Об иронии жизненных ситуаций Эрик Ле Руайе может рассказать очень много. В свои 53 года он успешно управляет компанией, специализирующейся в сфере медицинских технологий. 10 января этого года, работая над проектом предупреждения нарушений мозгового кровообращения (НМК), он внезапно сам стал жертвой НМК. По истечении пяти месяцев после злополучного происшествия, Эрик все еще не владеет левой рукой, хотя может разговаривать, а также ходить, опираясь на трость.
Как и у многих руководителей, его организм не подавал «предупреждающих сигналов». По данным Государственного секретариата по экономике (SECO), в целом в Швейцарии руководители отличаются лучшим здоровьем, чем простые сотрудники. Представитель SECO Изабель Херкоммер предположила в интервью журналу PME, что главы компаний пользуются большей автономией и признанием, что положительно сказывается на их самочувствии. Впрочем, из-за отсутствия подробного исследования в этой области остается неясным, реже ли болеют топ-менеджеры, или они терпят дольше других и сдаются лишь тогда, когда силы начинают им изменять.
По словам директора романдского отделения Института медицины труда (IFA) Патрика Хунцикера, «начальники, как правило - люди с крепким здоровьем», хотя и самые выносливые не застрахованы от недуга. «Им приходится принимать решения в постоянно меняющейся обстановке. Я вижу все больше руководителей, у которых сдает здоровье после десяти-двадцати лет профессиональной жизни, в течение которой им редко удавалось передохнуть».
Специалисты IFA работают с менеджерами, которые страдают от болей в спине, сердечнососудистых заболеваний, потери памяти, нарушений сна или сталкиваются с трудностями в принятии решений, а некоторые пережили нарушение мозгового кровообращения. Кроме того, специалисты отметили рост числа случаев депрессии и биполярных аффективных расстройств (ранее известных под названием «маниакально-депрессивный психоз»). Несмотря на это, зависимость от лекарств (стимуляторов, успокоительных средств или снотворного) чаще встречается среди простых сотрудников, чем их руководителей.
Учитывая, что 88% швейцарских предприятий – это крошечные компании со штатом менее десяти человек, – можно сделать вывод, что большая часть начальников ежедневно находятся в огромном напряжении, так как управление небольшой фирмой имеет свою специфику. Если в маленькой компании начальник заболел или чувствует, что организм вот-вот даст сбой, то речь идет о выживании всего предприятия. В этом, наверное, и кроется причина того, что долгое время руководители вообще не имели привычки говорить о своих болезнях.
С 2013 года Романдский институт здоровья на рабочем месте (IST) оказывает ценные услуги предприятиям: сотрудники IST посещают компании, анализируют условия труда и предлагают решения по улучшению самочувствия сотрудников. «Руководители чувствуют себя одиноко. Они мало говорят о состоянии своего здоровья, так как, по их мнению, предприниматель должен оставаться в форме, что бы ни произошло», - отметил специалист IST Эрик Жуа, который участвовал в разработке упомянутого вида услуг.
Большинство начальников в случае недомогания и не думают замедлить рабочий ритм, а если ситуация ухудшается настолько, что им приходится принять горизонтальное положение, то они продолжают руководить из дома или больницы. В этом им помогают современные средства связи, которые одновременно мешают по-настоящему отрешиться от профессиональной жизни, без чего невозможен полноценный отдых.
Многие специалисты подчеркивают, что в случае болезни необходимо сообщить новость своему коллективу, чтобы предупредить распространение слухов. Так и поступила директор Торгово-промышленной палаты кантона Во (CVCI) Клодин Амштайн, когда осенью 2012 года у нее диагностировали рак груди. Вскоре Клодин перенесла операцию, но еще до этого, в разговоре со своими помощниками, постаралась их приободрить и настроить на то, что придется напряженно работать в период ее выздоровления.
Компании, у которых есть на это средства, могут в случае форс-мажора воспользоваться услугами фирм, предоставляющих специалистов «напрокат»: эксперта по вопросам персонала, руководителя проекта или управляющего, чтобы срочно заменить заболевшего менеджера.
Еще одна опора в нелегкой жизни главы небольшого предприятия – тренеры, специализирующиеся на «сопровождении» менеджеров. Констанс Ривье, которая входит в число таких тренеров, начинает с того, что объясняет своим клиентам риск их положения. «Руководители зачастую мало прислушиваются к своему телу и эмоциям. Прежде всего, им необходимо снова научиться отдыхать, проанализировать ситуацию и вспомнить о себе, так как от этого зависит их здоровье и выживание их компании». Констанс подчеркивает, что разработка стратегии, позволяющей сохранить хорошее самочувствие на работе, такой же важный приоритет, как и результаты деятельности компании.
Со своей стороны, Патрик Хунцикер рекомендовал боссам «помнить о риске переутомления, окружить себя людьми, которым можно доверять, и сохранять равновесие между профессиональной и личной жизнью. При этом, разумеется, не стоит забывать о здоровом питании и ежедневных физических упражнениях».
Главное на сегодня.
Еще одна неприятная новость в том, что это – не единичный случай нападения паразитов. В последние два-три года Швейцария страдает от нашествия кровососов, особенно тяжело приходится жителям Цюриха и Женевы. Ситуация осложняется отсутствием данных о количестве подвергшихся вторжению квартир и домов, так как никто не обязан официально сообщать о таких неприятностях, а на сегодняшний день было проведено лишь несколько исследований в разных регионах. Добавим, что это – не единственная проблема с паразитами в Конфедерации, вредные насекомые встречаются также в школахальпийской страны.
Ситуация на «фронте»
В Цюрихе в 2015 году было официально известно о 100 случаях буйства клопов, тогда как в период с 1995 по 2005-й таких случаев ежегодно насчитывалось около 20.
В городе Кальвина специально созданная рабочая группа констатировала в 2014 году 4978 случаев присутствия (и жестокой деятельности) клопов. Увы, эти цифры говорят не о количестве «оккупированных» домов и квартир, а лишь о количестве вызовов специалистов по дезинфекции. Возможно, что пострадавших в Женеве еще больше, не исключено, что кто-то борется с клопами своими силами. На сегодня, при отсутствии информации за предыдущие и последующие годы, нельзя сказать, улучшилась ли ситуация.
Кроме упомянутых городов, время от времени становится известно о случаях вторжения эктопаразитов во Фрибурге, Невшателе, Лозанне и во многих других крупных городах страны, иногда информация поступает и из сельской местности, пишет швейцарская телерадиокомпания RTS.
Врага нужно знать
Коричневатого цвета, не больше яблочной косточки, клопы предпочитают сухие темные места (в которых легче творить темные дела), а их рацион состоит исключительно из крови человека или животных. Прячутся вредители у швов матрацев, в трещинах мебели и стен или под растрескавшейся краской. Стоит поспать в такой комнате – и на теле, скорее всего, появятся «точечные» укусы, аккуратно расположенные прямыми рядами. А на простыне можно будет заметить пятнышки крови: некоторые паразиты полегли на поле боя, раздавленные их жертвой во сне.
Печально осознавать, что клопов устраивают как ветхие, так и новые квартиры или дома, в жилище они могут попасть с багажом по возвращении из поездки, на одежде или обуви, а также с купленными подержанными вещами. Кроме того, клопы способны без усилий перейти к соседям, найдя крошечные лазейки в стенах (а летом не побоятся перейти и по фасаду здания). Зная пути распространения зловредных насекомых, становится ясно, почему им так милы Женева и Цюрих: оба города ежегодно принимают множество туристов со всего мира. Кроме квартир, паразиты часто «ошиваются» в кинотеатрах, отелях и общественном транспорте.
