Огонь начал распространяться в верхней части зданиясегодня около 15:30. Пожарные, вскоре прибывшие на место, задействовали для тушения 23 машины.

Из-за риска обрушения всей внутренней части церкви борцы с огнем не могли войти внутрь. Здание расположенного по соседству банка было эвакуировано.
 
Причина возгорания в церкви, расположенной на улице генерала Дюфура, пока неизвестна. Пострадавших нет. Движение транспорта между Пленпале (Plainpalais) и площадью Сирк (place du Cirque) было перенаправлено на другие улицы.

Вместо прежних кабинок будут установлены современные модели на восемь мест, которые смогут перевозить до 1200 человек в час. Отслужившие свой срок модели хранились на горнолыжном курорте Изенау.

Сорок кабинок были проданы первым сорока покупателям, по 2000 франков за единицу. Экземпляры продавались «как есть», без предварительного ремонта и гарантии. За приобретенным товаром новым хозяевам пришлось приехать самостоятельно.

До начала продаж президент фонда защиты интересов Изенау Филипп Гробети отметил в интервью газете 24heures, что организаторы ожидали бойкой торговли, так как предварительный список ожидания включал 250 человек. Продажа началась в среду 18 июля, а уже на следующий день на сайте фонда появилось сообщение о том, что все красные кабинки овальной формы… нашли новых владельцев.

Напомним, что в конце 2015 года подобная распродажа прошла в Церматте. Тогда 50 кабинок 1970-х годов по цене 499 франков за единицу раскупили за пять дней. Интересно, что приобретенные в декабре кабинки продолжали использоваться до апреля, после чего новые владельцы самостоятельно увезли 160-килограммовые покупки. Среди клиентов было несколько предприятий, но большинство – частные лица, треть которых – иностранцы.

Покупатели решили использовать кабинки для разных целей: одна компания – в качестве миниатюрного зала для совещаний, частные лица – как беседки, домики на деревьях или комнаты для детских игр.

Популярность такого товара легко объяснить, если вспомнить старую кабинку, которая стоит возле станции отправки канатной дороги, ведущей на гору Салев. Туда легко добраться из Женевы на автобусе. Выйдя на конечной остановке Veyrier douane, останется пересечь границу с Францией и пройти несколько сот метров. Маленькая красная кабинка старого образца привлекает внимание детей, которые с удовольствием в ней играют, даже не подозревая о том, что еще несколько десятилетий назад в таких моделях поднимались на «Женевскую гору» взрослые люди.

Стоит добавить, что продажа сорока экземпляров в Изенау – только начало. Еще десять кабинок с особыми характеристиками (например, с деревянными сиденьями) будут проданы с аукциона. На сегодня ни дата, ни стартовая цена не известны. Часть вырученных средств будет использована для нужд коммуны, часть – передана в местный туристический офис.

Институт гостиничного бизнеса в Монтре (HIM), входящий в объединение швейцарских школ отельного менеджмента Swiss Education Group, был открыт в 1985 году и имеет репутацию одного из лучших учебных заведений в своей сфере. Начиная со следующего учебного года, у студентов HIM, изучающих бизнес-администрирование в гостиничном деле и специализирующихся на маркетинге в сфере люкса, появится возможность учиться у одних из лучших представителей отрасли – специалистов TAG Heuer.

Директор Swiss Education Group Флорент Рондес заявил, что они всегда стремились дать студентам качественное образование и те навыки, которые востребованы на современном рынке труда. Он назвал TAG Heuer лидером в области инноваций, и это не просто вежливый комплимент.

Напомним, что компания TAG Heuer была основана 20-летним Эдуардом Хойером в 1860 году, и на протяжении этих лет она не перестает удивлять. В 1869 году Эдуард совершает первую маленькую революцию, запатентовав заводную коронку: с тех пор ключ для завода часов больше не требуется. В 1887 году Heuer получает патент на качающееся зубчатое колесо, в 1895-м – на водонепроницаемый корпус, в 1916-м изобретает микрограф с точностью до 1/100 секунды, а в 1962-м секундомер Heuer отправляется в космос. Этот список можно было бы продолжать бесконечно, так как инновационными разработками TAG Heuer радует каждый год.

Директор TAG Heuer Жан-Клод Бивер в свою очередь отметил, что для компании будет большой честью сотрудичать с Swiss Education Group, поделиться своим 150-летним опытом со студентами и передать им ценности, которые помогут будущим лидерам индустрии роскоши отвечать на вызовы времени.

В рамках партнерства с TAG Heuer студенты будут анализировать практические примеры из часовой отрасли. Каждый семестр группа будет посещать мануфактуру TAG Heuer в Ла-Шо-де-Фоне, где можно будет пообщаться с мастерами и увидеть, сколько сил, умений и времени требуется для создания часового механизма. Кроме этого, молодые люди получат VIP-приглашения на Baselworld и Женевский международный салон высокого часового искусства (SIHH) – две главных швейцарских часовых выставки, где ежегодно встречаются профессионалы индустрии люкса со всего мира. И, наконец, учащиеся, добившиеся академических успехов, будут награждены специальной премией от TAG Heuer: отличный стимул учиться не просто хорошо, а лучше всех!

Добавим, что бакалаврский курс HIMрассчитан на три года и разработан в сотрудничестве с Нортвудским университетом (США). Полная программа курса маркетинга в сфере роскоши включает три модуля. Первый посвящен бизнес-процессам: студенты научатся строить бизнес-стратегии, проводить конкурентный анализ, критически подходить к экономическим теориям, адаптировать их к требованиям эпохи и понимать, чем сложившиеся рынки отличаются от развивающихся. Второй модуль рассказывает о коммуникативных стратегиях в эпоху интернет-технологий и важной роли правильно выстроенной коммуникации бренда. Из предметов, входящих в третий блок, студенты узнают, что влияет на покупательское поведение и как эффективно управлять кадрами. В ходе второго года обучения предусмотрено прохождение оплачиваемой практики по специальности в Швейцарии или за границей. Выпускники, успешно завершившие обучение, получат швейцарский и американский дипломы бакалавра делового администрирования в области гостиничного менеджмента.

