Quantcast
Channel: Швейцарские новости на русском языке
Viewing all 13200 articles
Browse latest View live

Пьер Моде потерял часть полномочий

$
0
0
Pierre Maudet perd certaines responsabilités
Мы продолжаем знакомить читателей с последствиями поездки главы женевского департамента по вопросам безопасности Пьера Моде (DS) в Абу-Даби в ноябре 2015 года. Правительство кантона временно ограничило его полномочия, при этом многие политики остались недовольны принятыми мерами.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Nous continuons à parler des conséquences du voyage du chef du Département de la sécurité de Genève Pierre Maudet à Abu Dhabi en 2015. Le Conseil d’État genevois a dessaisi son président de certaines tâches.
Сказал правду, но не всю… (tdg.ch)

Поездка, которая началась как семейное путешествие, приобрела официальный характер, так как в столице ОАЭ Пьер Моде встретился с рядом политиков. Позднее выяснилось, что в своих заявлениях об этом визите президент правительства Женевы о многом умолчал.

Во вторник 4 сентября политическое объединение Ensemble à gauche (франц.: «Вместе налево») представило два предложения по внесению изменений в Конституцию Женевы. Изменения позволили бы временно отстранять от должности министров, в отношении которых ведется следствие. Ensemble à gauche представляется недопустимым то, что Пьер Моде остается на своем посту, одновременно являясь подозреваемым в получении выгод.

Напомним, что в июне объединение представило другое предложение, целью которого является изменение текста присяги государственных советников Женевы. Политики хотели бы добавить в текст обещание не принимать ни подарков, ни выгод.

В среду 5 сентября правительство кантона лишило Пьера Моде некоторых полномочий в связи с расследованием в отношении его ближневосточного путешествия, которое ведет женевская прокуратура. За Моде сохранились кресла президента правительства Женевы и руководителя DS, также он продолжит заниматься вопросами благоустройства женевского аэропорта.

В то же время, функции представителя правительства Женевы временно перешли к вице-президенту Антонио Ходжерсу. Моде по-прежнему будет отвечать за экономику и безопасность кантона, а также руководить женевской полицией, однако осуществлять контакты полицейского ведомства с общественностью будет Ходжерс.

Желая гарантировать независимость прокуратуры и избежать конфликта интересов, правительство решило, что все отношения между судебной властью и департаментом безопасности будет обеспечивать руководитель департамента трудоустройства, социальных вопросов и здравоохранения (DEAS) Мауро Поджа.

Интересно, что на следующий день после публикации коммюнике женевской прокуратуры, о котором мы писали, радиостанция Radio Lac сообщила о том, что Пьер Моде, возможно, получал подарки от бизнесменов, совершающих операции в сфере недвижимости в городе Кальвина.

Добавим, что профсоюз полицейских Женевы остался недоволен мерами, которые приняло правительство, так как рассчитывал, что на время расследования президент будет отстранен от решения вопросов, связанных с женевской полицией. Свое разочарование мерами выразили также Социалистическая партия (PS) и Народная партия Швейцарии (НПШ/UDC).

Вечером 5 сентября Пьер Моде выступил на телеканале Léman Bleu, признав, что скрыл часть правды о своем путешествии в Абу-Даби. Он подчеркнул, что «это недопустимо, и он глубоко сожалеет о случившемся». Государственный советник сказал, что ощутил «некоторое стеснение», когда понял, что дорожные расходы (перелет и проживание в гостинице) «взяли на себя Объединенные Арабские Эмираты».

Мысль о том, что его семья отправилась вместе с ним в официальную поездку, все расходы в которой оплатило другое государство, была для него невыносима, и он захотел скрыть эти детали: «Я думаю, женевцам известно, что я не гонюсь за деньгами. Я – политик, который любит свою работу, готов идти на риск, но я не осознал все значение этой истории». Пьер Моде сообщил, что сделал соответствующие выводы, однако не собирается оставлять свой пост, так как по-прежнему способен выполнять возложенные на него обязанности.

После выступления Моде Либерально-радикальная партия в четверг 6 сентября «полностью и безоговорочно» осудила ошибку, совершенную государственным советником. Президент женевского отделения PLR Александр де Сенарклен сообщил в интервью телерадиокомпании RTS, что чувства членов его партии задеты, так как Пьер Моде сказал неправду. Тем не менее, в настоящее время PLR выражает свою бескомпромиссную поддержку руководителю DS, требуя при этом полной прозрачности и содействия с его стороны. Кроме того, в коммюнике Либерально-радикальной партии подчеркивается, что совершенная Моде ошибка не должна перечеркнуть его многолетнюю политическую карьеру.

Член правительства Женевы, социалистка Анн Эмери-Торрасинтанапомнила в интервью RTS, что с выводами не стоит торопиться: в отношении Пьера Моде действует принцип презумпции невиновности. Ситуация сложилась непростая, такого Женева не помнит. На вопрос телеведущего Дариуса Рошбена «можно ли простить поступок политика такого ранга», Торрасинта ответила, что политики – такие же люди, как и все остальные, а, значит, могут ошибаться.

Добавим, что в ближайшие дни парламент Женевы рассмотрит на пленарном заседании вопрос о снятии с Пьера Моде неприкосновенности. Это будет сделано по запросу прокуратуры, которая хочет допросить президента. Можно предположить, что решение будет положительным, так как все партии, включая PLR, хотят, чтобы с главы DS была снята неприкосновенность. Мы писали, что Моде сам поддерживает эту меру, так как готов сотрудничать со следствием.