Сколько стоит?
Если клопы облюбовали в качестве резиденции чью-либо квартиру, то их выдворение обойдется в 500-1000 франков, плюс расходы на их обнаружение специально обученной собакой (которая сразу узнает запах паразитов). Кроме того, 200-500 франков придется потратить на замораживание некоторых предметов (от одежды до телевизоров) в холодильной камере (ниже -22 градусов по Цельсию). Еще больше кошелек похудеет, если потребуется сжечь некоторые предметы мебели, кишащие непрошенными сожителями. Сверх того, нужно запастись силами и терпением, так как перед химической обработкой помещения придется упаковать все вещи (как будто для переезда) и даже вынуть розетки из стен.
Кто платит, арендодатель или квартиросъемщик?
«Заражение клопами – недостаток снятого жилья, как и проблема с сыростью, устранение которой – задача арендодателя», - подчеркнул вице-президент Ассоциации квартиросъемщиков ASLOCA Карло Соммаруга.
Со своей стороны, генеральный секретарь Швейцарского объединения профессионалов в сфере недвижимости (USPI) Филипп Анджелоцци отметил, что «если в арендованном жилье присутствуют те или иные неисправности, то вины квартиросъемщика в этом нет. Речь в данном случае может идти об оборудовании, которое плохо работает, или о необходимости периодического ремонта, связанного с обветшалостью здания. Что же до клопов, то их приносит внутрь арендатор». Значит, и дезинсекция – за его счет.
Руководитель программы профессионального обучения Швейцарской организации специалистов по дезинсекции Жерар Куэнде прокомментировал, что у каждого агентства недвижимости, предоставляющего жилье под съем (régie), своя политика, но, как правило, оплачивать борьбу с клопами приходится арендатору, «если его вина доказана», то есть, если насекомых найдут только в его квартире. Также эксперт подчеркнул, что от того, насколько быстро жильцы сообщат о нашествии, зависит пресечение распространения эктопаразитов.
Кто виноват?
Советница по вопросам здравоохранения кантона Женева Анн-Мари Трабише с сожалением отметила, что виноватым считают того, кто первым сообщит о неприятной находке. В такой ситуации почти невозможно установить, кто действительно «пригласил» кровососов в дом.
«Нет универсального способа избавить город от постельных клопов, но мы выбрали стратегию предупреждения. Информирование населения снижает страх перед клопами, а люди быстрее сообщают о случаях заражения, хотя это и не значит, что насекомых становится меньше», - добавила Анн-Мари Трабише. 
Сегодняшний мэр Женевы Гийом Бараццоне еще в 2014 году обратился к Федеральному совету, указав на необходимость подготовки доклада о ситуации с постельными клопами в Швейцарии, но получил ответ, что упомянутые насекомые не входят в список рабочих вопросов органов здравоохранения.
Если просмотреть швейцарские законы, то станет ясно, что борьба с «неинвазивными организмами» не регулируется никакими постановлениями, при условии, что такие организмы не являются переносчиками инфекционных заболеваний и не ставят под угрозу биологическое разнообразие. В настоящее время правительство считает, что с ночными «кусаками» должны бороться кантоны, а Минздрав Конфедерации (OFSP) не располагает данными о степени распространения в стране постельных клопов.
Что делать?
Остановившись в гостинице, не следует сразу падать на постель или в кресло, вначале их лучше осмотреть. Разумнее всего пользоваться чемоданами с твердым корпусом, и оставлять их не на полу или кровати, а на возвышении – ночном столике, полке или в ванной комнате (клопам не нравится плиточный пол). Если вы обнаружили в номере кровососов, сообщите об этом администратору и попросите другой номер (не соседний с предыдущим). Если это невозможно, то отправьтесь в другой отель, отмечается на сайте кантона Женева.
На сайте кантона Во власти рекомендуют осматривать номер даже в дорогих гостиницах, а также отмечают, что укусы клопов могут как не оставлять практически никаких следов, так и вызывать ощутимый зуд, который, в свою очередь, может стать причиной подавленного настроения.
Принимая гостей у себя дома, лучше поместить их вещи (ручные сумочки, пальто и т.п.) на отдельной вешалке, на кухне или в ванной. Конечно, это может вызвать недоуменные взгляды, но безопасность – прежде всего…
Свой любимый матрац можно поместить в защитный чехол (продается в магазинах) и не ставить кровать вплотную к стене. Прежде, чем переступить порог своей квартиры с купленной подержанной вещью, лучше тщательно ее осмотреть. Еще одна важная мера предосторожности – регулярно пользоваться пылесосом, в том числе пылесосить матрацы, подушки и каркас кровати.
После всего сказанного хочется добавить, что истинный научный прогресс – это, прежде всего, не полеты в космос и не изучение океанских впадин, а создание эффективного, дешевого и безвредного для человека средства устранения любых надоедливых насекомых…
На этой неделе швейцарская газета Neue Zürcher Zeitung со ссылкой на блог Sarawak Report опубликовала информацию о том, что около двух миллиардов долларов, имеющих отношение к коррупционному скандалу в Юго-Восточной Азии, могли пройти по счетам флагмана швейцарского банковского сектора. Документы, оказавшиеся в распоряжении Sarawak Report, свидетельствуют о подозрительном движении средств из малазийского суверенного фонда 1MDB (1Malaysia Development Berhad) в адрес компании Aabar Investments PJS Limited, зарегистрированной на Британских Виргинских островах. Сообщается, что последняя имеет счет в сингапурском подразделении UBS.
Эта новость сразу же привлекла внимание швейцарских СМИ. Напомним, что несколько недель назад название фонда 1MDB уже упоминалосьв местной прессе в связи с расследованием, которое проводит Прокуратура Конфедерации. В результате разразившегося скандала Федеральная администрация по контролю за финансовыми рынками FINMA приняла решение о ликвидации тичинского банка BSI (разрешив, впрочем, его поглощение цюрихской компанией EFG International), а его генеральный директор подал в отставку.
По данным NZZ, конечными бенефициарами компании Aabar Investments PJS Limited являются друзья и близкие малазийского премьер-министра Наджиба Разака, основавшего фонд 1MDB в 2009 году с целью модернизации экономики. В документах, представленных на сайте Sarawak Report, фигурируют платежи, которые BSI проводил по поручению 1MDB в адрес Aabar Investments PJS Limited на ее счет в сингапурском подразделении UBS в октябре-ноябре 2014 года.
Крупнейшее финансово-кредитное учреждение Конфедерации, ссылаясь на банковскую тайну, отказалось комментировать появившуюся в СМИ информацию. Не пожелал прояснить ситуацию и представитель FINMA, напомнивший лишь, что в рамках «дела 1MDB» ведутся проверки в отношении нескольких швейцарских банков.
Между тем, полагает телерадиокомпания RTS, если причастность UBS к малазийскому коррупционному скандалу подтвердится, это может стать серьезным ударом по имиджу Швейцарии в области борьбы с отмыванием денег. Напомним, что Конфедерация в последние годы приняла ряд мер, направленных на улучшение репутации швейцарского финансового центра: к ним относятся вступившийв силу 1 июля новый закон, определяющий порядок блокирования средств поверженных правителей; изменениеуголовного законодательства, в котором отныне появилось определение «квалифицированного налогового правонарушения», и другие.
