Семейные пары, с которыми журналисты побеседовали в 1965 году, приводили главные причины нежелания иметь больше одного ребенка: нехватка средств («У нас нет денег, чтобы нанять няню») и небольшая жилплощадь («Мы живем со свекровью, и для второго ребенка у нас нет места»). Впрочем, одна семейная пара страшилась завести… четвертого. Молодая мама отметила, что «трое – это еще хорошо, но рожать каждый год…» Другая пара призналась, что ничего не знала о средствах контрацепции. В передаче прозвучало и такое признание: «У меня уже было девять детей, когда я снова забеременела.
50 лет назад в Женеве открылся первый центр семейного планирования – в то время об этом стеснялись говорить даже со своим врачом. В архивах Швейцарской телерадиокомпании (RTS) сохранились интервью с семейными парами, докторами и священниками того времени.