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Новости Нашей Газеты

Кто защитит швейцарских пассажиров от хулиганов?

$
0
0
Qui protégera les passagers suisses des hooligans?
Сотрудники транспортной полиции больше не будут сопровождать поезда с футбольными фанатами, несмотря на то, что последние порой устраивают в вагонах беспорядки. Профсоюзы опасаются обострения ситуации.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Les agents de la police des transports n’accompagneront plus les trains spéciaux réservés aux fans de foot. Les syndicats craignent les incidents.
Швейцарские поезда… Ощущение покоя, комфорта, безмятежности. За окнами проносятся величественные пейзажи. Прекрасно созерцать их в лучах солнца, но так ли обстоят дела по вечерам? (commons.wikimedia.org)

В мае этого года болельщики ФК «Грассхоппер» возвращались из Лозанны с футбольного матча. При посадке в поезд возникла давка, многие фанаты вышли из себя настолько, что проводники и охранники были вынуждены забаррикадироваться в последнем вагоне.

Разъяренная толпа никому не причинила вреда, но нанесла значительный ущерб поезду. После этого случая сотрудники транспортной полиции (TPO) больше не ездят с болельщиками ФК «Грассхоппер».

Любопытно, что еще до этого инцидента полицейские стали размышлять над тем, насколько целесообразно сопровождать поезда, перевозящие футбольных фанатов. В настоящее время, пишет газета 24heures, стражи порядка ездят только с поклонниками ФК «Цюрих» и ФК «Санкт-Галлен». По информации железнодорожной компании SBB/CFF, во всех остальных поездах, где для болельщиков выделены вагоны, присутствуют лишь контролеры. За поведением фанатов следят члены самих организаций болельщиков, прошедшие специальную подготовку. Некоторые футбольные клубы считают, что SBB/CFF приняла правильное решение, так как вид людей в форме еще больше распаляет энтузиастов самого популярного спорта на планете.

В отчете транспортной полиции, опубликованном 26 июля, отмечается, что среди сотрудников TPO находится все меньше желающих сопровождать поезда с болельщиками. Такое нежелание в первую очередь связано с трудностью обеспечения порядка и отсутствием оружия у полицейских.

Со своей стороны, профсоюз работников общественного транспорта Transfair выражает обеспокоенность по поводу безопасности контролеров и требует, напротив, увеличить число полицейских в поездах, перевозящих футбольных фанатов.

Со своей стороны, руководство SBB/CFF убеждено, что настало время испытать новый подход. Представитель железнодорожной компании отметил, что организации болельщиков должны сами взять на себя ответственность за обеспечение безопасности, а полицейские могут в это время следить за порядком на вокзалах во время отбытия и прибытия поездов.

Кто прав, кто виноват? Немного истории. Долгое время в швейцарских поездах, перевозящих футбольных болельщиков, присутствовало немало полицейских. Их число начало сокращаться только в 2012 году, и с 10-12 сотрудников на один поезд постепенно уменьшилось до 2-3 в последнее время. Если представить себе состав с 700 фанатами, которые воинственно скандируют название любимой команды, то сложно себе представить, что в такой ситуации могут сделать несколько стражей порядка.

Для примера - немного статистики. По данным Объединения кантональных управлений юстиции и полиции (CCDJP), в 2012 году имели место 217 инцидентов, возникших по вине хулиганов до, во время и после футбольных матчей, 25 из них - в поездах. В 2017 году в поездах произошло уже 48 инцидентов; всего в прошлом году фаны отличились в 221 происшествии.

Со своей стороны, фан-клубы полагают, что энтузиасты футбола ведут себя в поездах вполне прилично. Первым клубом, который заключил соглашение с SBB/CFF о том, что он будет самостоятельно обеспечивать порядок, был фан-клуб ФК «Янг Бойз». В каждом поезде от 10 до 15 болельщиков наблюдают за поведением остальных. Их дружеские отношения с другими фанатами позволяют легче улаживать возникающие конфликты.

Что касается болельщиков из Романдской Швейцарии, то они редко перемещаются в поездах «большими отрядами». Чаще они предпочитают добираться до города, в котором проходит матч, на машинах. К тому же это обходится гораздо дешевле, чем на поезде.

Подробнее о работе транспортной полиции можно узнать на сайте компании «Швейцарские федеральные железные дороги». Телефон: 0800 117 117.

Рекламная статья: 
нет
Рубрика: 

Частных школ в Швейцарии все больше, но им все труднее

$
0
0
Les écoles privées suisses se multiplient mais leur existence est plus dure
Многие швейцарские родители делают выбор в пользу частного образования. В кантоне Женева – наибольшая в Конфедерации доля учеников, которые посещают частные учреждения.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Plusieurs parents suisses choisissent des écoles privées pour leurs enfants. A Genève, le taux des élèves scolarisés aux institutions privées est le plus élevé.
Collège du Léman – престижная частная школа Женевы (nordangliaeducation.com)

У швейцарских частных школ – давние традиции. Некоторые были основаны здесь в конце XIX века. В свое время в Конфедерации жили и работали знаменитые педагоги, среди которых – швейцарский гуманист конца XVIII – начала XIX века, Иоганн Генрих Песталоцци, а также австрийский педагог, философ и социальный реформатор Рудольф Штейнер, основавший в Дорнахе (кантон Золотурн) центр антропософского движения, который со временем приобрел мировое значение.