Следует отметить, что UBS, который несколько лет назад первым среди швейцарских банков попал в поле зрения американской юстиции, в последние месяцы снова оказался в центре внимания. На этот раз с запросом об административной помощи в расследовании об уклонении клиентов банка от уплаты налогов к швейцарским властям обратиласьПятая республика. UBS, подтвердившийфакт признания вины со стороны бывшего высокопоставленного сотрудника французского подразделения банка, отвергает предъявленные ему обвинения.
В интервью газетам Le Matin Dimanche и SonntagsZeitung глава финансовой группы Серджио Эрмотти раскритиковал позицию швейцарского правительства, проводящего политику, «близкую к центру и левому крылу, в то время как избиратели отныне тяготеют к правому». Руководитель банка уверен, что дело, в рамках которого финансово-кредитному учреждению предъявлены обвинения во Франции – политическое. «Это ненормально, что конфиденциальные детали регулярно появляются в газете Le Monde», – заявил он. Значит ли это, что Швейцарии следует активнее защищать своих банкиров?
Бывший прокурор Тичино Паоло Бернаскони считает, что в сфере законодательства по борьбе с отмыванием денег Конфедерация сегодня входит в число наиболее прогрессивных стран. Об этом он рассказал в эфире телерадиокомпании RTS. Однако проблемы, по его мнению, начинаются на уровне сотрудничества, в частности, с коррумпированными государствами. Комментируя заявления банкиров, не в первый раз высказывающихсяпротив «нормативных джунглей», Паоло Бернаскони заявил: «Нужно решить, кем мы хотим быть: правовым государством или государством, в которой правит UBS?»
Больше статей на эту тему вы найдете в нашем специальном досье.
6 июля в цюрихском аэропорту Клотен швейцарская авиакомпания SWISS представила первый пополнивший ее флот самолет Bombardier C Series. Эта машина - проект семейства пассажирских узкофюзеляжных двухмоторных реактивных самолётов средней дальности канадской компании Bombardier Aerospace, который, как говорится в официальном коммюнике, устанавливает новые эталоны в области комфорта во время полета, экономичности эксплуатации (самолет потребляет на 25% меньше горючего) и соблюдения экологических норм – выхлопы углекислого газа также уменьшатся на четверть. SWISS станет первым перевозчиком в мире, предложившим своим пассажирам новенькую модель CS100.
О планах SWISS по расширению флота мы сообщалировно два года назад, день в день, а около года назад Bombardier C Series впервые коснулся швейцарской земли. У того заезжего гостя был еще не свиссовский салон и лишь временная ливрея – фирменные цвета и прочие внешние атрибуты компании. Презентация нового, уже «своего» самолета прошла при большом скоплении политиков, представителей деловых кругов и прессы.
С подачи госсоветницы Кармер Уолкер Спа и швейцарского рэппера Блигга самолет назвали «Кантон Цюрих». Не самое экзотическое или романтическое название, зато отдана дань уважения кантону, жители которого больше всех оценят его бесшумность, недаром профессионалы называют этот авиалайнер «whisperjet » - «шепчущий самолет». Первыми же оценить все его преимущества смогли приглашенные на торжественную церемонию – по ее завершении они совершили «прогулочный полет», насладившись видами Швейцарских Альп.
«Я очень горжусь тем, что мы станем первым перевозчиком, использующим самое современное и инновационное воздушное судно в своей категории, - сказал генеральный директор SWISS Томас Клюр. – Наш новый Вombardier CS100 очень эффективен, а шума производит вполовину меньше, чем самолеты такой же категории. Перед нашими пассажирами открывается новая эра комфорта. А тот факт, что благодаря новому самолеты мы сможем создать около 150 новых рабочих мест, лишь усиливает мою гордость.»
Со своей стороны, Фред Кромер, президент коммерческого департамента Bombardier дал высокую оценку сотрудничеству со швейцарскими коллегами. «SWISS сыграла большую роль в развитии этого проекта, - отметил он. – А наши специалисты смогли учесть многие особые требования компании». Представители швейцарских властей подчеркнули важность вложений в такой современный самолет и для аэропорта Цюриха, и для жителей, даже если речь идет о миллиардах франков.
К особым требованиям SWISS относится, насколько мы можем судить, увеличение числа пассажиров до 125 человек – стандартный CS100 рассчитан на 110. С потребительской точки зрения пассажиры наверняка оценят большие и близко расположенные друг к другу окна, что делает салон более светлым. Отмечается также дизайн кресел, разработанный немецким изготовителем ZIM: между соседними креслами будет одна подставка для столиков, зато больше места для ног.
Всего SWISS заказала у Bombardier 30 самолетов – часть из них CS100 и часть CS300, способных разместить до 160 пассажиров. Планируется, что к середине 2017 года они полностью заменят эксплуатируемые сегодня швейцарской авиакомпанией самолеты AVRO RJ100 английского производства.
А сегодня первый из серии новых членов воздушной семьи SWISS совершит первый коммерческий полет: в 12.30 он вылетит из Клотена в направлении парижского аэропорта Шарль де Голль. Предполагается, что уже к концу августа к этому маршруту прибавятся Варшава и Брюссель, за которыми в сентябре последуют Ницца, Штутгарт, Милан, Флоренция и Бухарест. Попутного ветра!
Швейцарский фонд Красного Креста появился в Берне через три года после того, как в Женеве была создана«Комиссия пяти», заложившая основы Международного Красного Креста, и прошлаконференция, на которой представители 16 государств договорились обеспечивать безопасность добровольцев и раненых на поле боя и основать национальные организации, занимающиеся спасением жертв вооруженных конфликтов.
Изначально роль фонда определялась в уставе следующим образом: «Основная цель ассоциации – всеми доступными ей способами содействовать медицинской службе швейцарской армии и защите семей, лишенных поддержки в результате призыва под знамена государства в случае войны». Сегодня деятельность Красного Креста Конфедерации не ограничивается пределами страны – гуманитарная организация приходит на помощь нуждающимся в разных уголках мира.
Первой серьезной операцией, в которой прошел «боевое крещение» молодой швейцарский Красный Крест, стала забота о 85 тысячах французских солдат генерала Бурбаки, интернированных зимой 1871 года в Швейцарию в ходе франко-прусской войны. До конца 19 века организация росла и укреплялась за счет появления региональных и кантональных ячеек, создания центрального секретариата в Берне, основания Школы медсестер и госпиталя в Линденхофе. Услуги по оказанию первой помощи и спасение пострадавших доверили специализированным организациям, вошедшим в состав швейцарского Красного Креста на правах корпоративных членов.
В ходе двух мировых войн роль организации укрепилась как на национальном, так и на международном уровнях. Она репатриировала санитарными поездами 80 тысяч раненных и занималась оздоровлением солдат воюющих государств во время Первой мировой войны, боролась с испанкой, оказывала гуманитарную помощь Вене в 1919 году, а в 1922-м, вместе с миссией Нансена, отправляла продовольствие в Поволжье.
Во время Второй мировой войны швейцарский Красный Крест создал проект «Помощь детям», в рамках которого до середины 1950-х годов на территории Конфедерации получили временный приют 180 тысяч детей из охваченных войной стран и была оказана помощь их сверстникам в Европе.