Два года назад мы уже писалиоб очень достойном фестивале, проходящем в крошечном местечке Танне, что в 10 км от Женевы. Напомним, что это – коммуна с населением чуть более полуторы тысячи человек в кантоне Во, недалеко от Ниона, одна из девяти, входящих в региональное объединение под названием Terre Sainte - «Святая земля» (его происхождение нам выяснить не удалось, но в заголовке статьи решили использовать).

Негласное сердце Танне – замок XVII века, окруженный живописным парком с многовековыми деревьями. На террасе перед ним, с которой открывается великолепный вид на Женевское озеро, и сооружается в августе фестивальный шатер. 

Фестиваль – детище меломанов-волонтеров во главе с Сержем Шмидтом, по совместительству главой местного муниципалитета. Нынешний выпуск – уже девятый по счету, и на афишах трех из девяти его концертов красуются хорошо знакомые нашим читателям имена.

В пятницу 17 августа фестиваль откроет фортепианный дуэт сестер Буниатишвили, Хатии и Гванцы. Мы подробно рассказывали о них совсем недавно, так что не будем повторяться, а обратим внимание на программу. Честно говоря, не подумали бы, что произведений для двух роялей (попросту, для игры в четыре руки) наберется на полноценный концерт. Оказывается, легко. Часть вошедших в программу произведений так и задумывалась – например, Сюита «Скарамуш» для двух фортепиано Д. Мийо или Первая сюита для двух фортепиано С. Рахманинова, другим «помогли»: Ф. Бузони, в частности, написал переложение Увертюры к «Волшебной флейте» Моцарта. Публика услышит также Пять венгерских танцев Брамса, Венгерскую рапсодию Листа и Вальс Равеля. На наш взгляд, этот репертуар отлично подходит темпераментным грузинским исполнительницам.

Вечер 23 августа станет праздником на улице многочисленных поклонников прекрасного российского пианиста Николая Луганского, одного из немногих музыкантов его уровня, не смешившего место прописки. Он часто выступает в Швейцарии, так что у нас были поводы писать о нем, и эксклюзивное интервьюс этим учеником Татьяны Николаевой мы вам уже предлагали . В программу предстоящего концерта Николай Львович включил любимые всеми «Баркароллу» и Балладу № 4 Щопена, Сонаты Скрябина и Прелюдии Рахманинова. Возможно, «Бергамасскую сюиту» Дебюсси читатели знают меньше, на ней и остановимся.

Интересно, что даже у специалистов она вызывает затруднения уже потому, что непонятно происхождение названия: то ли от старинного итальянского танца, то ли от термина Верлена («...masques et bergamasques...» в «Clair de lune» из первой серии «Fêtes galantes».). Кроме того, произведение это, работу над которым Дебюсси начал в 1890 году, не раз переделывалось и комплектовалось, получив окончательный вид только в 1905 году, в эпоху полной зрелости композитора. В Сюите четыре части, из которых больше всего «на слуху» третья – «Лунный свет», ярчайший пример тонкого романтизма французского композитора, который, мы уверены, блестяще донесет до слушателей Николай Луганский. Не пропустите!

В последний день фестиваля состоится концерт родившегося в Армении и большую часть времени живущего в США пианиста Сергея Бабаяна. О нем мы также не раз писали, и в личном качестве, и как о педагоге Даниила Трифонова – этот быстро прославившийся музыкант учился у Бабаяна в основанной им в 1996 году при Институте музыки Кливленде Международной фортепианной академии собственного имени. Хорошо, что преподавание оставляет Бабаяну время для концертной деятельности. Так, в завершившемся сезоне его европейская программу включала выступления с Оркестром Романдской Швейцарии, с камерным оркестром миланского театра «Ла Скала» Cameristi della Scala, с Шотландским симфоническим оркестром Би-Би-Си, оркестром Мариинского театра, не говоря уже о сольных концертах. В Танне в его исполнении в сопровождении Cameristi della Scala под управлением Уильсона Эрманто прозвучит Четвертый концерт Бетховена.

Самым же последним аккордом, так сказать, фестиваля станет Первая симфония Прокофьева: так решил завершить программу маэстро Эрманто, о котором стоит сказать несколько слов.

Уроженец Джакарты (Индонезия), он получил диплом скрипача в Консерватории Пибоди (штат Балтимор), далее учился в Манхэттенской школе музыки. Эрманто повезло учиться у таких дирижеров, как сэр Колин Дэвис и Карло Мария Джулини, а также совершенствовать свое мастерство в Академии Фестиваля в Люцерне, куда он приехал по приглашению Пьера Булеза.

Имя этого музыканта может быть известно нашим читателям и в России, и в Швейцарии: в 2016 году он продирижировал оперой «Дон Жуан» Моцарта на исторической сцене Мариинского театра, а в Женеве вставал за пульт ансамбля Contrechamps в серии концертов, посвященных 90-летию Булеза.

От редакции:Узнать все остальные подробности программы и взять билеты на концерты можно через сайт фестиваля.

