Quantcast
Channel: Швейцарские новости на русском языке
Viewing all articles
Browse latest Browse all 13200

Как проводили жаркое лето швейцарцы полвека назад?

$
0
0
Comment les Suisses passaient-ils l’été il y a 50 ans?
Лейла Бабаева

В 1963 году тележурналисты прокатились на судне Всеобщей судоходной компании Женевского озера, где две манекенщицы в бикини показывали моду купальных костюмов текущего лета. Девушки общались с командой, загорали, дефилировали по палубе, играли в дартс, а окружающие могли оценить разные модели купальников, в которые они то и дело переодевались.

Откуда взялось название бикини? Как известно, летом 1946 года США провели первые ядерные испытания на атолле Бикини, и об этом событии заговорил весь мир.

«Бикини – первая атомная бомба» (rts.ch)

В 1960-е годы кондиционеры еще не были так распространены, как сегодня, да и характеристики имели более скромные. Однако жители Конфедерации не унывали: кто-то отправлялся купаться, кто-то уезжал на прогулку в лес, кто-то ехал отдыхать на пляжах Италии, Испании или Франции. Впрочем, судя по архивам швейцарской телерадиокомпании (RTS), это – далеко не полный список развлечений швейцарцев того времени.

Les climatiseurs dans les années 60 n’étaient pas encore une chose banale comme de nos jours, mais les citoyens de la Confédération avaient leurs bons plaisirs. Baignades, promenades dans la forêt, vacances sur les plages en Italie, en Espagne ou en France. La liste des passe-temps, selon les archives de la RTS, est bien longue.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 13200

Trending Articles