В этом году 4,6% швейцарских учеников сели за парты в частных школах. Это стабильный средний показатель, однако доля таких школьников в разных кантонах неодинакова. В Женеве 16% учеников посещают частные школы. Это самый высокий показатель в Швейцарии. Стоит вспомнить Международную женевскую школу, Collège du Léman, Институт Florimont и другие. В кантоне Во в частных учреждениях постигают основы науки 8% учеников. В других романдских кантонах таких учащихся сравнительно немного. В Невшателе – 2%, в Вале – 1%, во Фрибурге – 0,7 %, в Берне – 1,3%, информирует телерадиокомпания RTS.

Почему некоторые родители отдают своих детей именно в частные учреждения? Например, родители Гаэля и Хлои выбрали этот вариант, потому что программа обучения в понравившейся им школе включает множество оригинальных видов деятельности, самые разные дисциплины, кружки, экскурсии, подчеркнул их папа Стефан.

Кроме того, дети учат несколько языков, включая английский (на нем преподается половина предметов) и немецкий, а Гаэль изучает также русский.

Разумеется, такое удовольствие в Женеве стоит недешево: за одного ребенка придется заплатить около 15 000 франков в год. Несмотря на это, желающих находится довольно много. Например, школа, в которую ходят Гаэль и Хлои, каждый год набирает все больше учеников.

По данным Федерального отделения статистики, в 2016-2017 году в Швейцарии было 837 частных школ, в то время как в 2010-м – 708. Некоторые частные учреждения в настоящее время принимают детей с 3 лет, то есть на год раньше, чем государственные.

Интересно, что школам, рассчитанным на детей экспатов, приходится намного тяжелее, так как немало мультинациональных компаний покинули регион Женевского озера, а некоторые из оставшихся предлагают сотрудникам оплачивать обучение детей из собственных средств. Таким образом, школы, которые делают ставку на учеников-швейцарцев, находятся в более выгодном положении. Тем не менее, местным школам-старожилам приходится бороться с конкурентами, потому что в последние несколько лет многие иностранные школы открыли отделения в Конфедерации.

Добавим, что своими главными конкурентами частные коллежи и лицеи Швейцарии все же считают государственные школы. Последние постепенно модернизировали свои структуры, выдают ученикам планшеты, вводят преподавание английского языка в начальных классах и т.д. Нередко можно услышать от родителей, что в государственных школах образование, меню, экскурсии, спортивные мероприятия ничуть не хуже, чем в частных пансионах. А мамы и папы учеников, посещающих престижные частные школы, иногда остаются недовольны отношением педагогов, уровнем их квалификации. Что же, выбор – за каждым, все зависит от запросов той или иной семьи и, конечно, бюджета. Однако швейцарские родители не первый год поднимают вопрос о том, что частное образование не должно быть элитным: государство могло бы выделять дотации тем ученикам, которые по тем или иным причинам выбрали частную школу – по примеру скандинавских стран.

Рекламная статья: 
нет

В Женеве пройдет Blockchain & Bitcoin Conference Switzerland

$
0
0
Le Blockchain & Bitcoin Conference Switzerland aura lieu à Genève

Специалистам предоставляется редкая возможность пообщаться между собой, а простым смертным – постигнуть азы новшеств современного финансового мира.

Автор статьи: 
NG

Les splcialistes ont une rare occasion d’échanger des idées, et les simples mortels – de se plonger dans les dernières innovations du monde des finances.

(© smile-expo.com)

Швейцария – признанный европейский хаб финансовых технологий, неслучайно поэтому, что именно здесь 9 октября 2018 года уже во второй раз пройдет Blockchain & Bitcoin Conference Switzerland. Из названия понятно, что конференция посвящена блокчейну и криптовалютам, то есть темам, которые интересуют каждого, кому небезразлично собственное и общее финансовое будущее. По замыслу устроителей, в Женеве соберутся разработчики блокчейн-проектов, инвесторы, аналитики, финансисты, специалисты по маркетингу и по юридическому сопровождению бизнеса. В первой подобной конференции, прошедшей в феврале этого года, приняли участие свыше 300 профессионалов.

История, темы, эксперты

Blockchain & Bitcoin Conference – серия мероприятий, проводимых в разных странах мира международной компанией Smile-Expo, активно работающей на территории СНГ. В 2018 году их пройдет более двадцати, включая уже прошедшие конференции на Филиппинах, в Австралии, Индии, Таиланде, Франции и предстоящие – в Швеции, Швейцарии и на Мальте.

Мероприятие в женевском отеде Grand Hôtel Kempinski объединяет конференцию с участием зарубежных экспертов и демозону, где компании представляют свои разработки. Программа включает панельную дискуссию и питч-сессию участников демозоны.

Команда Smile-Expo, международной ивент-компании, включает в программу Blockchain & Bitcoin Conference Switzerland доклады экспертов международного уровня, а также ярких представителей блокчейн-сообщества Швейцарии. В феврале спикерами Blockchain & Bitcoin Conference Switzerland стали представители CERN и инвестор из списка Forbes 30 under 30.