В конце 1980-х годов в Конфедерации разгорелся скандал, когда выяснилось, что швейцарская тайная полиция следила за сотнями тысяч граждан. Особое внимание агенты обращали на тех, кто симпатизировал коммунистам. В рассекреченных в 1990-е годы документах упоминалась и загадочная организация P-26, о которой мы уже рассказывалинашим читателям. Подразделение из 400 человек было создано в годы холодной войны и должно было организовать сопротивление в случае нападения стран Варшавского договора.

Недавно историк Титус Майер, член парламента кантона Аргау от Либерально-демократической партии (PLR), опубликовал книгу, в которой рассматривает историю секретного подразделения с новой точки зрения. В интервью швейцарским СМИ он отметил, что обвинения некоторых политиков и журналистов в незаконности создания P-26 (p – проект (projet), 26 – число кантонов) были преувеличены. По словам автора, P-26 хоть и находился на особом положении, но не был незаконным отрядом, так как перед ним не ставились боевые задания.

Это утверждение противоречит выводам специальной парламентской комиссии, созданной для сбора информации о P-26, или «секретной армии», как окрестила ее швейцарская пресса.

Подробности старой истории рассказали на страницах газеты 24heures четверо участников тех событий.

Бывший член Национального совета, социалист Вернер Гароббио был вице-президентом комиссии, собиравшей сведения о Р-26 в 1990 году. По его словам, попытки восстановить репутацию «секретной армии», которые предпринимаются в последние годы, отражают настроения современного общества. Швейцарцы соскучились по героям, в секретных агентах видят патриотов. Вместе с тем, комиссия сделала три вывода. Во-первых, для создания Р-26 не было законных оснований. Во-вторых, ее не контролировал парламент, что не вполне демократично. В-третьих, схема ее финансирования до сих пор не совсем ясна.

В то же время, никто не обвиняет членов подразделения, которые добросовестно выполняли свою работу. Вернер Гароббио имел доступ к списку членов Р-26, но не может называть имен, так как семьи многих до сих пор не знают об этой странице жизни своих родных.

Юрист Пьер Корню в 1991 году представил доклад об отношениях между Р-26 и подобными иностранными организациями. По его мнению, в реабилитации Р-26 нет необходимости, так как «секретная армия» не была абсолютно секретной. Она подчинялась главе генерального штаба и о ней знал, по крайней мере, один член правительства. Кроме того, в консультативный совет подразделения входили некоторые парламентарии, которые получали доклады о его работе. Счета Р-26 проверяло федеральное управление финансов. «Разумеется, население не знало о существовании Р-26, но было бы нелепо устраивать парады его членов на наших проспектах», - отметил Пьер Корню.

Бывший федеральный советник Паскаль Кушпен подчеркнул, что в эпоху создания секретного подразделения не было столько юридического формализма, как сегодня. Политик напомнил об историческом контексте: расследование о Р-26 началось как раз после вышеупомянутого скандала с секретными документами, когда население было возмущено вмешательством полиции в частную жизнь. Недавно произошло падение Берлинской стены, коммунизм в Европе стремительно терял свои позиции. Чтобы противостоять этому процессу, швейцарские левые силы заявляли о том, что Конфедерация – полуфашистская страна, в которой не только следят за гражданами, но и создают секретные армии.

Бывший член Национального совета, социалист Петер Боденманн отметил, что книгу Титуса Майера вообще не следует воспринимать всерьез: «Организация Р-26 была незаконной, а мы живем в правовом государстве. Возможно, многие ее члены думали, что действительно делают что-то полезное для своей страны. Мы до сих пор не знаем, для чего на самом деле использовалось бы это подразделение в случае серьезного конфликта». Петер Боденманн подчеркнул, что глава департамента обороны не владел информацией о структуре и руководящем составе Р-26. Политик признался, что разочарован, так как если во время вышеупомянутых скандалов власти еще сомневались в приемлемости тех или иных средств наблюдения, то сегодня многие политики уверены в их необходимости.

Главное на сегодня.

В последние несколько недель в Швейцарии стоит хорошая погода, и на полях созрели невиданные урожаи моркови, капусты, сельдерея и кабачков. Однако не все фермеры этому рады. Дело в том, что излишек урожая приводит к падению цен: закон спроса и предложения никто не отменял. Килограмм сельдерея, например, в этом году стоит на 25% ниже средней цены за последние четыре года. Некоторым фермерам просто невыгодно продавать овощи так дешево, поэтому они либо выбрасывают их, либо утилизируют в биогазовых установках.

10 тонн кабачков – столько был вынужден выбросить овощевод Ханс Блазер из коммуны Русвиль в кантоне Люцерн. Журналистам 20 Minuten он объяснил свое решение тем, что объемы собранного урожая значительно превышали объемы возможных продаж. Ханс признался, что ему было непросто решиться на это. Его коллега, Андреас Эшбах из Фюллинсдорфа, уничтожил 1,6 тонны савойской капусты. По его словам, современная система сельского хозяйства устроена таким образом, что почти каждый фермер сталкивается с проблемой перепроизводства и должен выбрасывать овощи.

Печально, немыслимо, глупо, безобразие, больное общество, какая деградация – под публикацией на сайте 20 Minuten читатели оставили почти тысячу комментариев, в которых не скрывали своего удивления и возмущения. Разъяренные интернет-пользователи вспомнили обо всех, кого можно было бы накормить тоннами этих овощей: от неимущих в Швейцарии до голодающих детей в Африке.

Кто же виноват в том, что тонны еды отправляются на свалку? Во многом такая ситуация сложилась из-за агрессивного поведения крупных производителей, которые постоянно увеличивают посевные площади и снижают издержки, используя новые технологии. Ответственность также несут продавцы, которые при оптовой закупке овощей отдают предпочтение самым выгодным предложениям посредников.

