Quantcast
Channel: Швейцарские новости на русском языке
Viewing all articles
Browse latest Browse all 13200

Помощь просителям убежища: меньше, но эффективнее

$
0
0
L’aide d’urgence aux requérants d’asile, une mesure efficace et moins chère
Татьяна Гирко

В соответствии со швейцарским законодательством, иностранцы, прибывшие в страну в поисках приюта, не могут рассчитывать на социальную помощь, если миграционные органы не стали рассматривать их дело в связи с нарушением процедуры или вынесли отрицательное решение и собираются выслать кандидатов на родину. Однако до того момента, как «отказники» покинут территорию Конфедерации, они все же могут рассчитывать на так называемую срочную помощь от кантонов.

© Keystone

С 2008 года срочная помощь просителям убежища заменила социальную помощь для кандидатов, которым было отказано в рассмотрении дела или предоставлении статуса беженца. В 2014 году ее получили 10744 человека в виде следующих услуг: предоставление места размещения, обеспечение питанием, одеждой и основной медицинской помощью.

Depuis 2008, l’aide d’urgence est accordée à la place de l’aide sociale aux personnes frappées d’une décision de non-entrée en matière et aux requérants d’asile déboutés. En 2014, 10744 personnes ont l’obtenu sous forme de places d’hébergement, de nourriture, de vêtements ou de soins médicaux de base.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 13200

Trending Articles