Clik here to view.
Швейцарцы – поедатели котов
Les Suisses, mangeurs de chatsВо всем мире продолжают считать, что в Швейцарии едят кошек. Почему же жителям Конфедерации не удается избавиться от этой дурной славы?Автор статьи: Заррина СалимоваTout...
View ArticleClik here to view.
Швейцарии не хватает программистов
Pénurie d’informaticiens en SuisseВ Конфедерации настолько не хватает программистов, в особенности специалистов по кибербезопасности, что компании обращаются прямо в вузы, стараясь нанять студентов еще...
View ArticleClik here to view.
«1968»
«1968»Выставку с таким лаконичным названием, идущую сейчас в Историческом музее Берна, необходимо посетить всем, кому в этом году исполняется полвека. Остальным вход тоже не воспрещен.Автор статьи:...
View ArticleClik here to view.
Конец женевского эльдорадо для пользователей Airbnb
Fin d’eldorado genevois pour les utilisateurs d’AirbnbТуризм в ШвейцарииС 1 апреля в городе Кальвина нельзя будет сдавать на Airbnb и подобных платформах свое жилье на срок дольше 60 дней в год. Таким...
View ArticleClik here to view.
«1968»
Изображение в афише: Выставку с таким лаконичным названием, идущую сейчас в Историческом музее Берна, необходимо посетить всем, кому в этом году исполняется полвека. Подробности здесь.Дата Афиши:...
View ArticleClik here to view.
Живописная объективность
Objectivité picturaleДо 9 июля 2018 года в Музее искусств Цюриха можно полюбоваться 56 произведениями фигуративной живописи, созданными в период с 1890 по 1965 годы.Автор статьи: Надежда СикорскаяLe...
View ArticleClik here to view.
Швейцарские ученые дарят надежду слепым
Des scientifiques suisses donnent de l’espoir aux aveuglesСпециалисты Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) разработали имплантат сетчатки глаза, способный частично вернуть зрение людям,...
View ArticleClik here to view.
В Швейцарии появится система, предотвращающая столкновения между дронами,...
Un système anticollision entre drones, avions et hélicoptères sera lancé en SuisseКомпании Skyguide и AirMap вместе разработают первую в Европе национальную систему управления движением дронов.Автор...
View ArticleClik here to view.
Россия отказалась стать членом ЦЕРНа
La Russie a refusé de devenir membre du CERNЦЕРН перед загадками ВселеннойВ 2012 году Россия подала заявку на статус ассоциированного члена Европейской организации по ядерным исследованиям (ЦЕРН), но...
View ArticleClik here to view.
Жорж Нива о "Двенадцати"А. Блока
Georges Nivat sur "Les Douze" d'Alexandre Blok2018-03-22T00:00:00ЖеневаПравление Русского кружка приглашает вас на очередное собрание Кружка. Перед вами выступит председатель кружка, профессорЖОРЖ НИВА...
View ArticleClik here to view.
В Швейцарии появилась новая королева
La Suisse a sa nouvelle reineОбладательницей титула «Мисс Швейцария 2018» стала девятнадцатилетняя жительница города Шпрайтенбах (кантон Аргау) Джастина Дорин Ридерер.Автор статьи: Лейла...
View ArticleClik here to view.
Швейцария передаст производство молочнокислых бактерий в частные руки
La Suisse va transmettre la production des bactéries lactiques en mains privéesВ скором времени государство не будет отвечать за производство культур микроорганизмов, необходимых для изготовления...
View ArticleClik here to view.
В каком возрасте в Швейцарии становятся предпринимателями?
A quel âge les Suisses deviennent-ils entrepreneurs?Среди тех, кто занялся бизнесом, есть немало старшеклассников, которые руководят собственными фирмами. Что делает Конфедерация для стимулирования...
View ArticleClik here to view.
Бывшие сотрудники российского офиса Roche подозреваются в коррупции
Des anciens employés de Roche Russie sont soupçonnés de corruptionНесколько экс-сотрудников российского отделения Roche находятся под следствием. Как сообщают российские СМИ, их подозревают в подкупе...
View ArticleClik here to view.
Роботы с искусственным интеллектом будут сортировать мусор
Les robots munis d’intelligence artificielle vont trier les déchetsВ кантоне Женева появится первый в Швейцарии полностью автоматизированный центр сортировки отходов.Автор статьи: Заррина СалимоваLe...
View ArticleClik here to view.
«Эхо прошедшей войны»
« L’écho de la dernière guerre »После двенадцати лет разбирательства власти Ла Шо-де-Фона вернули присвоенную режимом Виши картину Джона Констабля законному владельцу.Автор статьи: Надежда...
View ArticleClik here to view.
Среди боевиков ИГИЛ замечен гражданин Швейцарии
Un Suisse parmi les combattants de l’EIЕго боевое имя – Абу Илиас аль-Свисри, под ним он значится в списке Интерпола, куда входят 173 предполагаемых террориста. Местонахождение молодого швейцарца в...
View Article