Кроме этого, между участниками рынка существуют соглашения, согласно которым производители должны поставлять определенные объемы овощей, но цены на них не установлены и могут меняться буквально каждый день. Соответственно, если урожая собрано больше, чем было запланировано, то цены падают. Например, этим летом овощи стоят дешевле, чем обычно, подчеркивает Маттиас Цурфлю из Swisscofel, ассоциации швейцарских продавцов фруктов, овощей и картофеля. Такие соглашения, с одной стороны, дают фермерам гарантию, что какая-то часть урожая всегда будет продана. С другой стороны, может возникнуть проблема: излишки урожая продать становится сложнее, ведь все оптовые закупщики уже имеют договоренности с другими хозяйствами. При этом объем урожая зависит от многих факторов, в том числе и от погодных условий, контролировать которые невозможно: нельзя же приказать солнцу не светить, а цуккини не расти! По этим причинам «лишние» овощи и приходится уничтожать.

Активисты призывают фермеров не выбрасывать продукты, а продавать овощи по символической цене или раздавать их тем, кому они требуются больше. Причем это необязательно делать самому: сбор и реализацию «ненужного» урожая готовы взять на себя волонтеры. В конце июня общественная организация Grassrooted спасла от уничтожения свежие швейцарские био-помидоры: в ходе акции 30 тонн томатов были распроданы по цене 4 франка за килограмм. Добавим, что во многих швейцарских городах работают овощные лавки, которые специально закупают у фермеров именно излишки урожая, а затем продают овощи и фрукты по очень привлекательным ценам.

19 июля страхования компания Allianz Suisse сообщила в коммюнике, что она ежегодно регистрирует около 400 заявлений о возгораниях автомобилей, то есть, больше одной машины в день.

Всего в стране число таких случаев достигает 2000-3000 в год, пишет газета 24heures. Конечно, это не очень много для Швейцарии, учитывая, что в прошлом году по ее дорогам ездили 6,1 миллиона автомобилей. Однако от статистики пострадавшим автовладельцам легче не становится…

Главные причины распространения огня – утечки масла или топлива, отмечается в коммюнике Allianz. Утечки могут возникнуть по вине старых соединений и деталей. Зная, как горячо под капотом во время езды, неудивительно, что машина может воспламениться, если вытекающее топливо попадет на нагретые детали.

Также причиной воспламенения может стать короткое замыкание электрических проводов, перегрев каталитических конвертеров-нейтрализаторов, перегрев двигателя и даже ошибки, допущенные при разработке автомобиля.

В среднем такие случаи обходятся страховщикам в 5000 франков, однако сумма может оказаться астрономической, если речь идет не о малолитражке для города, а о спортивном автомобиле. Самый дорогой страховой случай в практике Allianz Suisse за последние десять лет – 600 000 франков.

Интересно, что частота возгораний не зависит от типа двигателя и используемого топлива. При этом больше всего пожарным приходится «мучиться» с электромобилями, батареи которых могут спонтанно вспыхнуть при столкновении. Если такое происходит, то потушить машину очень трудно и на нее нужно вылить гораздо больше воды, чем на авто с двигателем внутреннего сгорания, о чем мы уже писали.

Главное при возгорании не – паниковать. Allianz Suisse напоминает в коммюнике, что машины взрываются через несколько секунд только в американских фильмах. На самом деле огонь, который начал распространяться из-под капота, добирается до кабины примерно за пять минут.

Если машина загорелась, нужно как можно скорее остановиться, заглушить мотор и включить аварийные огни. После этого отойти от авто на безопасное расстояние и вызвать пожарных. До их приезда можно постараться погасить огонь самостоятельно при помощи огнетушителя. При этом следует становиться с наветренной стороны на расстоянии струи от очага пожара.

Добавим, что риск возгорания тем выше, чем старее машина. По этой причине не стоит экономить на регулярном техосмотре.

Мы уже писалио забастовке романдских журналистов Tamedia в связи с решением руководства уволить более тридцати сотрудников из редакции газеты Le Matin. Позднее власти кантонов Во и Женева предложили свое посредничество в урегулировании конфликта. Медиагруппа со штаб-квартирой в Цюрихе согласилась начать переговоры, после чего десятки сотрудников газет 24heures, Tribune de Genève и Le Matin приостановили забастовку. Со своей стороны, Tamedia пообещала никого не увольнять, пока идут переговоры.

С 9 по 13 июля прошли четыре совещания, на которых обсуждались разные варианты развития событий. В коммюнике Tamedia отмечается, что на первом этапе переговоров все стороны решили отклонить вариант сохранения печатной версии Le Matin.

Свое решение прервать переговоры медиагруппа объяснила тем, что посредничество государственных органов в средне- и краткосрочной перспективе противоречит принципу разделения политической власти и «власти средств массовой информации», информирует телерадиокомпания RTS.

Со своей стороны, водуазское правительство подчеркнуло в своем коммюнике, опубликованном 19 июля, что из-за одностороннего решения медиагруппы прерывается процесс изучения всех альтернатив и возникает угроза нового конфликта. По мнению политиков, представители Tamedia принимали пассивное участие в обсуждениях, не предлагая возможные способы урегулирования создавшейся ситуации.

Профсоюзы работников СМИ Syndicom и Impressum отмечают в своих коммюнике, что для них неприемлемо одностороннее решение руководства, принятое без уведомления других сторон. Также профсоюзы подчеркнули, что цюрихская медиагруппа заняла высокомерную и безответственную позицию.

Tamedia сообщила на своем сайте, что намерена продолжить начатое в марте (и временно приостановленное) обсуждение предоставления помощи сотрудникам, которые останутся без работы с прекращением выпуска печатной версии Le Matin. Кроме того, медиагруппа планирует изучить альтернативные способы повышения разнообразия прессы в Романдской Швейцарии и сохранения рабочих мест.

