Clik here to view.
Изабель Эберхардт – женевское детство русской искательницы приключений. Часть 1.
Isabelle Eberhardt : l’enfance genevoise d’une aventurière russe. 1ere partie.Имя героини этого очерка мало что говорит большинству российских читателей, хотя Наша Газета о ней уже писала. Личность эта...
View ArticleClik here to view.
16 марта в Берне пройдет Ночь музеев
Le 16 mars, c’est la Nuit des musées à BerneНочь музеев каждый год знаменует начало культурного сезона в городе на Ааре. В эту ночь серые фасады музеев купаются в волшебном свете и приглашают открыть...
View ArticleClik here to view.
Что связывало Юбера де Живанши со Швейцарией?
Qu’est-ce qui liait Hubert de Givenchy avec la Suisse?Юбер де Живанши ушел из жизни в возрасте 91 года. До того, как стать легендой моды, он начинал свою карьеру кутюрье у швейцарца Робера Пиге.Автор...
View ArticleClik here to view.
Стивен Хокинг стремился понять нашу Вселенную
Stephen Hawking voulait comprendre notre UniversВчера утром стало известно, что на 77-м году жизни скончался всемирно известный британский физик-теоретик и популяризатор науки Стивен Хокинг. Уже будучи...
View ArticleClik here to view.
Русская революция в архивах женевского института. Часть 1
La révolution russe dans les archives d’un institut genevois. 1ère partieРеволюция 1917 года: взгляд из ШвейцарииАрхив женевского института международных отношений и развития, «The Graduate Institute»,...
View ArticleClik here to view.
Ночь музеев в Берне
Изображение в афише: Богатая программа включает выставки, ателье, мастер-классы, лекции, дискуссии и многое другое. Подробнее – в нашей статье.Дата Афиши: Добавить в iCalendarOutlookGoogleYahooГород:...
View ArticleClik here to view.
Швейцарские города поумнеют
La Suisse convertit ses villes en smart citiesАтомная и альтернативная энергия в ШвейцарииНовые технологии позволяют повысить качество планирования и управления городскими территориями и, как результат...
View ArticleClik here to view.
Споры вокруг мусульманского платка в швейцарской армии
Polémique autour du voile islamique dans l’armée suisseВпервые в истории швейцарской армии женщина, носящая платок, проходит подготовку в школе рекрутов. Не нарушает ли это армейский устав?Автор...
View ArticleClik here to view.
Совет кантонов приглашает женщин в Федеральный совет
Le Conseil des Etats invitent les femmes au Conseil fédéralВ среду 14 марта сенаторы 20-ю голосами против 17-ти одобрили инициативу члена Либерально-радикальной партии (PLR) Рафаэля Конта,...
View ArticleClik here to view.
Русская революция в архивах женевского института. Часть 2
La révolution russe dans les archives d’un institut genevois. 2ème partieРеволюция 1917 года: взгляд из ШвейцарииМы продолжаем начатую вчерапубликацию об интереснейшем архиве, хранящемся в Женевского...
View ArticleClik here to view.
Почему часы на бытовых электроприборах стали опаздывать?
Qu’est-ce qui a fait retarder les horloges des appareils électroménagers?Согласно заявлению Европейской сети системных операторов передачи электроэнергии (Entso-E), неполадки объясняются разногласиями...
View ArticleClik here to view.
Французская весна в Швейцарии
Printemps français en SuisseДо 25 марта в Конфедерации продлится Неделя французского языка и франкофонии (SLFF) под эгидой министерства иностранных дел (DFAE). От Базеля и Цюриха до Вале и Тичино...
View ArticleClik here to view.
Нарушил – выслать!
Expulser ceux qui violent la loi!Криминальная ШвейцарияПо мнению министра юстиции и полиции Симонетты Соммаруги, прокуроры Конфедерации ведут себя недостаточно строго с...
View ArticleClik here to view.
Убийца из Рупперсвиля Томас Н. приговорен к пожизненному лишению свободы
Thomas N. condamné à la perpétuitéСуд Ленцбурга признал Томаса Н. виновным по всем пунктам обвинения.Автор статьи: Заррина СалимоваLe meurtrier de Rupperswil est reconnu coupable de tous les chefs...
View ArticleClik here to view.
Неделя французского языка в Швейцарии
Изображение в афише: До 25 марта в Конфедерации продлится Неделя французского языка и франкофонии (SLFF). Литературные вечера, спектакли, пикники, фильмы и многое другое ждет всех гостей. Подробнее – в...
View ArticleClik here to view.
Здоровье швейцарских учителей вызывает опасения
La santé des enseignants suisses inspire des craintesМногие педагоги находятся на грани нервного срыва из-за переутомления на работе. В то же время родители выражают недовольство по поводу объема...
View Article