Clik here to view.
Швейцарские дни Шаляпина. Часть вторая.
Fédor Chaliapine en Suisse. Partie 2. Русское искусство в ШвейцарииМы продолжаемначатую на прошлой неделе публикацию статьи театрального критика Элеоноры Соколовой, посвященной 145-летию со дня...
View ArticleClik here to view.
Papyrus приносит свои плоды в Женеве
Papyrus porte ses fruits à GenèveВо вторник 20 февраля в Женеве подвели итоги «операции Papyrus», направленной на легализацию мигрантов, не имеющих разрешения на проживание, однако работающих в кантоне...
View ArticleClik here to view.
Олимпийская мода
La mode olympiqueВо время Олимпийских игр особое внимание публики привлекает форма спортсменов.Автор статьи: Заррина СалимоваAu cours des Jeux olympiques, les tenues des athlètes attirent l’attention...
View ArticleClik here to view.
Ремонт, финансы и оперный сезон
Le chantier, les finances et la saison d’opéraСовет фонда Большого театра Женевы объяснил в коммюнике финансовые последствия затянувшейся реставрации исторического здания.Автор статьи: Надежда...
View ArticleClik here to view.
Швейцарцы загрязняют другие страны
Les Suisses polluent les territoires étrangersЖителям Конфедерации, известным своим бережным отношением к окружающей среде, стоит задуматься над тем, какую роль в изменении климата играют их...
View ArticleClik here to view.
Леманское чудовище
Le monstre du LémanЗа пять лет они распространились по всему Леману. С ними встречаются рыбаки, их видят купальщики, замечают прохожие с женевской набережной. Кому угрожают сомы и в какой момент...
View ArticleClik here to view.
Новое хранилище для старинных книг
Le nouveau dépôt pour les ouvrages anciens Коллекции афиш, манускриптов и более 100 000 ценных томов Женевской библиотеки будут перевезены в новое помещение в квартале Жонксьон.Автор статьи: Заррина...
View ArticleClik here to view.
Лучший мой подарочек – это… музыка
Musique est le meilleur cadeauАссоциация Аветис приглашает на концерт фортепианного дуэта Хатии и Гванцы Буниатишвили, посвященный Международному женскому дню 8 марта.Автор статьи: Надежда...
View ArticleClik here to view.
Женевские налоговики выслеживают богачей-«беглецов»
Les agents du fisc genevois tracent les mouvements des riches «fugitifs»Налоговые инспектора Женевы проводят расследования с целью установить, действительно ли миллионеры покидают кантон и переселяются...
View ArticleClik here to view.
Глава джихадистской ячейки использовал российский Telegram
2018-02-25 14:29:00Только сегодня воскресная газета NZZ am Sonntag сообщила некоторые детали об арестованном во Франции в ноябре прошлого года вместе с посемью сообщниками 27-летнем жителе Романдской...
View ArticleClik here to view.
Швейцарцы стали равнодушнее к шоколаду
Les Suisses s’intéressent moins au chocolatПотребление шоколада снизилось в Швейцарии в прошлом году, но индустрия процветает благодаря экспорту. Автор статьи: Лейла БабаеваSi en Confédération la...
View ArticleClik here to view.
Под знаком Ходлера
Sous le signe de HodlerЖеневский Музей искусства и истории и его филиалы начинают официальный Год Ходлера, приуроченный к столетию с момента смерти самого известного швейцарского художника.Автор...
View ArticleClik here to view.
Coop бойкотирует Nestlé
Coop boycotte Nestlé Coop и другие крупные европейские розничные сети приостановили закупки продуктов Nestlé и хотят добиться для себя более выгодных условий.Автор статьи: Заррина СалимоваCoop et de...
View ArticleClik here to view.
Выйдет ли Швейцария из Шенгена?
La Suisse, va-t-elle quitter l’espace Schengen?Конфедерация может потерять миллиарды франков, если откажется от Шенгенского и Дублинского соглашений. Об этом говорится в докладе, подготовленном по...
View ArticleClik here to view.
Городские заботы
Des soucis urbainsВ прошлом году в Женеве автоматические дорожные тумбы нанесли ущерб 30 автомобилям. Пострадавшие в растерянности.Автор статьи: Надежда СикорскаяA Genève, des bornes rétractables ont...
View ArticleClik here to view.
Все – в швейцарские музеи и замки
Tout le monde à l’assaut de musées et de châteaux suissesТуризм в ШвейцарииВ прошлом году с абонементом Passport Musées Suisses в швейцарских музеях побывало более миллиона человек. Этот документ дает...
View Article