Clik here to view.
Картинки с двух выставок
Tableaux de deux expositionsНадежда СикорскаяНаши постоянные читатели знают, что, несмотря на географическую удаленность, мы довольно часто пишем о Базеле, рассказывая о грандиозных ArtWorld и...
View ArticleClik here to view.
Швейцария и ЕС поделятся друг с другом информацией в налоговой сфере
La Suisse et l’UE vont échanger d’information en matière fiscaleТатьяна ГиркоБорьба с уклонением от уплаты налогов, превращающая в мираж некогда нерушимую швейцарскую банковскую тайну, развернулась на...
View ArticleClik here to view.
«Террористы – оружие, используемое для достижения определенных целей»
«Terrorists are a weapon used to achieve certain goals»Азамат РахимовЗаявленная тема «Терроризм: старые угрозы, новые вызовы» – одна из самых обсуждаемых сегодня в мире. Последние сообщения о массовых...
View ArticleClik here to view.
Картинки с выставок
По приглашению правительства кантона Базель-городской мы побывали на проходящей в Милане Всемирной выставке Экспо-2015. Заодно заехали и в Венецию на биеннале. Сравнение этих двух крупнейших...
View ArticleClik here to view.
Комиссия по этике ФИФА отстранила 11 чиновников от исполнения служебных...
2015-05-28 07:40:00Решение было принято после проведения собственного расследования с учетом обстоятельств, представленных прокуратурой Восточного округа Нью-Йорка в связи с арестами, прошедшими вчера...
View ArticleClik here to view.
Автостоп по смс в Швейцарии
L'Auto-stop par SMS en SuisseЛейла БабаеваЖители Люцерна смогут опробовать новинку уже в июне, женевцы и невшательцы – осенью. Представитель общественного транспорта Люцерна (VVL) Кристоф Цурфлю...
View ArticleClik here to view.
«Взлетают голуби» Мелинды Надь Абони
«Tauben fliegen auf» by Melinda Nadj AbonjiАзамат РахимовМелинда Надь Абони – особый писатель на литературном небосклоне Швейцарии. Венгерка по происхождению, она родилась и провела детство в сербском...
View ArticleClik here to view.
Мелинда Надь Абони: "Взлетают голуби", изд-во "Текст", Москва, 2013 г.
Героиня романа приезжает с семьей навестить родные места, где еще живы патриархальные нравы, но уже начинается новая жизнь с жестокими межнациональными конфликтами. Трудности адаптации к жизни в...
View ArticleClik here to view.
Швейцарские топ-менеджеры работают дома
Ces gérants suisses qui travaillent chez euxЛейла БабаеваВ основе решения превратить свой дом в основной офис лежит целый ряд причин: на работе к вам то и дело обращаются сотрудники, мешая...
View ArticleClik here to view.
В кантоне Во киберпираты опустошают банковские счета
Les cyberpirates vident les comptes bancaires dans le canton de VaudТатьяна ГиркоВ последнее время водуазская полиция зарегистрировала значительный рост числа жалоб от пострадавших. Получение доступа к...
View ArticleClik here to view.
«Потолок» иммиграции – 30-40 тысяч иностранцев?
Le plafond à l’immigration est de 30-40 milliers d’étrangers?Татьяна ГиркоВсе больше политических партий склоняются к тому, чтобы дать возможность швейцарцам «переголосовать» знаменитую инициативу об...
View ArticleClik here to view.
День русского языка
пт, 06/05/2015Russian Language Day 5 июня в женевском Дворце Наций пройдет празднование Дня русского языка. В программе выставка авангардистских рисунков и пейзажных фотографий. Певец Олег Погудин...
View ArticleClik here to view.
Зепп Блаттер выбран президентом ФИФА в пятый раз
2015-05-29 17:50:0029 мая внимание всего мира было приковано к Цюриху, где проходил 65-й конгресс Международной федерации футбола (ФИФА). В ходе насыщенного событиями рабочего участники выслушали отчет...
View ArticleClik here to view.
Швейцарские ученые раскрыли загадку сырных дырок
Les scientifiques suisses ont résolu l’énigme des trous dans le fromageТатьяна Гирко«Скажите, кто испортил сыр? Кто в нём наделал столько дыр?», – этот вопрос долгое время не давал покоя не только Яну...
View ArticleClik here to view.
На арене в Аванше встретились прошлое и настоящее
Le passé et le présent se sont rencontrés à AvenchesЛейла БабаеваВ течение трех дней в водуазском поселке проходили масштабные мероприятия. Гости праздника (более 10 000 человек со всей Швейцарии)...
View ArticleClik here to view.
Владимир Набоков - история одного интервью
Vladimir Nabokov – l’histoire d’un interviewНаталья БегловаКазалось бы, все уже написано о жизни Владимира Владимировича Набокова в Швейцарии, да и Наша Газета.ch внесла свой посильный вклад. Но...
View Article