Пионер финансовых технологий

Швейцария – страна с развитой банковской системой и большим интересом к финтех-инновациям. Сегодня в стране есть своя «криптодолина» – город Цуг, где создана действующая блокчейн-экосистема и базируются многие известные проекты: Ethereum Foundation, Monetas, Lykke. В Цуге распложены несколько бизнес-акселераторов и университет HSLU-I, готовящий специалистов по блокчейну. Кроме того, здесь можно расплатиться биткоинами за товары и услуги и обменять их на фиат в одном из трех криптоматов. В конце июля в криптодолине пройдет первое голосование при помощи системы eID, использующей распределенный реестр.

В 2018 году стартап Procivisуспешно испытал и внедрил eID и ряд сервисов e-Government. Теперь пользователи могут подавать налоговые декларации, регистрировать резидентство и получать паспортные услуги с помощью своих смартфонов.

В Швейцарии также работают блокчейн-платформы для внебиржевой торговли ценными бумагами, запущенные крупными финансовыми организациями. Что касается применения блокчейна в бизнесе, то 75% швейцарских компаний планируют сделать это в ближайшие три года (согласно отчету PwC).

Блокчейн-конференция от Smile-Expo в Швейцарии – это возможность встретиться с экспертами по блокчейну и криптовалютам мирового уровня, комфортное пространство для установления контактов, где можно обменяться опытом с компаниями, уже разработавшими и внедрившими реальные решения на блокчейне.

Мероприятие заинтересует:

•    специалистов, работающих в сфере блокчейна и криптовалют, которые хотят получить новую и актуальную информацию из первых рук;
•    тех, кто стремится построить карьеру в области блокчейна и криптовалют;
•    предпринимателей, планирующих внедрять децентрализованные технологии в свой бизнес.

Специальное предложение

Сейчас для всех, кто желает приобрести билеты действует специальное предложение! Более подробная информация и регистрация на Blockchain & Bitcoin Conference Switzerland доступны на сайте мероприятия.

Рекламная статья: 
Рекламная статья
Город: 
Рубрика: 

Что экспатам не нравится в Швейцарии?

$
0
0
Ce que les expatriés n’aiment pas en Suisse

Швейцария теряет популярность среди иностранцев: Конфедерация опустилась на 17 строчек в рейтинге лучших стран для экспатов Expat Insider.

Автор статьи: 
Заррина Салимова

La Suisse devient de moins en moins populaire auprès des étrangers et a perdu 17 places au classement des meilleurs pays pour s’expatrier Expat Insider.

Даже горы нравятся не всем (с) Pixabay

Падение Швейцарии в рейтинге, составляемом социальной платформой Internations, продолжается. Если в 2014 году Конфедерация занимала 4-е место среди лучших стран для экспатов, то в 2017-м она опустилась уже на 27-е место, а в этом году и вовсе оказалась на 44-й строчке. В опросе приняли участие более 18 000 респондентов из 187 государств. Причем около 1 000 опрошенных проживает в Швейцарии: это, в основном, американцы, итальянцы и немцы, которые переехали по работе или семейным обстоятельствам.

Самые высокие оценки от иностранцев Конфедерация получила в категории «Безопасность»: 96% участников опроса чувствуют себя здесь защищенными. Кроме того, 95% считают Швейцарию спокойной и мирной страной, а 73% – политически стабильной.

Красота альпийских пейзажей не оставила иностранцев равнодушными. 97% удовлетворены качеством окружающей среды, чистотой воды и воздуха. 63% назвали швейцарский климат приятным. Многим нравится возможность практически из любой точки за короткое время добраться до гор или озера: по мнению 75% респондентов, в Конфедерации очень хорошая транспортная инфраструктура.

Основными сферами занятости экспатов в Швейцарии являются информационные технологии (14%), финансы (11%) и здравоохранение (10%). Около 85% работающих респондентов работают на полную ставку, 17% занимают руководящие должности. 29% имеют доход от 100 до 150 тысяч долларов в год, 18% – от 75 до 100 тысяч, и 13% ежегодно зарабатывают от 150 до 200 тысяч. 70% экспатов удовлетворены своим финансовым положением, а 21% указали, что их заработка недостаточно для покрытия повседневных расходов. 78% считают, что в Швейцарии хорошие и очень хорошие медицинские услуги, но 45% признают, что стоимость медицинского страхования невероятно высока. В целом, в рейтинге Конфедерация оказалась одной из самых дорогих стран для жизни.

Семейные экспаты довольны качеством образования, и больше половины из них отправляет своих детей в государственные школы. При этом большинство жалуется на дорогую медицинскую страховку для детей, а также на недостаток мест в яслях и детских садах.

Почему же, несмотря на безопасность, комфорт и высокие зарплаты, экспатам не нравится жить в Швейцарии? Потому что им трудно заводить здесь друзей – в этом признались 62% респондентов! 45% согласны с тем, что швейцарцы дружелюбно относятся к иностранцам, однако средний показатель по всему миру значительно выше (66%). Неудивительно, что более половины опрошенных (53%) дружат чаще всего с … другими экспатами.

В ответах на вопросы анкеты экспаты припомнили швейцарцам их «каменные и угрюмые лица», замкнутость, закрытость и нежелание принимать кого-либо в свой круг. Одна американка, долго проживающая в Конфедерации и уже получившая красный паспорт с белым крестом, сказала, что ее все равно считают чужой. Некоторые иностранцы чувствуют себя так, будто швейцарцы за ними наблюдают. Другие говорят, что швейцарцы избегают смотреть им в глаза.