В послевоенное время организация вложила много сил в развитие швейцарской системы здравоохранения и социальной помощи. Красный Крест Конфедерации создал службу по переливанию крови и активно участвовал в продвижении трудотерапии и оказании услуг за пределами госпиталей. Сегодня национальная гуманитарная организация с родины отца-основателя движения Анри Дюнанаподдерживает просителей убежища и мигрантов, проводит спасательные операции и оказывает помощь в восстановлении, говорится на ее сайте. Швейцарский Красный Крест также участвует в совместных проектах с Управлением по вопросам развития и сотрудничества (DDC), оказывающим поддержку развивающимся странам (о его деятельности мы недавно рассказывали).
Во время торжественной церемонии, организованной 25 июня в Берне по случаю 150-летия швейцарского Красного Креста президент Конфедерации Йоханн Шнайдер-Амманн подчеркнул важную роль организации, которая, по его словам, «отражает наши гуманитарные ценности, являющиеся частью того, что означает быть швейцарцем». В отличительной черте характера, присущей жителям родины Красного Креста, его национальное отделение убеждается дважды в год, во время благотворительных балов, которые проходят в начале лета в Романдской Швейцарии и осенью в немецкой части страны. Представители политической, экономической, культурной элиты собираются в этот день, чтобы вспомнить о жертвах природных катастроф и войн, которые продолжают бушевать на планете.
На прошедшем в Женеве 4 июня традиционном благотворительном балу Швейцарского Красного Креста было собрано 665 тысяч франков. Гости в этот день передали сирийским коллегам организации четыре полностью оборудованные кареты скорой помощи, также были собраны средства на 12 мотоциклов для спасателей, работающих в рамках программы организации в Того. Часть денег будет направлена на финансирование деятельности женевского отделения Красного Креста, оказывающего помощь нуждающимся жителям кантона.
Добавим, что с 17 июля по 24 июля на музыкальном фестивале Палео в Нионе сделает остановку передвижная выставка, посвященная швейцарскому Красному Кресту, которая отправилась в путь по стране по случаю его 150-летия. С историей организации можно также ознакомиться на специальном сайте, который доступен на немецком, французском и итальянском языках.
Таков для прекрасной Ниццы трагический итог отмечавшегося вчера во Франции Национального праздника, Дня взятия Бастилии.
Вчера вечером, около 23 часов, 15-метровый многотонный грузовик на протяжении двух километров в буквальном смысле ехал по людям, возвращавшимся домой по знаменитой на весь мир Английской набережной после праздничного салюта. По оценкам свидетелей, продвигался он со скорость 90 км/ч. Официально терактом этот вопиющий акт еще не назван, но все приметы налицо. В частности, оставленное в кабине грузовика удостоверение личности убийцы, который был в итоге застрелен. Это 31-летний житель Ниццы, выходец из Туниса. Его имя пока не названо.
Одно из первых последствий – продление во всей Франции еще на три месяца статуса чрезвычайного положения, который должен был быть отменен 26 июля.
В 1.20 прошлой ночью МИД Швейцарии сообщил, что находится в контакте с французскими коллегами с целью выяснить, нет ли швейцарцев среди пострадавших. Не все трупы еще опознаны, работы ведутся.
Соболезнования в адрес близких пострадавших поступают со всего мира. Премьер-министр России Дмитрий Медведев, находящийся на встрече на высшем уровне в Улан-Баторе, заявил: «Терроризм не имеет границ и является общей проблемой. Именно потому, что террористы и те, кто их финансирует, понимают только язык силы, мы должны использовать ее (против них)».
Газета le Corriere del Ticino сообщила, что среди жертв есть 54-летняя жительница кантона Линда Казанова, проживавшая в Агно и отправившаяся в отпуск на Лазурный берег с мужем Жилем, который не пострадал. МИД Швейцарии пока официально не подтвердил эту информацию.
16:00 МИД Швейцарии сообщил, что среди жертв есть и ребенок и предупреждает, что окончательной информации о погибших пока нет.
Такое наказание затребовала у Федерального уголовного суда Прокуратура Конфедерации для 26-летнего гражданина Ливана и Швейцарии, задержанного в аэропорту Клотен в апреле 2015 года. Уроженца Цюриха, собиравшегося улететь в Стамбул, швейцарские власти заподозрили в намерении присоединиться к ИГИЛ. Обвиняемый не отрицает, что хотел попасть в Сирию, однако утверждает, что отправлялся туда с гуманитарной миссией.
Прокурор отмечает, что молодой человек не ограничился выражением симпатий к ИГИЛ, но и «физически поддержал» террористическую организацию, вступив в контакт с посредником, находившимся на сирийско-турецкой границе. Обвинение также обращает внимание на «повышенную криминальную энергию» предполагаемого джихадиста.
Адвокат обвиняемого призывает суд освободить его клиента, настаивая на том, что даже поездка в Сирию не означает, что человек хотел присоединиться к ИГИЛ. Больше информации об этом случае вы найдете в статье Нашей Газеты.ch.
Вердикт по этому делу был вынесен сегодня после обеда: Федеральный уголовный суд приговорил ливано-швейцарца к 18 месяцам заключения условно.
«Наша газета» уже писалао коллективной заявке, поданной в ЮНЕСКО в январе 2008 года Францией и поддержанной семью странами (Швейцария, Аргентина, Бельгия, Германия, Япония и Индия) о включении 23 произведений Ле Корбюзье в Список всемирного наследия.
И вот сегодня стало известно, что решение по этой сложной кандидатуре наконец принято: заседающий в эти дни в Стамбуле Комитет Всемирного наследия принял решение о включении в престижный список 14 произведений архитектора в семи странах. Среди них – Вилла «Le Lac» в местечке Корсо, кантон Во, на берегу Женевского озера, и так называемый «Стеклянный дом» в Женеве, - сообщило сегодня в коммюнике Федеральное министерство культуры Швейцарии.
«Творчество Ле Корбюзье» представляет собой значительный вклад в движение модернизма. В период между 1910-м и 1960-м годами это новаторское движение в международном масштабе подняло вопрос о роли архитектуре, - говорится в распространенном документе. – Он стал также создателем нового архитектурного словаря, модернизировал строительные методы и постарался ответить на нужды современного общества. Работа Ле Корбюзье основана на инновационном мышлении, отличающемся невиданными доныне концепциями пространства».
Предвосхищая вопрос читателей о том, почему из 23 творений в Список включены «только» 17, поясняем: Франция еще дважды, в 2009 и 2011 годах, представляла кандидатуру Ле Корбюзье, но безуспешно. За прошедшие годы заявка была видоизменена и число включенных в нее объектов сокращено. В частности, из швейцарского наследия зодчего были удалены Турецкая вилла и Белый дом в Ля Шо-де-Фоне, одни из первых творений Ле Корбюзье.
Как справиться с пробкамии увеличить пропускную способность швейцарских автострад? В поисках ответа на эти вопросы Федеральная дорожная служба то и дело снижаетмаксимально допустимую скорость в часы пик или разрешаетдвижение транспорта по дополнительной полосе, предназначенной для аварийной остановки на трассе. Однако давление на кошельки автомобилистов тоже может стать эффективным способом решения проблемы, полагают швейцарские власти.
Следует отметить, что зародившийся несколько лет назад проектповышения стоимости виньетки – специального стикера, дающего право пользования швейцарскими автострадами в течение календарного года, – потерпел поражение на референдуме, и автомобилисты по-прежнему платят за это удовольствие всего 40 франков. Однако скоро виньетки могут исчезнуть вовсе – им на смену придет сбор за пользование автострадами, размер которого зависит от километража. Такую идею высказал в интервью швейцарской газете Blick глава OFROU Йорг Рётлисбергер.
