Clik here to view.
Ароматы Тичино в самолетах SWISS
Goût de Tessin sur les vols SWISSЛейла БабаеваВ рамках своей программы «SWISS Taste of Switzerland» (SWISS «Вкус Швейцарии»), которая еще ранее была удостоена престижных наград, швейцарский...
View ArticleClik here to view.
Имеют ли богатые право на пособие по инвалидности?
Les riches, ont-ils le droit à une rente de l’assurance invalidité?Татьяна ГиркоПо данным Федеральной службы социального страхования (OFAS), в Швейцарии получают пособие по инвалидности (AI/IV)...
View ArticleClik here to view.
Швейцария присоединилась к EUROSUR
La Suisse intègre EUROSURТатьяна ГиркоВ 2013 году Евросоюз принял решение о создании новой системы наблюдения за границами Шенгена, призванной усилить эффективность борьбы с нелегальной иммиграцией и...
View ArticleClik here to view.
Насекомые будут официально признаны продуктами питания
Insects will soon become foodАзамат РахимовГурманов и любителей экзотики ждет приятный сюрприз: Федеральный совет намеревается признать некоторые виды насекомых продуктами питания и выдать...
View ArticleClik here to view.
Над швейцарскими компаниями сгустились тучи
Le ciel s’est assombri au-dessus des compagnies suissesТатьяна ГиркоВ деловых кругах Швейцарии не поют птицы и не светит весеннее солнышко. Всему виной решение Национального банка Конфедерации (SNB) об...
View ArticleClik here to view.
Цюрих – самый дорогой город мира благодаря сильному франку
Zurich, la ville la plus chère au monde grâce au franc fortТатьяна ГиркоНа этой неделе увидел свет рейтинг городов по стоимости проживания, который дважды в год составляет подразделение Intelligence...
View ArticleClik here to view.
Женевский автосалон 2015: новинки и привлекательные цены
Geneva Motor Show 2015: new cars and nice pricesАзамат РахимовВ 85-й раз ведущие производители соберутся в Женеве, чтобы представить широкой публике свои новейшие разработки. Машины, которые вы здесь...
View ArticleClik here to view.
«Мы сразу ощутили себя в дружественной стране»
«Nous nous sommes tout de suite senti dans un pays-ami»Надежда СикорскаяПодобная встреча – обычное дело в рамках двусторонних парламентских групп дружбы, позволяющих швейцарским депутатам поддерживать...
View ArticleClik here to view.
«Танго» в Цюрихе
Tango à ZurichЛейла БабаеваЦель проекта Танго – «сделать мобильные устройства способными воспринимать пространство и движение на уровне человека», отмечается на сайте проекта. Снабженный камерой...
View ArticleClik here to view.
Швейцарские врачи не терпят критики?
Les médecins suisses n’aiment pas la critique?Лейла БабаеваСегодня стало очевидным, что в некоторых отношениях всемирная компьютерная сеть полезна для потребителей и сурова к производителям: покупатели...
View ArticleClik here to view.
Концертный сезон без худрука
Une saison sans directeur artistique Надежда СикорскаяС тем, что министр без портфеля – это не министр, думаем, согласятся многие. А вот что такое оркестр без главного дирижера и художественного...
View ArticleClik here to view.
Стрит-арт: между Швейцарией, Америкой и Великобританией
Street art: between Switzerland, America and Great BritainАзамат РахимовГлавный герой выставки – молодой американский художник французского происхождения Жак Гетта, работающий под псевдонимом Hijack. В...
View ArticleClik here to view.
Швейцария пока не покончила с загородными резиденциями
La Suisse n’a pas encore fini avec les résidences secondairesТатьяна ГиркоТри года прошло с тех пор, как швейцарцы на референдуме поддержали инициативузащитника природы Франца Вебера, потребовавшего...
View ArticleClik here to view.
Прибыль Национального банка составила 38,3 млрд франков
По итогам 2014 года Национальный банк Швейцарии (SNB) получил прибыль в размере 38,3 млрд франков (на 0,3 млрд франков больше, чем ожидалось). Положительный результат был сформирован благодаря резервам...
View ArticleClik here to view.
Швейцария расширила список мер против обхода санкций
Во время заседания 6 марта 2015 года Федеральный совет Конфедерации принял решение дополнить соответствующий список 28 фамилиями и организациями, против которых ЕС ввел санкции в декабре 2014 года. Об...
View ArticleClik here to view.
Сноуден попросил убежища в Швейцарии
Азамат РахимовВо время прямого телемоста с Москвой, организованного в рамках проходящего в эти дни в Женеве Международного фестиваля фильмов о правах человека, бывший сотрудник ЦРУ Эдвард Сноуден...
View ArticleClik here to view.
Результат первого референдума 2015 года: решительное двойное «нет»
2015-03-08 13:11:008 марта в Швейцарии состоялось всенародное голосование, на которое были вынесены вопросы замены НДС энергетическим налогом (инициативаПартии зеленых либералов) и освобождения пособий...
View Article