На этом список претензий экспатов не заканчивается: швейцарцев называют ксенофобами и сексистами. Одна азиатка призналась, что ее принимают за туристку или за женщину, которая переехала в Швейцарию, выйдя замуж. Никому не приходит в голову, что у нее есть высшее образование и хорошо оплачиваемая работа, возмущается она. Шовинистское мышление проявляется и в том, что почтальоны, уборщики и врачи полагают, что женщина с утра до вечера находится дома и не работает: представления о роли женщины в семье не поменялись с 50-х годов.

«Швейцария – далеко не такая чистая страна, как о ней думают», - жалуется еще один экспат. «Повсюду граффити и кучи мусора», - добавляет второй. «Гигиена (мыть руки, пользоваться дезодорантами, прикрывать рот при кашле) для швейцарцев не очень важна», - негодует третий респондент.

Опрошенные экспаты недовольны тем, что в Швейцарии очень скучно. Особенно по воскресеньям, когда магазины и кафе закрыты, улицы пустынны, и города кажутся вымершими. «Жизнь здесь чертовски скучна», - подводит итог один из экспатов. «Скучно, хоть на луну вой», - вторит ему другой. Если вы не любите горы, то заняться вообще нечем, а если не умеете кататься на лыжах, то в глазах швейцарца это равносильно тому, что вы не умеете читать и писать, жалуются несчастные иностранцы.

Эксперт по вопросам интеграции Диккон Бьюис в комментарии газете Der Bund отметил, что не удивлен результатами опроса. На то, что Швейцария теряет привлекательность среди иностранцев, влияют и многочисленные народные инициативы, направленные против мигрантов: то иностранных преступников собираются выдворять из страны, то запрещают строить минареты, то миграцию хотят ограничить. Все эти сигналы недвусмысленно говорят о том, что иностранцам здесь не рады.

Добавим, что, согласно рейтингу Expat Insider, лучше всего иностранцам живется в Бахрейне, Тайване и Эквадоре. Респонденты отметили, что в этих странах они чувствуют себя, как дома, а местные жители очень добры, приветливы и всегда готовы помочь. Из европейских стран в первую десятку попали Португалия (6-е место), Испания (8-е) и Чехия (10-е). Хуже всего экспаты оценили качество жизни в Индии, Саудовской Аравии и Кувейте.

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Напишите детектив с Борисом Акуниным

$
0
0
Ecrire un polar avec Boris Akounine
2018-10-07T00:00:00

В рамках серии «Мастерская детектива» Литературный фонд Яна Михальского приглашает все любителей этого литературного жанра на встречу/мастер-класс с популярнейшим российским автором Борисом Акуниным (Григорием Чхартишвили).

Как он проводит свои расследования? Какими источниками пользуется? Как пишет? Все эти и другие вопросы, которые наверняка у вас возникнут, можно будет задать в реальном времени и получить ответ! На один вечер мастер детектива позволит вам заглянуть за кулисы своей творческой мастерской и посмотрит вместе с вами фильм!

Дополнительная информация и обязательная запись здесь.

Новости Нашей Газеты


Сборная Швейцарии: курс на ЕВРО-2020

$
0
0
L'équipe suisse en route vers Euro-2020

Чемпионат мира-2018 позади, но футбол продолжается, и сборная Швейцарии уже стремится к следующим соревнованиям.

Автор статьи: 
Дмитрий Ульянов
(© football.ch)

Футбол, как самый популярный в мире вид спорта, не может долго оставаться в тени. Поэтому уже спустя три недели после завершения чемпионата мира в игру сначала вернулся большой клубный футбол, а чуть позже, с приходом осени, на сборы отправились национальные команды. В начале сентября стадионы по всей Европе впервые приняли матчи Лиги Наций — нового проекта союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). Турнир призван заменить товарищеские встречи, которые по данным УЕФА были не только чрезмерно унылыми, но и не слишком прибыльными. Конечно, контрольные поединки все-таки останутся в календаре, но их будет в разы меньше прежнего. По плану футбольных чиновников, Лига Наций должна стать гораздо более привлекательной для рекламодателей и СМИ.

Безусловно, с введением абсолютно нового соревнования меняются правила игры. В данном случае претерпел изменения регламент отбора на большие турниры, такие как чемпионат мира или Европы. Действительно, учреждение Лиги Наций породило массу вопросов на тему квалификации перед предстоящим чемпионатом Европы 2020 года. Разъясним ситуацию.

О регламенте Лиги Наций

Сборные распределяются по четырем дивизионам согласно своему рейтингу: если в первом — самые сильные, то в четвертом — самые слабые. Каждый дивизион включает в себя несколько групп с тремя и, в редких случаях, четырьмя командами. В первой части турнира коллективы сыграют только со своими соперниками по группе. Отметим, что все матчи группового этапа состоятся этой осенью. По его итогу победители групп отправятся в следующий раунд. В то же время команды, которые финишируют последними, спустятся дивизионом ниже.

Важнейшая особенность Лиги Наций заключается в том, что турнир подарит четырем сборным путевки на европейский форум 2020 года. Неудивительно, что эти заветные места разыграют между собой победители групп. В результате на первенство Старого света пробьются чемпионы своих дивизионов. При этом, путевка достанется и лучшей команде самого слабого дивизиона. Следовательно, одна из «карликовых» сборных впервые получит реальный шанс сыграть на большом турнире. Можно не сомневаться, такие команды, как Мальта, Лихтенштейн, Люксембург ранее даже не мечтали принять участие в одном из главных футбольных соревнований! Плей-офф розыгрыша пройдет в марте 2019 года. К этому времени уже завершится основной отборочный этап чемпионата. Поэтому коллективы, пробившиеся на ЕВРО-2020 через обычный отбор, уступят выступление в плей-офф Лиги Наций своим главным конкурентам по группе.