Специальные приборы, устанавливаемые на борту транспортных средств и подключенные к тахографу, которые сегодня используются в грузовых перевозках для определения размера соответствующего сбора, могут стать прекрасным решением и для легковых автомобилей, считает Йорг Рётлисбергер. По его словам, большинству автомобилистов при этом не придется платить больше 40 франков в год: при среднем пробеге 9 тысяч километров в год на человека стоимость одного километра будет составлять около 0,4-0,5 сантима.
Новый сбор можно будет оплачивать ежемесячно, однако, отмечает глава OFROU, пока остается некоторая неопределенность с вопросом защиты личных данных. Станет ли Федеральная дорожная служба «Большим Братом» для автомобилистов?
По словам Йорга Рётлисбергера, аналогичную систему уже использует страховая компания Axa Winterthur, снижающая для своих клиентов размер взносов в случае, если они готовы установить в своем автомобиле специальное устройство Drive Recorder, регистрирующее их поведение на дороге и записывающее скорость, дату, выбранный путь и другую информацию.
Теоретически, с появлением новых приборов, способных контролировать скорость каждого автомобилиста, может отпасть необходимость и в радарах. Технически это возможно, признает Йорг Рётлисбергер, хотя сам он «категорически против подобного надзора». Глава OFROU убежден, что успешность новой системы полностью зависит от степени доверия, которое граждане испытывают по отношению к власти, и злоупотреблять этим не стоит.
Идея привести размер сбора за пользование автострадами в соответствие с километражем укладывается в общую логику концепции Mobility Pricing, представленной недавно министром транспорта Дорис Лойтхард. Она предложила увеличить стоимость поездок в часы пик на общественном и личном транспорте и сделать их дешевле для тех, кто передвигается в другое время. Такая мера, полагают в правительстве, поможет более равномерно распределить нагрузку на автомобильную и железнодорожную инфраструктуру.
С одной стороны, возможность сэкономить на транспортных расходах появится у швейцарцев, имеющих гибкий график работы (а таких, согласно официальной статистике, с каждым годом все больше). С другой – позволить себе отказаться от путешествий в часы пик могут представители не всех специальностей, и новая система окажется дискриминационной по отношению к торговым работникам и представителям сферы обслуживания, которые, как правило, не относятся к самым обеспеченным слоям населения, предупреждают противники Mobility Pricing.
Какие именно изменения ждут швейцарских автомобилистов и пользователей общественного транспорта в ближайшее время, скоро станет известно. Первыми их могут испытать на себе жители кантонов Женева, Тичино, Цуг и агломерации Берна – их власти выразили заинтересованность во внедрении пилотных проектов уже в ходе обсуждения концепции Mobility Pricing.
В России недавно был принят закон о банкротстве физических лиц, который уже наделал немало шума, несмотря на то, что начал действовать лишь с 1 июля 2015 года. Прежде всего, из-за известных персоналий, объявленных банкротами. Одним из первых банкротов по новому законодательству стал основатель холдинга АСТ Тельман Исмаилов. Также иски о банкротстве были поданы против бывшего сенатора Ральфа Сафина, главы "Русьимпорта"Александра Мамедова и музыканта Аркадия Укупника.
По российскому закону, заявить о признании себя банкротом может любой гражданин, имеющий долговые обязательства на сумму более 500 000 рублей. Кроме того, обратиться в суд и запустить процедуру признания человека банкротом также имеют право кредиторы и налоговая инспекция. В случае, если гражданин, не способный расплатиться с долгами, не подал в суд заявление о своем банкротстве, налоговый орган должен его оштрафовать за нарушение закона.
Признание банкротом накладывает много ограничений. Это статус сохраняется 5 лет и в течение этого времени гражданин при обращении за новым займом или кредитом будет обязан указывать информацию о признании банкротом. На банкрота накладывается запрет на участие в управлении организацией (юридическим лицом) на 3 года. Все имущество, выделенное для погашения долга, переходит в распоряжение финансового управляющего, новые сделки проводятся под контролем, запрещено открывать новые банковские счета и получать по ним доход. Признание банкротом автоматически означает ограничение на выезд из страны.
В Швейцарии процедура персонального банкротства для физических лиц существует давно. Она прописана в Федеральном законе о взыскании долгов и банкротстве, принятом еще в 1889 году. В отличие от России, кредиторы или любые государственные структуры не могут инициировать банкротство физического лица. Это возможно лишь в отношении частных предпринимателей, а также владельцев-учредителей определенных юридических лиц. В остальном кредиторы могут требовать банкротства исключительно в отношении юридических лиц, ассоциаций, фондов, акционерных обществ, обществ с ограниченной ответственностью.
Процедуру банкротства частного лица, таким образом, может начать исключительно само заинтересованное лицо. Данный процесс является совершенно добровольным и необязательным. Никаких штрафов или наказаний за неподачу заявления о признании человека несостоятельным не существует.
Для начала процедуры заявитель (физическое лицо) должен доказать, что он не в состоянии оплачивать свои долги (минимальной суммы не требуется), и данная ситуация длится на протяжении как минимум нескольких месяцев. Кроме того, заявителю необходимо продемонстрировать, что он не смог достичь договоренности с кредиторами о реструктуризации долга или отсрочке по платежам во внесудебном порядке. Затем заявитель должен авансом оплатить издержки судебной процедуры (они могут доходить до нескольких тысяч франков, в зависимости от сложности конкретного дела).
Процедура банкротства позволяет, по решению суда, приостановить все претензии кредиторов по неоплаченным долгам. Существующие долги не списываются и не исчезают, однако проценты по ним более не начисляются. Претензии новых кредиторов (после начала процедуры) не принимаются. После этого суд передает дело в Службу по взысканию долгов (в каждом кантоне Швейцарии есть такая).
Служба первым делом составляет список кредиторов, устанавливая при этом их очередность. По закону, определенные кредиторы имеют преимущество перед остальными и должны получить средства в приоритетном порядке. Речь идет прежде всего об ипотечных кредитах, о налоговой задолженности, о долгах за медицинскую страховку, о неоплаченных алиментах.
Далее Служба по взысканию долгов определяет активы человека и принимает решение либо о частичной выплате долгов (после реализации имущества на аукционе - кредиторы не имеют права сами получить активы), либо о выдаче сертификата об отсутствии активов.
Данный сертификат выдается каждому кредитору, долг перед которым не был погашен, в нем указывается сумма оставшегося долга. Документ действителен на протяжении двадцати лет. В случае, если у должника появятся какие-либо активы в данный период, кредитор имеет право обратиться в Службу по взысканию долгов с требованием арестовать активы и реализовать их.
После объявления физического лица банкротом, человек может продолжать заниматься трудовой деятельностью, получая при этом доход. Он вправе зарегистрировать новый бизнес, как частный предприниматель (предыдущая деятельность в качестве индивидуального предпринимателя прекращается по решению суда).
Никаких ограничений гражданских свобод и прав для банкрота не предусмотрено. Ограничений для выезда за пределы страны не существует. Тем не менее, он не может занимать определенные должности и работать, к примеру, в полиции, в органах судебной власти, вести адвокатскую и нотариальную деятельность, занимать руководящие посты на муниципальном, кантональном и федеральном уровнях.