Syndicom и Impressum добавили, что руководство увольняет журналистов, тогда как в прошлом году медиагруппа получила 170 миллионов франков прибыли. В субботу 21 июля вышел последний печатный выпуск Le Matin. На редакционном совещании, прошедшем накануне в пятницу, царила напряженная обстановка.

По словам журналиста Жака Пиле, основателя франкоязычного журнала Hebdo, закрывшегося в прошлом году, «даже американские мультинациональные компании, оказавшиеся в подобной ситуации, не поступили так с правительствами кантонов Во и Женева». Выход Tamedia из переговорного процесса Пиле называет «звонкой пощечиной» водуазскому правительству.

Что будет дальше? Как изменится облик романдских СМИ в ближайшем будущем? Намерены ли журналисты отстаивать свои права и бороться за свободную прессу? Забастовку они решили приостановить на период отпусков - до 3 сентября. «Мы не отказываемся от наших требований, но нам нужно время, чтобы собраться с мыслями», - отметила секретарь Syndicom Патрисия Алкара. Tamedia, видимо, считает ликвидацию печатной версии Le Matin свершившимся фактом и намерена перейти к обсуждению выплат социальных пособий уволенным сотрудникам. С этой целью группа обратилась в Управление по вопросам урегулирования споров кантона Во.

От редакции: Дорогие читатели! Если в «коренной» швейцарской прессе такая ситуация, то представьте себе, как сложно нам! Помогайте!

Все тайное становится явным. Вот и просочилась в прессу информация о проекте, до сих пор державшемся в секрете, хотя еще в мае все было готово для его торжественного запуска. Но возникли «но».

Называемый в обиходе «Geneva Plus», проект официально именуется «Geneva Science and Diplomacy Anticipator», что можно не очень уклюже перевести, как «Женевский прогнозист науки и дипломатии». Он ставит своей целью предвосхищение технологических преобразований в обществе будущего. Немного туманно на наш взгляд, однако комментаторы отмечают не это, а то, что в рамках Интернациональной Женевы уже процветают несколько проектов похожей направленности: Internet Geneva Platform и «Digital Talks», продвигаемый госсоветником Пьером Моде, а также Geneva Science Policy Interface (SPI) Женевского университета, если назвать основные.

Двигателями нового проекта выступили бывший президент Лозаннского политеха Патрик Эбишер, гений фандрейзинга, личность известная в самых разных кругах, и бывший президент Либерально-радикальной партии Фульвио Пелли. Изначально проект поддержал бывший министр иностранных дел Конфедерации Дидье Буркхальтер, а после его отставки – Игнасио Касси. Все было, как говорится, на мази. Федеральное правительство должно было выделить два миллиона франков, частные спонсоры – еще восемь миллионов, и проект можно было запускать.

Неожиданно все вернулось к исходной точке, так как мнения членов Федерального совета разделились. По одной версии, против выступили представители Народной партии Швейцарии, плюс как правые, так и левые. Декларируемая причина – стремление к лучшей координации имеющихся проектов для укрепления позиции Интернациональной Женевы на карте технологических инноваций. Однако национальный советник от Социалистической партии женевец Карло Соммаруга, один из немногих, кто знал о проекте, подтверждает, что раскол вызвали Эбишер и Пелли. По его словам, их активное присутствие «вызвало удивление. Фулвио Пелли – совсем не человек Интернациональной Женевы, а у Патрика Эбишера не лучшие отношения с женевскими научными кругами. Порой создается впечатление, что все ищут способы занять Патрика Эбишера на пенсии».

Формально Эбишер – вице-президент рабочей группы, в которую входят Генеральный директор женевского отделения ООН Майкл Мёллер, Франсуа Лонгшам, до июня этого года возглавлявший Госсовет Женевы, муниципальная советница Сандрин Солерно, президент совета директоров группы ЛонзаРольф Суарон и Дорис Шоппер из Университета Женевы. И Эбишер, и Пелли от комментариев пока отказываются, отсылая журналистов в МИД, поручивший им подумать над новыми проектами для Интернациональной Женевы. Однако из частных источников известно, что Эбишер, пообещавший привлечь частные фонды на уровне десятков, а то и сотен миллионов франков и превратить фонд Geneva Plusв ведущего игрока в процессе всемирного управления интернетом или установления лимитов искусственного интеллекта, не оставляет надежды пробить проект.

Спикер швейцарского МИД Жан-Марк Кревуазье подтвердил, что, хотя на сегодняшний день проект не получил одобрения Федерального совета, министерство вновь вынесет его на повестку дня с тем, чтобы запустить двухлетнюю пилотную фазу проекта еще в этом году.

Дидье Рабу, заместителя генерального секретаря Университета Женевы, размножение проектов в одной и той же области не пугает. «Это типично для экосистемы инноваций, которая сложна по определению. Проектов много, у каждого своя динамика, свои сложности. Но все они стремятся к созданию платформ для взаимодействия между академическими кругами, международными и неправительственными организациями и частным сектором», цитирует его слова газета Le Temps.

Мы будем вместе с вами следить за развитием проекта.

Главное на сегодня.

Если вам хочется узнать, где приятнее всего прогуляться на природе, попробовать местные продукты и искупаться, то ответы на эти вопросы найдутся на новой виртуальной карте кантона Женева, подготовленной женевским Офисом по популяризации местной сельскохозяйственной продукции OPAGE, ассоциацией пешего туризма GenèveRando и департаментом по вопросам территориального развития. Открыть ее можно, перейдя по ссылке. На этом сайте и раньше можно было прочесть много интересного, но карта хороша тем, что наглядно представляет развлечения для ума и тела.