Турнирная сетка «Нати»

Сборной Швейцарии в Лиге Наций предстоит помериться силами с самыми серьезными противниками — согласно рейтингу, подопечные Владимира Петковича выступают в «дивизионе A». Если по дивизионам коллективы разбрасывает рейтинг, то по группам — жребий, который отправил «Нати» в компанию к Исландии и Бельгии.

Первый матч швейцарской сборной в Лиге Наций состоялся 8 сентября, на стадионе АФГ Арена в Санкт-Галлене. В гости пожаловала команда Исландии, до того дня считавшаяся одним из самых крепких и неприятных оппонентов для коллектива любого класса. Тем не менее, Швейцария разгромила «викингов» с неприличным результатом 6:0. Голами отметились Цубер, Закария, Шакири, Сеферович, Аете и Мехмеди. Вместе с тем, счет мог быть бы еще крупнее, но два взятия исландских ворот были отменены английским арбитром Майклом Оливером. Следующие матчи Лиги Наций состоятся в октябре.

Однако в программе сентябрьского сбора швейцарской команды значилась еще одна игра, на этот раз товарищеская. 11 сентября подопечные Петковича гостили в Лестере, где их принимала сборная Англии — полуфиналист прошедшего Чемпионата мира. Главные тренеры Владимир Петкович и Гарет Саутгейт полностью использовали контрольный статус встречи, сделав мощную ротацию состава по ходу вечера. Футболисты, в свою очередь, подарили зрителям отличный футбол, играя с азартом и удерживая необходимый уровень соперничества. В матче был забит только один гол, но возможностей отличиться команды создали намного больше. В частности, Шакири и Гавранович в сумме не использовали четыре великолепных голевых шанса. Матч завершился победой родоначальников футбола со счетом 1:0.

Календарь сборной Швейцарии в Лиге Наций. Дивизион A. Группа 2:

08.09: Швейцария — Исландия 6:0
12.10: Бельгия — Швейцария
15.10: Исландия — Швейцария
18.10: Швейцария — Бельгия

Важно!

Основной отборочный раунд ЕВРО-2020 начнется в марте 2019 года. Чемпионат Европы пройдет в июне-июле 2020 года и станет особенным в своем роде. Форум примут сразу 12 городов в разных странах: Амстердам, Бильбао, Будапешт, Баку, Бухарест, Глазго, Дублин, Копенгаген, Лондон, Мюнхен, Рим и Санкт-Петербург.

Рекламная статья: 
нет
Рубрика: 

Спасти швейцарских фермеров от самоубийств

$
0
0
Sauver les fermiers suisses du suicide
Суицид среди земледельцев Конфедерации пока еще является запретной темой. Этому вопросу было посвящено совещание, прошедшее в понедельник 10 сентября в Цолликофене (кантон Берн).
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Le suicide est toujours un sujet tabou parmi les agriculteurs suisses. Cette question a été au centre des discussions qui ont eu lieu le 10 septembre dernier à Zollikofen dans le canton de Berne.
Швейцарская идиллия на ферме: не все так прекрасно, как кажется на первый взгляд (agirinfo.com)

По данным ряда исследований, проведенных в Швейцарии, фермеры составляют особую группу риска, информирует телерадиокомпания RTS. Это объясняется тем, что в настоящее время идут напряженные дискуссии о правильности сельскохозяйственной модели Конфедерации, из-за чего многие живут в состоянии стресса.

По инициативе министерства сельского хозяйства (OFAG) швейцарские организации по предупреждению суицида и представители фермерских организаций поделились опытом и обсудили возможность разработки национальной системы предупреждения самоубийств. Подобная система уже 3 года действует в кантоне Во, примеру которого последовал Невшатель.

Водуазская модель основана на использовании услуг так называемых «стражников», то есть людей, которые ежедневно общаются с фермерами. В этой роли могут выступить, например, скупщики молока или ветеринары.

Глава генерального управления по вопросам сельского хозяйства кантона Во Фредерик Бран отметил в интервью телерадиокомпании RTS, что смерть – это явление, о котором мало говорят в швейцарском обществе: «Именно по этой причине мы создали систему, которая позволяет наблюдать за состоянием здоровья фермеров и вовремя принимать меры, если у кого-либо из них наблюдаются признаки депрессии».

Фредерик Бран сообщил, что финансовое положение некоторых фермеров не позволяет им нанять дополнительную рабочую силу, рассчитывать они могут только на членов своей семьи. А если добавить к этому массу административных требований, то можно понять, что психологическое состояние многих из них вызывает опасения.

По словам вице-президента Романдской группы по вопросам предупреждения суицида (GPRS) Стефана Сайяна, в настоящее время земледельцам нелегко получить медицинскую помощь, так как в сельских районах меньше больниц, психиатров и психологов, чем в городах. Эксперт добавил, что среди фермеров не принято открыто говорить о своей депрессии или переживаниях.

В целом в Швейцарии ежедневно совершают самоубийство 2-3 человека. Одна из трех смертей молодых людей и одна из пяти смертей молодых женщин наступают по причине суицида. Чаще всех сводят счеты с жизнью люди старше 75 лет. Каждый день 20-30 человек получают медицинскую помощь в связи с попыткой самоубийства. Добавим, что большинство самоубийц не хотят умирать – психологические кризисы, как правило, имеют временный характер и могут затронуть любого из нас.