Об авторе: Сергей Лакутин - адвокат Женевской коллегии адвокатов, член Швейцарской ассоциации адвокатов.
В разгар Холодной войны на оборонный комплекс тратили значительные суммы не только СССР и США. Небольшие страны вроде Швейцарии тоже всерьез задумывались о своей безопасности. Потенциальным врагом швейцарцам виделся «дикий восток» – страны Варшавского договора. Понимая, что с таким мощным противником в открытом бою не совладать, конфедераты укрепляли оставшиеся со времен Второй мировой войны подземные бункеры, строили новые форты, минировали мосты на границах, разрабатывали планы партизанской войны.
В комплекс оборонных мер входило создание секретного подразделения, так называемой армии «Р-26» (сокращение от «Projekt-26», нем.: «Проект-26»). Она появилась на свет в 1979 году без ведома парламента, хотя и существовала на государственные деньги. Тем самым «армия теней» с самого начала поставила себя по швейцарским меркам вне закона – отстаивая де-факто демократические ценности, ее вдохновители не поинтересовались мнением народа относительно целесообразности траты общественных средств.
Целью «Р-26» была организация сопротивления в случае нападения стран Варшавского договора. Также на секретных агентов возлагалась задача эвакуировать федеральное правительство в Ирландию, где для этого покупались дома. В исследовании, проведенном в 2009 году сотрудниками Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ), говорится о том, что «Р-26» была связана с сетью «Stay-behind», внедренной в нескольких странах Западной Европы совместными силами НАТО, ЦРУ и MИ-6.
О том, кого назначал руководителями подразделений в «Р-26» начальник штаба швейцарской армии генерал Йорг Цумштайн, знали очень немногие. В 1990 году, когда «Р-26» была упразднена, в ее рядах состояло около 400 человек. В случае необходимости, личный состав мог быть удвоен: агентов хватало среди гражданского населения.
О существовании секретного подразделения швейцарская общественность узнала в начале 1990-х годов в ходе скандала с раскрытием секретных документов (нем. «Fichenaffäre»), получившего название «отчета Корню». Большая часть этого отчета до сих пор засекречена. 18 апреля 1990 года, в самый разгар расследований «скандала с секретными документами», в своей квартире недалеко от Берна был убит Герберт Альбот, предположительно бывший главой «Р-26». Ему нанесли несколько ножевых ранений в живот, а на его груди судмедэксперты обнаружили непонятные знаки, выведенные шариковой ручкой. Это убийство так и осталось нераскрытым, а в квартире Альбота нашли фотографии высших чинов «Р-26», старые документы о тренировках и обучении ее бойцов, а также списки адресов бывших членов швейцарской «спецслужбы». Предположительно Альбот стремился обнародовать материалы о деятельности «секретной армии», и якобы хотел написать об этом тогдашнему главе военного ведомства Каспару Филлигеру.
Интересно, что «скандал с секретными документами» выявил еще одну сторону деятельности швейцарских властей, неизвестную ранее общественности: сотрудники кантональных полиций ставили на учет лиц, подозреваемых в симпатиях к коммунизму. Всего слежке подверглись более 700 000 человек. Раскрытие этой информации вызвало бурю негодования, доверие к государству было подорвано.
Одним из активных участников «Р-26» был Ханс-Рудольф Штрассер (кодовое имя «Франц»). Пресс-секретарь швейцарского военного департамента, «Франц» вел двойную жизнь: «скандал с секретными документами» вскрыл и его участие в «проекте». Бывший агент оставил этот мир 23 июня этого года в возрасте 79 лет, а первого июля умерла его супруга Ивонн (которая тоже работала в разведке) – ее было 66.
В ноябре прошлого года газета Weltwoche опубликовала интервью, в котором Штрассер объяснил, что, как только стало известно о его «секретной деятельности», Каспар Филлигер уволил его буквально «за одну минуту», без каких-либо объяснений. Со своей стороны, Каспар Филлигер подчеркнул, что его отношения с подчиненным всегда были проникнуты уважением, и увольнение не было связано с принадлежностью Штрассера к «P-26». По заверениям Филлигера, требовалась «глубокая реформа» армии, а для этого возникла необходимость в свежем сотруднике, который возглавил бы пресс-службу.
Документы, связанные с загадочной организацией, засекречены до 2040 года, хотя в 2009-м Федеральный совет снял с ее членов обязанность сохранять тайну. В прошлом году в Швейцарии прошли манифестации, чтобы 25 лет спустя отдать должное людям, которые были уверены в необходимости секретного проекта, призванного обеспечить оборону страны. Президент Либеральной партии с 1997 по 2002 год Жак-Симон Эггли, принявший участие в одной из таких манифестаций в Женеве, дал интервью газете Le Temps. Политик рассказал, что лишь несколько месяцев назад узнал о том, что философ Жанна Эрш (1910-2000), которая родилась и умерла в городе Кальвина и всегда отстаивала в своих книгах идеал свободы, тоже состояла в секретной организации.
Жак-Симон Эггли не был членом «P-26», но Йорг Цумштайн обратился к нему с просьбой войти в «парламентский совет» из пяти человек, который должен был обеспечить политическую поддержку проекту, когда о его существовании стали догадываться.
Впрочем, так называемый парламентский совет был лишь способом облагородить существование «спецслужбы», примирить общественность с этим фактом. Совет выполнял консультативную функцию и не имел права политического контроля.
В своем выступлении в Национальном совете 13 декабря 1990 года, через два дня после увольнения Штрассера, Эггли отметил: «Я бы хотел, чтобы больше внимания уделялось честности и чувству гражданского долга тех, кто служил в «Р-26». Они были демократами, готовыми идти до конца».
Сегодня политик считает, что Штрассеру следовало рассказать начальству о том, что он был членом организации. В свою очередь, «Каспар Филлигер должен был о чем-то догадываться, и многие сочли, что он оказался не на высоте ситуации, и увольнение Ханса-Рудольфа Штрассера не было смелым поступком с его стороны».
Что же, меняются времена, меняется карта мира, меняются политические курсы… Все это просто – «Politik» и ничего более, как учил в свое время юного царя Петра его швейцарский наставник Франц Лефорт. И только подземные форты, затерянные где-то в швейцарских Альпах, до сих пор хранят свои мрачные тайны… Сколько осталось их, нерассекреченных бункеров на случай войны? И настанет ли когда-то время, когда человечество будет стремиться превратить свою жизнь в цветущий сад, а не тревожить себя постоянными думами о возможной угрозе войны?
Эксперты лондонской консалтинговой компании Scorpio Partnership, специализирующейся в сфере управления состояниями, снова присудили UBS титул лидера. Следует отметить, что за прошедший финансовый год большинство банков, работающих с обеспеченными частными лицами, понесли некоторые потери: объем активов под управлением уменьшился или перестал расти, а операционная маржа сократилась. Основными причинами этого стали волатильность рынков и изменение поведения клиентов, проявляющих все больше осмотрительности, считают авторы исследования.
Показатели возглавившего рейтинг UBSпо сравнению с предыдущим годом упали на 1% в долларах (на 0,5% во франках), однако оставшихся активов в размере 1737,5 млрд долларов оказалось достаточно, чтобы опередить соперников и сохранить лидерство.
Состав подиума по сравнению с 2014 годом не изменился, лишь поменялись местами американские конкуренты UBS: Bank of America Merrill Lynch (инвестиционное подразделение Bank of America) и Morgan Stanleyрасположились на этот раз, соответственно, на второй и третьей строчках. Первый управляет активами на сумму 1444,8 млрд долларов (на 2% меньше, чем годом ранее), а второй – 1439,4 млрд долларов (на 2,8% меньше, чем годом ранее).
