Les bureaux genevois seront transformés en logements?
Татьяна Гирко
В 2014 году парк жилых помещений кантона Женева с населением более 480 тысяч человек увеличился на … 1621 единицу, что на 240 больше, чем средний ежегодный показатель, начиная с 2000 года. Большая часть свободных квартир и домов (1589) приходится на новое жилье, еще 187 единиц – «сменившие ориентацию» коммерческие помещения. Кроме того, 155 единиц отслужили свой срок и попали под снос. Таким образом, к концу года в кантоне насчитывалось 225213 единиц жилых помещений.
© NashaGazeta.ch
14 июня женевцам предстоит высказать свое мнение о реформе, которая упростит процедуру перевода объектов коммерческой недвижимости в категорию обычного жилья. Ассоциация квартиросъемщиков ASLOCA, которая вынесла этот вопрос на референдум, выступает против. Почему?
Le 14 juin les genevois sont appelés aux urnes pour se prononcer sur une reforme facilitant la transformation des locaux commerciaux en logements. L'Asloca, qui a déposé le référendum, est contre. Pourquoi?