Какой совет дать тем, кого охватило уныние, кто «печально глядит на нынешнее поколенье», чье «грядущее – иль пусто, иль темно»? Обратиться за помощью в организацию «Exit» или ей подобные? Тогда уж точно в конце туннеля не покажется свет, а лишь пустота и темнота. Наверное, лучше всех выразил состояние человека, погруженного в беспросветную печаль, отягощенного жизненными трудностями, оставленного близкими, библейский царь Давид. Гонимый родным сыном Авессаломом, переживающий личную драму, Давид нашел утешение… в музыке. В минуты душевных страданий он написал одни из самых проникновенных «псалмов» или «гимнов», перебирая струны и поверяя свои печали Творцу. С древности считалось, что музыка, это «искусство звуков», способна разогнать самую тяжелую тоску. Наверное, именно этого нам так не хватает в современном мире – гармонии, совершенства, прекрасной музыки.

Рекламная статья: 
нет
Рубрика: 

1 франк на помощь детям

$
0
0
Un franc aider des enfants

С 17 по 30 сентября более 60 ресторанов Женевы предложат своим клиентам добавить к счету 1 франк в пользу благотворительного фонда Children Action, который помогает детям и подросткам в Швейцарии и по всему миру.

Автор статьи: 
Заррина Салимова

Du 17 au 30 septembre prochain, plus de 60 restaurants genevois proposeront à leurs clients d’ajouter un franc à leur addition, au profit de la fondation caritative Children Action qui soutient des enfants et des adolescents en Suisse et ailleurs.

© Action1vincible.ch

Акция 1vincible – результат сотрудничества благотворительного фонда Children Action, Школы гостиничного менеджмента Лозанны (EHL) и женевских студентов, проходящих стажировку в центре профессионального образования Espace Entreprise. Фонд уже проводил подобную акцию 20 лет назад, но ему не хватало ресурсов, чтобы повторить ее снова – в офисе работают всего три человека. На помощь пришла Школа гостиничного менеджмента Лозанны, учащиеся которой провели подготовительную работу по исследованию рынка. Реализацией проекта занялись практиканты из Espace Entreprise. Они же своими силами создали сайт и ведут социальные сети. Логотип и дизайн листовок, которые будут раздаваться в ресторанах вместе с меню, разработали студенты факультета искусств.

Это отличный пример того, что курсовые и дипломные работы могут приносить пользу и не должны делаться только ради отметки или презентации в аудитории. 18-летний студент Матео отметил, что ему нравится участвовать в проекте, который имеет реальный результат. Осознание того, что они помогают детям, мотивирует молодых людей лучше, чем сухие теоритические выкладки из учебников.

Подготовка проекта заняла полтора года. Нужно было продумать, как организовать сбор средств таким образом, чтобы это не было дополнительной нагрузкой для официантов и не пошло в ущерб чаевым. Решено было предлагать клиентам добавить к счету 1 франк. Студенты совершили 1 200 телефонных звонков, связались с 540 женевскими ресторанами, посетили 75 заведений. Они учились не только правильно представлять проект, но и быть в каком-то смысле дипломатами и одновременно продавцами. Во время телефонных разговоров и встреч им пришлось продемонстрировать все свои коммуникационные навыки, чтобы убедить рестораторов принять участие в благотворительной акции.

На какие цели будут потрачены собранные средства? Фонд Children Action, основанный в феврале 1994 года, помогает детям и подросткам по всему миру. Вместе с Женевским университетским госпиталем (HUG) он поддерживает кризисный центр по предотвращению суицидов среди швейцарских подростков Malatavie и горячую линию, куда молодые люди могут обратиться за психологической помощью. При содействии фонда специалисты педиатрического отделения HUG проходят обучение терапевтической коммуникации и гипнозу, который применяется при лечении тревожности и других расстройств. Children Action финансирует детские хирургические операции (урология, кардиология, ортопедия, последствия ожогов) в Камеруне, Мьянме и Вьетнаме. Кроме того, с 1996 года фонд организует программы по развитию школьного обучения во Вьетнаме: строит школы в отдаленных регионах, обеспечивает школьными обедами 850 детей из бедных семей, раздает письменные принадлежности.

Один франк, конечно, не изменит ничего, но если несколько сотен человек дадут по одному франку, то получится собрать внушительную сумму. 500 франков хватит, например, на оплату 2 500 обедов для вьетнамских школьников или 14 часов учебной помощи детям, госпитализированным в Женеве и вынужденным пропускать занятия.

Акция продлится две недели – с 17 по 30 сентября. Свое участие подтвердили 65 женевских ресторанов, баров, кафе и пиццерий. Полный список заведений можно найти на сайте1vincible. Вдобавок к этому, в проекте примут участие две компании: реселлер Apple в Романдии ART Computer и автодилер Amag.

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Екатерина Сергеева: «Кармен способна на искреннюю любовь»

$
0
0
Еkaterina Sergeeva : «Carmen est capable de l’amour sincère»

10 сентября  в Опере Наций состоялась премьера новой постановкиоперы «Кармен» Ж. Бизе. Титульную партию исполнила российская меццо-сопрано, солистка Мариинского театра Екатерина Сергеева, дебютировавшая в Женеве. Публика устроила ей заслуженную овацию, а у нас была возможность побеседовать с певицей еще во время репетиционного периода.