Власти хотели помочь путешественникам открыть для себя достопримечательности кантона, найти занятие по вкусу. Авторы намерены дополнять содержимое текстовыми комментариями: о том, как вести себя в парках и заповедниках, что лучше взять в поход на гору Салев, в котором часу красивее всего выглядит вершина Монблана с женевской набережной, когда можно заметить радугу на шлейфе фонтана Jet d'eau и пр.

Представленные на карте достопримечательности и прочие женевские реалии сгруппированы в пять разделов: продукты и местный колорит, мероприятия, занятия на открытом воздухе, водоемы и заповедники.

Открыв карту, любители природы узнают, что в кантоне Женева – восемь заповедников, часть которых расположены на границе с Францией.

Желающие поплавать в жаркий день должны помнить, что купание в Роне опасно, и не забывать следующие советы:
- никогда не плавать в одиночку,

- не плыть против течения,

- выбирать места, где хорошо видно дно,

- не плавать после употребления алкоголя или с полным желудком.

По данным сайта кантона Женева, в Роне ежегодно тонут люди. Часто это происходит потому, что купающийся переоценил свои силы или был в плохой физической форме.

Если вы видите, что пловец оказался в трудном положении, вызывайте помощь по номеру 118. Если же помощь нужна вам, то не паникуйте (это отнимает силы), не плывите к берегу против течения. Подайте сигнал людям на суше, затем лягте на спину и постарайтесь восстановить силы. 

Любители пеших прогулок могут прогуляться в Женеве по пути гугенотов, пройтись вдоль виноградников между Роной и Леманом, выбрать маршрут с видом на Альпы или горы Юра и т.д.

Также в кантоне есть несколько ферм, на которых туристам предложат отведать местных продуктов, детей покатают на пони, молодоженам устроят праздник, юбилярам – торжество, а предприятиям помогут провести семинар или корпоративную вечеринку.

Выбор большой, поэтому главное - не потеряться в море возможностей и найти время просто полюбоваться лазурными водами Лемана, седыми шапками альпийских гор.

Торговый центр Matze в Сионе не может найти съемщиков площадей. Во Фрибурге 15,5% витрин пустуют. Эта тенденция заметна во всей Конфедерации. По данным ежегодного исследования Credit Suisse в сфере недвижимости, в 2016 году в Швейцарии пустовали 90 000 кв. м торговых площадей, а в 2017-м – уже 104 000. Это – самый высокий уровень с конца 1990-х годов. Авторы исследования полагают, что в 2018 году цифра окажется еще выше.

Присмотримся внимательнее, как обстоят дела в городах Романдии. В кантоне Во в прошлом году пустовали 39 000 квадратных метров, рост незанятых площадей достиг 32% за год. В основном это касается Эгля (11 773) и Моржа (5762).

В Женеве – один из высочайших показателей в стране за последние годы. За десять лет площадь пустующих торговых помещений выросла почти в два раза, составив 19 578 квадратных метров. Съемщиков найти все труднее: если раньше бутики в среднем пустовали по 10 месяцев, то сейчас они ждут нового «хозяина» по полтора года.

Несмотря на то, что в Невшателе в 2017 году пустовали 6300 квадратных метров, что на 20% меньше по сравнению с 2016, это не компенсирует рост незанятых площадей на 58% в 2015-м.

В немецкоязычных кантонах – примерно такая же картина, причем как в «сельских» (около 12 000 квадратных метров в Базеле сельском), так и в «городских» кантонах (10 000 в Цюрихе). В исследовании Credit Suisse подчеркивается, что эти цифры, вероятно, занижены, так как данные о маленьких магазинах собираются нерегулярно.

Кстати, в Женеве и Цюрихе арендная плата за бутики снизилась на 10% с 2012 года, плата за площади в торговых центрах – на 2-6%.

То, что бутики пустуют, говорит о нелегких обстоятельствах, в которых оказались предприниматели. По данным ежегодного исследования института GfK, с 2010 по 2017 год канули в небытие 6000 торговых точек. Большую часть статистики банкротств «обеспечили» мелкие предприниматели. В первую очередь – магазины, продающие спортивные товары и мультимедиа, книги, одежду и прессу.

Почему это происходит? По словам директора Союза швейцарских городов (UVS) Ренаты Амштутц, гипермаркеты на городских окраинах дали населению возможность покупать разные товары в одном месте. Это стало ударом для мелких магазинов. Например, в Бриге (кантон Вале) в 2013 году открылся торговый центр Simplon Center, после чего магазин Migros в центре города сильно «сжался». С тех пор в нем не найти многих товаров, за которыми горожанам приходится ехать в другие магазины.

В то же время, гипермаркеты достигли предела развития. Торговый центр в Эбиконе (кантон Люцерн) начал работу в ноябре 2017 года, однако уже показывает отрицательные результаты. По мнению экспертов, Швейцария перегружена торговыми комплексами.

Еще один враг мелких магазинов: электронная коммерция. Рената Амштутц отметила, что это явление в корне меняет поведение покупателей. По данным GfK, оборот онлайн-продаж достиг в Швейцарии 8,6 миллиарда франков, а число интернет-магазинов превысило 10 000.

Как бороться с вымиранием исторических центров? Власти швейцарских городов принимают свои решения, ведь в разных регионах – разные приоритеты. Администрация Делемона договорилась с соседними коммунами относительно запрета на строительство магазинов вне центра города. В результате Migros и Aldi пришлось открыть супермаркеты в центре, что позволило оживить улицы.

В Бургдорфе (кантон Берн) розничным магазинам разрешают занимать не больше 300 квадратных метров. В результате Aldi, Landi и Lidl находятся на окраине, оставляя место в центре для более «традиционных» магазинчиков.