Второй по величине швейцарский банк Credit Suisseудостоился в этом рейтинге четвертого места, располагая 687,3 млрд долларов активов под управлением. Несмотря на то, что его позиция по сравнению с прошлым годом не изменилась, показатели Credit Suisse сократились на 7,2% (на 7,1% во франках).
В список 25 мировых лидеров в сфере управления крупными состояниями вошли также Julius Baer (11 место, 297,5 млрд долларов), Pictet (14 место, 239,2 млрд долларов) и Lombard Odier (24 место, 133,6 млрд долларов активов под управлением), представляющие Швейцарию. Напомним, что согласно опубликованному два года назад исследованию компании PwC, за период с 2006 по 2013 годы финансовые учреждения Конфедерации, предоставляющие услуги частного банкинга, потеряли около 350 млрд франков в результате ужесточения борьбы с уклонением от уплаты налогов.
Сегодня на долю топ-25 финансово-кредитных учреждений мира, занимающихся обслуживанием состоятельных клиентов, приходится 11 трлн долларов под управлением, что соответствует 56,3% рынка, в то время как в 2014-м доля этой же группы составляла 55,9% рынка. Тот факт, что высокообеспеченные лица все чаще отдают предпочтение мировым лидерам в управлении частным капиталом, подтверждает и 33%-ный приток «новых денег» в этой группе, в то время как в целом в секторе наблюдается спад на уровне 6,9%. Как бы то ни было, даже для лидеров эту хорошую новость затмили флуктуации на мировых рынках, которые привели к потерям, отмечают составители рейтинга.
«В конечном счете лидеры рынка сфокусировались на улучшении соотношения затраты-эффективность своих операционных моделей, надеясь перенести бурю как можно более стойко», – считает Себастьян Дове, управляющий партнер Scorpio Partnership. Так, в группе топ-25 соотношение расходов и доходов (Cost Income Ratio) составляет 75,1%, в то время как в среднем в секторе этот показатель пока удалось снизить только до 80%.
С одной стороны, полученные результаты свидетельствуют о том, что в отрасли наступили тяжелые времена. Впрочем, несмотря на временные трудности, сфера управления крупными состояниями все же может рассчитывать на светлое будущее, убежден Себастьян Дове. Окажется ли он прав, покажут новые исследования.
Главное на сегодня.
Наверняка дети многих наших читателей (а может, и сами читатели) играли или продолжают играть с карточками или электронной версией популярной игры Pokémon, даже не задумываясь о том, что название ее означает «карманный монстр» (pocket + monster). По замыслу создателей, эти монстрики обладают сверхъестественными способностями, а существует их на данный момент уже 721 разновидность.
В текущем месяце детище Nintendo, одной из крупнейших фирм-разработчиков компьютерных игр, вышло на качественно новый уровень, благодаря Pokémon Go – бесплатной скачиваемой риалити-игре, созданной Niantiс Labs для мобильных устройств iOS и Android.
Появившаяся в США и других англоязычных странах, а также в Германии уже пару недель назад, в прошлую субботу игра официально пришла на швейцарский рынок. Ее смысл состоит в том, чтобы поймать, сразить и натренировать виртуальные создания, Покемоны, появляющиеся на экранах, слово в реальном мире. При этом используются навигационная система GPS и встроенные камеры мобильных устройств. Каждый игрок должен создать свой «аватар» - еще одно словечко, вошедшее в наш обиход из виртуального мира. При этом он может выбрать пол, цвет волос, кожи и глаз, а также что-то из достаточно ограниченного ассортимента одежды.
Один наш знакомый 15-летний швейцарец, приобретший игру сразу после ее появления, объяснил нам ее главное отличие от всех подобных: для того, чтобы найти коварных Покемонов, не достаточно сидеть с пультом перед монитором, а нужно реально идти на улицу и искать их в указанных местах. Иными словами, убедительно аргументировал наш собеседник, если другие игры часто ведут к самоизоляции играющего, эта, наоборот, отрывает его от собственного экрана.
Однако не все разделяют восторг при виде целеустремленно идущих по улице молодых людей, смотрящих не себе под ноги и не по сторонам, но повинующихся исключительно указаниям, получаемых от телефона. Крупнейшая швейцарская страховая компания Suva, например, уже предупредила о подстерегающей их опасности: «многокилометровые прогулки на свежем воздухе – это, конечно, хорошо, но ведь можно оступиться и упасть»!
Неожиданная реакция на новое приложение наблюдается в России. Первый зампред комитета Совета Федерации по обороне Франц Клинцевич предложил ввести ограничения для Pokemon Go на законодательном уровне – чтобы защитить общество от необратимых негативных последствий. А Сбербанк по-своему оценил ситуацию и выпустил специальное предложение для игроков Pokemon Go — страховку на сумму до 50 тыс. руб. в случае, если во время ловли покемонов пользователь получил травму.
Совсем иного рода игра, доступная на платформах App Store и GooglePlay и имеющая достаточно помпезное название «Охота за историческими сокровищами города Женева». Ее подарил всем жителям и гостям Женевы ее Кантональный банк BCGE по случаю собственного 200-летия.
Отважным охотникам за сокровищами – как одиночкам, так и целым семьям – предоставляется возможность в игровой форме лучше узнать историю Женевы через восемь ее достопримечательностей, отгадывая ее загадки и избегая ловушек. Для того, чтобы облегчить передвижения играющих по городу, в игру интегрированы две карты – одна современная, а другая 1816 года. Сравните и увидите, что изменилось за 200 лет! Приложение BCGE также включает в себя Beacon - миниатюрный датчик, раздающий сигналы по технологии Bluetooth Low Energy, взаимодействующий с мобильными устройствами и, главное в данном случае, помогающий найти клад. Те, кто уже прошел по предложенному маршруту, говорят, что процесс этот увлекательный!
Например, на площади Молар вам предстоит найти ключи. Что неочевидно при нынешнем скоплении народа в этой популярнейшей точке Женевы. Перед центральным офисом BCGE на Острове получите новое указание: пройти по набережной в поисках виртуальных гульденов, старинных голландских монет. Кажется, наводка слишком расплывчатая, однако вполне реализуемая.
Наконец, в старом городе Женевы телефон назначит свидание перед домом № 113 на rue des Chanoines, где в 1816 году жил Шарль-Ришар Троншен, со-основатель Сберегательной кассы, с которой в 1993 году слился Кантональный банк. Этот адрес не так просто найти, ведь название улицы с тех пор изменилось! К счастью, есть подсказка: «Сегодня эта улица носит имя реформатора». Да, но какого – Кальвин, Без, Нокс? Ответ вам придется найти самим. А тот, кто найдет все восемь ответов, получит ключ от сейфа с многочисленными призами от BCGE!
На сегодня ситуация складывается неоднозначная. С одной стороны, Швейцария выгодно отличается от остальной Европы крайне низким процентом абортов, с другой – их количество существенно отличается от кантона к кантону, что до сих пор не имеет внятного объяснения. Комментируя «непопулярность» искусственного прерывания беременности, профессионалы упоминают влияние, которое оказывают на умы школьниц программы сексуального образования, а также информационные мероприятия в сфере семейного планирования. С другой стороны, сравнительно малое число абортов можно объяснить и консерватизмом, сохранением культурно-нравственных традиций, а также отличиями в доступе к медицинскому обслуживанию в разных кантонах, отмечает газета Le Temps по результатам проведенного ее журналистами расследования.
