих очень богатую историю. Но вряд ли найдется еще один дом, который в разное время посетило столько русских, как этот, находящийся в...
View ArticleClik here to view.
Швейцария богата талантами
La Suisse est riche en talentsТатьяна ГиркоТрудно переоценить роль совокупности знаний, умений и навыков, использующихся человечеством для удовлетворения своих потребностей, в экономическом развитии...
View ArticleClik here to view.
Педофилам – пожизненное
La punition à vie pour les pédophilesТатьяна ГиркоГод назад швейцарцы поддержали на референдумеинициативу, авторами которой стали организаторы движения «Белый марш». Вынесенный на голосование текст...
View ArticleClik here to view.
UBS заплатит полмиллиарда долларов в США
2015-05-20 08:11:00Манипулирование валютными курсами и процентной ставкой LIBOR обойдется крупнейшему швейцарскому банку в 545 млн долларов. В соответствии с достигнутыми с американской стороной...
View ArticleClik here to view.
Швейцарский гуманитарный конвой прибыл на Украину
2015-05-18 08:38:0015 мая Конфедерация доставила в Донецк 300 тонн химических реагентов для очистки воды. Конвой, состоящий из 15 грузовых машин, стал крупнейшим гуманитарным грузом, которому с начала...
View ArticleClik here to view.
Когда завершится реставрация Русской церкви в Женеве?
When will end the restauration of the Russian Church in Geneva?Азамат РахимовВ следующем году Крестовоздвиженский собор в Женеве будет отмечать свое 150-летие. Подготовка к этой знаменательной дате...
View ArticleClik here to view.
Tourbillon Souverain помог «Акции Невинность»
Tourbillon Souverain aide Action InnocenceЛейла БабаеваВторой проданной моделью стала титановая версия Elégante (относящаяся к первой женской коллекции F.P.JOURNE), которая «вынудила» покупателя отдать...
View ArticleClik here to view.
Пять религий, одна крыша
Five religions, one roofАзамат РахимовВера в Бога – причина для объединения людей. При этом не так важно, что у каждого представления о верховном божестве разные. Христиане, мусульмане, индуисты,...
View ArticleClik here to view.
Швейцарская хирургия под угрозой?
La chirurgie suisse mise en danger?Татьяна ГиркоШвейцарское здравоохранение по-прежнему зависит от возможности привлечения квалифицированных иностранных специалистов, свидетельствуют результаты...
View ArticleClik here to view.
Покой им и не снится
They don’t sleep wellАзамат РахимовЧистый воздух и успокаивающие пейзажи Швейцарии - такой рецепт врачи часто прописывали пациентам, страдающим от нервных расстройств и вызванных ими нарушений сна. Еще...
View ArticleClik here to view.
Швейцарский и мировой рынки труда теряют надежность
Les marchés du travail suisse et mondial perdent leur fiabilitéТатьяна ГиркоНовое ежегодное исследование Международной организации труда под названием «Занятость и социальная политика в мире» посвящено...
View ArticleClik here to view.
БАК впервые достиг энергии 13 ТэВ
2015-05-21 10:05:00Вчера ночью в Большом адронном коллайдере (БАК) произошли тестовые столкновения протонов при энергии 13 ТэВ, сообщила пресс-служба Европейской организации по ядерным исследованиям...
View ArticleClik here to view.
Кофе – самый швейцарский продукт?
Le café est le produit le plus suisse?Татьяна ГиркоШвейцарские сыры и шоколад – неотъемлемые составляющие имиджа страны в глазах всего мира, наравне с банками, часамии неутомимым Роджером Федерером. В...
View ArticleClik here to view.
Швейцарцы показали в Каннах цифровые таланты
Les Suisses ont montré leurs talents numériques au Festival de CannesЛейла БабаеваЭксперты из Швейцарии попали на Лазурный Берег благодаря организаторам международного кинофестиваля Tous Ecrans,...
View ArticleClik here to view.
Швейцарские фермеры помогают беженцам
Les agriculteurs suisses aident les réfugiésТатьяна ГиркоПроект, в поддержку которого выступалав прошлом году Народная партия Швейцарии, может оказаться выигрышным для всех: просители убежища получат...
View Article