В Сионе власти полагают, что, если торговое помещение пустует, то чаще всего это говорит о том, что арендная плата не соответствует рыночным реалиям. Муниципалитет выступает в качестве посредника, помогая владельцам быстрее сдать свои площади. В качестве меры борьбы с конкуренцией онлайн-продаж в центре открывают больше магазинов и мастерских, услуги которых невозможно оказать по интернету.

Не так давно мы писали о том, что Федеральный совет начал консультациипо проекту упрощения административных процедур для официальной смены пола интерсексов и трансгендеров. Но понятно, что, помимо бюрократической возни, такие решения влекут за собой еще много проблем, основная среди которых – неизбежная серия хирургических операций, что в Швейцарии удовольствие дорогостоящее. Тут возникает вопрос: если смена пола узаконена, значит подобные операции должны покрываться медицинской страховкой. Или они все же каприз, а не связанная с опасностью для здоровья необходимость? Вот то-то и оно.

На-днях швейцарское правосудие преподнесло новый сюрприз, потрясший основы общества, до самого недавнего времени строго придерживавшегося сугубо традиционных ценностей. Не успели высохнуть чернила на решении Федерального суда, постановившего отправлять разведенных матерей на работу, как женевское правосудие впервые в истории Швейцарии встало на сторону трансгендера в его/ее борьбе со страховой компанией. Подробности этой истории рассказал телеканал RTS.

Жительница города Кальвина – вот уж кто извертелся в гробу! – Линн Бертоле родилась особой мужского пола, однако чувствовала себя в не своей тарелке в этой телесной оболочке. По ее словам, у нее было ощущение, что она – женщина, по ошибке попавшая в чужое тело. В 2014 году она начала процесс смены пола, пойдя на сложные операции половых органов и груди. Они были оплачены страховой компанией Groupe Mutuel.
После этого Линн почувствовала необходимость смягчить надглазничные края, чтобы лицо выглядело более женственно. «Три хирурга объяснили мне, что у меня яркое выраженные мужские черты лица, расставшись с которыми я почувствую себя лучше», - сообщила она в телеэфире. Ну, позиция хирургов понятна, от гонораров никто не отказывается.

Линн дала хирургам себя уговорить. Но Groupe Mutuel наотрез отказалась оплатить эту операцию, цена которой – 5780 франков, посчитав, что речь идет об эстетическом улучшении. Аргументы страховщиков фигурировали в деле, слушания по которому проходили в Женевском кантональном суде. «Лицевая хирургия, направленная на снижение линии волос на лбу, должна рассматриваться как эстетическое улучшение, как было бы в случае мужчины или женщины, биологически таковыми рожденными и не вполне удовлетворенными своей внешностью». Логично? Пожалуй.

Однако суд постановил иначе, и его решение приветствует Швейцарская федерация пациентов. «Мне кажется, гораздо разумнее покрыть незначительные расходы, связанные с хирургией лица, чем оплачивать счета психотерапевта в течение лет, а то и десятилетий», считает вице-президент этой организации Симон Цюрих. Он аргументирует свое мнение тем, что речь идет о признанной болезни – гендерной дисфории, предполагающей лечение.

Апелляция в Федеральный суд в предусмотренный законом срок не поступила, а значит решение Женевского суда может стать прецедентом для всей страны.

Мы уверены, что эта информация вызовет противоречивые реакции у наших читателей и ожидаем интересную дискуссию.

Команда специалистов Швейцарского института тропической медицины и общественного здоровья (Swiss TPH) под руководством профессора Мартина Ресли изучила, как высокочастотные электромагнитные поля беспроводных средств связи воздействуют на когнитивные способности молодых людей. В исследовании участвовали около 900 школьников в возрасте от 12 до 17 лет, проживающих в городской и сельской местности немецкоязычной части Конфедерации. Участие было добровольным и проходило с согласия родителей.

Выяснилось, что подростки, которые часто звонят по телефону, прикладывая его к правому уху, могут испытывать сложности с запоминанием абстрактных форм. Дело в том, что за развитие этого вида памяти отвечает участок мозга, находящийся именно в правом полушарии. По этой причине, дети, которые говорят по смартфону, держа его с правой стороны, больше подвержены возможному вредному влиянию на образную память, чем остальные. Проверка памяти проводилась с помощью компьютерных тестов, во время которых нужно было подбирать абстрактные фигуры.

При другом использовании смартфона (написание сообщений, чаты, игры, просмотр видео, поиск информации в интернете) не было выявлено связи со способностью к запоминанию, так как в этом случае излучение на мозг остается незначительным. Потенциальный риск, связанный с излучением, можно снизить, если при телефонном разговоре надевать наушники или включать громкую связь. Другими словами, держите аппарат подальше от головы. В интервью Le Temps профессор Ресли отметил, что ни в коем случае не нужно говорить по телефону, если связь плохая. Чем хуже соединение, тем сильнее влияние на мозг: одна минута такого разговора равна нескольким часам в нормальных условиях.

Большое преимущество проведенного исследования состоит в том, что за подростками наблюдали длительное время, а тесты проводились с интервалом в несколько месяцев. Кроме этого, ученые получили разрешение на доступ к данным мобильных операторов, т.е. могли оценить, например, время, проведенное некоторыми пользователями за разговорами по телефону. Удалось также установить, что 80% излучения поступает именно в ходе телефонных звонков. В общем, берегите здоровье – пользуйтесь мессенджерами. К слову, в среднем один подросток отправляет 35 сообщений в день.