Одну из возможных причин назвала врач, которая пожелала сохранить анонимность: «Гинекологи не приветствуют прерывание беременности и откладывают его, давая пациенткам время подумать, чтобы потом сообщить, что уже поздно делать аборт».
В памяти всплывают многочисленные сюжеты кинофильмов, когда именно доктор, приветливый и сострадательный, в дружеской беседе пытается удержать будущую маму от рокового шага. Конечно, часто случается, что обстоятельства – медицинские показания, отсутствие крепкой материальной базы, непонимание со стороны близких – так и подталкивают девушку отложить прилет аиста «на потом». Но что это – простое медицинское вмешательство или преступление перед собственной плотью и кровью? На этот вопрос каждой женщине самой нужно дать ответ. В разные времена и у разных народов такой поступок трактовали неодинаково: для одних это было немыслимо (дитя – дар небес!), для других – допускалось в особых случаях (когда желали иметь преимущественно детей мужского пола). И все же на протяжении веков женщина чаще представлялась в роли Богини-Матери, спасительницы рода человеческого, источника вечного обновления и торжества жизни. Ее удел – дарить жизнь, а не отнимать.
В консервативной Швейцарии, где всего несколько десятилетий назад полагалась уголовная ответственностьза половую связьдо брака и рождение внебрачных детей, отношение к аборту и в наши дни не самое лояльное. В памяти населения еще живы наставления их бабушек и дедушек, которые приучали детей и внуков посещать храм по воскресным дням и слушать наставления пасторов и аббатов. Швейцарские врачи – не исключение. Многие помнят клятву Гиппократа, писавшего в V веке до нашей эры: «Не вручу никакой женщине абортивного пессария».
Впрочем, современность вносит свои коррективы: образование, зарубежный опыт, рекомендации ВОЗ – все, кажется, говорит о том, что ничего страшного в этом нет, и никакой психологической травмы на всю оставшуюся жизнь женщина не получит. Но каковы бы ни были официальные представления об аборте, существуют еще и негласные установки. И в каждом швейцарском кантоне бытует своя практика.
Мнения пациенток
«Когда я узнала, что беременна, мне было только 23 года, я еще не закончила учебу, а моя семья была за границей. Я пришла к своему гинекологу, которая буквально выставила меня из кабинета, когда я упомянула возможность добровольного прерывания беременности», - рассказала одна пациентка.
По свидетельству другой, врач вынудил ее ждать до тех пор, пока не остался лишь один вариант – хирургическое вмешательство. По словам пациентки, доктор допускал возможность, что она осознает, что ребенок – это подарок свыше, «и все в таком духе, отчего у меня осталась настоящая травма на долгие годы».
Еще одна женщина рассказала о том, что прервала беременность два года назад, хотя и столкнулась с большими этическими проблемами. «Мой гинеколог направила меня в университетский госпиталь моего кантона (Фрибург). Меня удивили неодобрительные замечания и поведение некоторых акушерок, с которыми я имела дело».
По словам другой пациентки, некоторые гинекологи в Романдской Швейцарии отказываются делать аборт, но при этом не предлагают альтернативы – не направляют к другим специалистам. Есть и жалобы на административные придирки, завышенные счета. «Мой гинеколог предложила мне только кюретаж, тогда как срок, на котором я была, позволял совершить медикаментозное прерывание».
Комментарий специалиста
Заведующая женской консультацией в Лозанне, эксперт по вопросам равенства Франсуаза Пирон рассказала о своей знакомой, которая жила на социальную помощь с одним ребенком. Когда ей понадобилось сделать аборт, с ней сначала трижды беседовали в Университетском госпитальном центре кантона Во (CHUV), не предлагая провести эхографическое исследование, чтобы определить стадию беременности. В конце концов, ей пришлось отправиться к частному доктору, и беременность была прервана за 48 часов до истечения допустимого по закону срока. «Этого никогда бы не произошло с женщиной с лучшим экономическим статусом, которая могла бы выбрать подходящего ей частного гинеколога, более гибкого в вопросах прерывания беременности».
Немного статистики
Разницу между кантонами подтверждают данные Федеральной службы статистики (OFS). В опубликованном в июне этого года отчете OFS отмечается, что доля абортов на тысячу женщин в период с 2011 по 2014 год была на 25% меньше, чем с 2007 по 2010-й в кантоне Юра, тогда как в Шаффхаузене процентная доля выросла на 21%, в Вале и Нидвальдене – на 18%, а в Невшателе – на 17%. Минус опубликованной информации в том, что OFS не приводит ее подробного анализа.
В то же время, стоит отметить особенно высокий процент абортов среди иностранок. «Благодаря» им в кантонах Во и Женева (где иммигранты составляют 40-50% населения) можно объяснить превышение среднего показателя по стране. Со своей стороны, OFS подчеркивает, что данные о национальном составе доступны только для отдельных кантонов и нельзя судить о ситуации с этой точки зрения в масштабах Конфедерации.
Ситуация на местах
Кроме того, отношение к теме абортов неодинаково в разных кантонах, и в некоторых регионах даже легче говорить о миграции, чем о прерывании беременности. Например, во Фрибурге служба планирования семьи полагает, что обсуждать отношение к абортам на уровне кантона невозможно, так как это слишком субъективный вопрос. Стоит вспомнить, что при Фрибургском университете действует известный на всю страну католический богословский факультет, да и сам университет во Фрибурге был основан в 1580 году монахами иезуитами – тогда он назывался коллеж Сен-Мишель.
Напомним также, что только в 2002 году аборты были узаконены на федеральном уровне, хотя в некоторых кантонах доктора совершали такие вмешательства при либеральном отношении местных властей. Стоит добавить, что либерализмом с середины прошлого века отличались протестантские кантоны Цюрих, Базель, Женева, Во, Берн и Невшатель, в них же в 2015 году был отмечен самый высокий процент абортов.
Растет число искусственных прерываний беременности в Вале, Фрибурге, Ури, Обвальдене и Аппенцелле-Иннерродене. Исследователь Женевского университета, специалист по абортам Клементин Россье отметила, что «изменение числа абортов в связи с особенностями медицинского обслуживания и доступностью такой услуги могло бы стать интересным сюжетом для исследования в Швейцарии, но такое исследование никогда не проводилось». Также исследователь добавила, что социальные нормы в более консервативных кантонах побуждают женщин «не противиться судьбе» в случае неожиданной беременности.
Говоря о доступности абортов, необходимо отметить условия проведения этой процедуры в разных кантонах: если в Женеве это можно сделать в любой клинике, где есть отделение гинекологии и соответствующее оборудование, то в Аппенцелле женщинам следует обращаться в кантональный госпиталь.
Позиция докторов
Еще одно возможное объяснение неоднородной статистики по кантонам в том, что в Швейцарии гинекологи могут отказаться от выполнения операции (например, в Санкт-Галлене такое право четко указано в местном законодательстве), и потому в консервативных регионах порой трудно найти готового «вмешаться» специалиста. Добавим, что, в отличие от Италии, где 70% гинекологов отказываются делать аборты по этическим соображениям, в Конфедерации нет статистических данных в этой области. Представитель отдела данных в сфере здравоохранения Федеральной службы статистики подчеркнул, что сбор таких сведений не входит в его мандат.