Швейцарские ученые подтвердили выводы, опубликованные тремя годами ранее в научном журнале Environment International. Профессор Ресли подчеркнул, что необходимы дополнительные эксперименты, чтобы выяснить роль одних факторов и исключить влияние других. Возможный эффект, который высокочастотные электромагнитные поля оказывают на мозг, относится к новым областям научных изысканий, поэтому пока трудно сказать, насколько релевантными окажутся эти данные в долгосрочной перспективе и не будет ли ухудшение памяти компенсировано с возрастом.

Исследование было проведено в сотрудничестве с бельгийскими учеными в рамках европейской программы GERoNiMO, цель которой состоит в изучении влияния электромагнитного излучения на здоровье человека. Проект осуществлен при финансовой поддержке рамочной программы ЕС по развитию научных исследований и технологий и Швейцарского национального научного фонда (SNSF). Результаты исследования были опубликованыв рецензируемом научном издании Environmental Health Perspectives.

Главное на сегодня.

Ассоциация ежегодно вручает позорный приз «Камень дьявола» предприятиям, которые, не задумываясь о вреде, наносимом природе, отправляют свои товары в дальний путь. Почему в этот раз выбрали железнодорожную компанию CFF/SBB, ассоциацию производителей мяса Proviande и сеть супермаркетов Landi?

Ответ прост: камни, покрывающие фасад здания CFF/SBB в цюрихском квартале Europaallee, были добыты в Германии, но обработаны в Китае. После этого их доставили в город на Лиммате. Если посмотреть на карте расстояние от Китая до Цюриха, то можно поразиться количеству бессмысленно преодоленных километров. Так сказать, за семь верст киселя хлебать… По данным ассоциации, общая дистанция транспортировки камней составила 43 120 километров, при этом диоксида углерода в атмосферу попало в двадцать раз больше, чем при производстве на месте.

В ответ на номинацию представитель CFF/SBB Оттавия Массерини отметила, что компания выполняет требования законодательства о государственных подрядах. Предпочтение швейцарских компаний в ущерб иностранным фирмам было бы явным нарушением принципа равноправия. CFF/SBB ежегодно тратит на товары и услуги около 4,8 миллиарда франков. 98% этих средств получают швейцарские компании или компании, у которых есть отделения в Конфедерации. CFF/SBB подчеркивает, что стремится учитывать принципы устойчивого развития при планировании поставок и оценке потенциальных партнеров.

Ассоциация Proviande, объединяющая швейцарских производителей мяса, «наездила» 44 315 километров между Конфедерацией и Пекином. Перед производством швейцарских сосисок свинину отправляют в Китай, где она проходит обработку, после чего ее привозят обратно в Конфедерацию. На сайте «Альпийской инициативы» подчеркивается, что выбросы диоксида углерода можно было бы сократить в тридцать раз, если бы мясо обрабатывали непосредственно в Швейцарии.

На это директор Proviande Генрих Бухер сказал, что его организация представляет производителей, но сама в производстве не участвует. Директор признал, что на сегодня ни одна швейцарская компания не обрабатывает сырье для сосисок на родине, аналогично поступают и фирмы в большинстве стран Европы.

Деятельность Landi вызвала неодобрение, так как в супермаркетах этой компании продаются дрова из Северной и Восточной Европы. Дистанция транспортировки составила 1525 километров, а объем выбросов в восемь раз превысил объем диоксида углерода, образующегося при производстве дров в Конфедерации. Кроме того, швейцарские производители не могут продать свои запасы из-за низких цен на импортные дрова.

Кто получит в этом году неутешительную награду «Камень дьявола»? Это решат интернет-пользователи: до 20 августа они могут проголосовать за чемпиона по выбросам диоксида углерода на сайте«Альпийской инициативы».

Опрос проведен в связи с обсуждениями проекта реформы швейцарской пенсионной системы. Две трети респондентов выступают за повышение пенсионного возраста женщин с 64 до 65 лет, а также за увеличение НДС. Интересно, что «за» готовы проголосовать 78% мужчин и 54% женщин.

В июне Совет кантонов решил объединить проект оздоровления пенсионной системы с проектом реформирования системы налогообложения предприятий Projet fiscal 17. Идея заключается в том, что собранные благодаря Projet fiscal 17 средства пополнят пенсионные кассы. Благодаря такому маневру можно будет собрать около двух миллиардов франков на выплату пенсий. В свою очередь, правительство представило в конце июня новое предложение: повышение пенсионного возраста женщин до 65 лет и увеличение НДС.

Добавим, что левые партии настроены против такого повышения: женщины зачастую получают более низкие зарплаты, чем их коллеги-мужчины. Сначала необходимо урегулировать вопрос гендерного равенства в сфере оплаты труда, а потом уже решать, когда представительницы прекрасного пола могут выходить на заслуженный отдых.

Возвращаясь к опросу, проведенному gfs.bern, отметим, что две трети его участников поддерживают повышение НДС, что позволило бы увеличить базовую пенсию. В настоящее время Федеральный совет предлагает повысить НДС на 1,5% - до 9,2%.

Поддержка со стороны большинства респондентов особенно интересна в свете того, что на референдуме 24 сентября 2017 года швейцарцы отказались от реформы пенсионной системы. Если бы участники опроса имели возможность, они бы определили пенсионный возраст женщин в среднем на уровне 65,3 года, а мужчин – 65,6 года, пишет газета Le Matin.

В исследовании отмечается, что в последние годы отношение населения к вышеупомянутым проблемам существенно изменилось. 89% респондентов полагают, что необходимо срочно реформировать пенсионную систему, многие выступают за разработку новых моделей. Кроме того, 63% опрошенных считают, что граждане, рано начавшие трудовой путь, могли бы выходить на заслуженный отдых раньше тех, кто долго учился.