Автор статьи: 
Надежда Сикорская

Le 10 septembre les mélomanes genevois se sont rassamblés à l’Opéra des Nations pour la première de la nouvelle production de « Carmen » de Georges Bizet. Le rôle-titre a été interprété par le mezzo-soprano russe Ekaterina Sergeeva, ovationnée par le public. Nous avons rencontré la chanteuse durant la période des répétitions.

Екатерина Сергеева в перерыве между репетициями в Опере Наций(© Nashagazeta.ch)

На сайте Мариинского театра о Екатерине есть только скупая профессиональная информация. В 2005 году окончила Санкт-Петербургскую государственную консерваторию им. Н. А. Римского Корсакова, класс Евгении Гороховской. С 2004 года – солистка Академии молодых оперных певцов Мариинского театра, с 2017-го – солистка оперной труппы. На сцене театра дебютировала в 2005 году в опере «Снегурочка» (Царский отрок). Лауреат Международного конкурса им. Павла Лисициана (Владикавказ, 2006), III Международного конкурса вокалистов им. Зары Долухановой «Янтарный соловей» (Калининград, 2008), дипломант международного конкурса им. Н. А. Римского-Корсакова (Санкт-Петербург, 2007, приз за лучшее исполнение современного произведения). И – длинный список репертуара, исполняемого в Мариинке и в Большом театре, в концертах, в России и за рубежом. Мы же решили заглянуть «за кулисы», тем более что симпатичная белокурая «Кармен» сразу расположила нас к себе.

Наша Газета: Екатерина, давайте начнем с начала – где Вы родились, как пришли в музыку?

Я родилась в Петербурге, не в музыкальной семье. Мои родители – военные, они были все время в разъездах, так что воспитывала меня бабушка, записавшая меня во все возможные кружки. С 4 лет я ходила на хореографию и в хор в чудесном петербургском заведении, которое называется Дворец творчества юных и которое процветает до сих пор. Там, как говорится, «открыли талант» (смеется).

Сейчас очень много конкурсов. Полезность участия в конкурсах за рубежом понятна – это реальный шанс быть замеченным. Вы же участвовали в трех «соревнованиях» на российской территории. Не подрывается ли их престиж изобилием? Какая польза от них молодым музыкантам?

Вообще, я не очень люблю конкурсы, хотя есть певцы, которые участвуют в них каждый год, но больше не поют нигде. Сейчас такое время, что каждый педагог тянет своего студента, так что быть замеченным – дело случая. Свой первый контракт в Мюнхене я получила совершенно неожиданно – кто-то услышал меня в партии Ольги в Питере. Есть очень много ребят с прекрасными голосами, которые сидят без дела, а есть с голосами похуже, но с сильной поддержкой. Увы, таков наш мир искусства.

Попасть в труппу Мариински сразу после консерватории – наверное, лучший вариант для российской певицы?

На самом деле, я попала в труппу еще будучи студенткой. Опять же случайно. На четвертом курсе мой педагог Е. С. Гороховская сказала, что я профнепригодна и доучиться не смогу. Я пошла к другому педагогу и так и объяснила ситуацию. Попала сначала в Академию молодых певцов Мариинки, потом Валерий Абисалович Гергиев взял меня в театр.

Интересно, как отреагировала на это Евгения Гороховская?

Не знаю, мы до сих пор не общаемся. Елена Станиславовна безумно талантливый музыкант, но это дело характера, мой случай не единичный. И этот опыт тоже был мне полезен. Вообще, в консерватории мы по-настоящему не поем. Только окончив учебу и столкнувшись с реальной жизнью, понимаешь, что это за профессия, потянешь ли ты ее или нет.

Сейчас уже нет системы распределения, а конкуренция большая, то есть каждый за себя…

Да, певцов очень много, и каждый пробивается, как может. Попадание в труппу Мариинки – еще не гарантия успешной карьеры. Многие придут, споют что-то и исчезают. Работа идет на выживаемость, ведь в театре сейчас три сцены, да еще Владивосток. Работы всем хватаем, но работаем на износ, без выходных, ведь если закрыта одна сцена, то открыты остальные. Так что питерская публика очень избалована.

Как открытие новых площадок сказывается на исполнителях – вас как-то «перераспределяют»?

Нет, но могут сказать, что послезавтра надо спеть во Владивостоке. Я там уже пела, это большой современный театр, люди на спектакли ходят с удовольствием.

У Вас очень широкий репертуар – от Чайковского и Вагнера до Щедрина (Вы пели премьеру его «Рождественской сказки» в Мариинке) и Десятникова (в 2015-м на фестивале его музыки в Москве Вы исполнила сольную партию в симфонии «Зима священная 1949 года» и участвовали в постановке оперы «Игрок» на сцене Оперы Монте-Карло). Что Вам самой ближе, интереснее?

Действительно, даже мои коллеги удивляются, что я пою весь современный репертуар в Мариинском театре, в частности, все оперы Родиона Щедрина. В этом году я даже получила премию Фонда, созданного им и Майей Михайловной Плисецкой. Кажется, у меня это получается, но не могу сказать, что это очень полезно для голоса, потому что сегодня, например, я пою Щедрина, завтра Баха, а послезавтра – русскую оперу. Ведь бывает, что у меня три дня подряд спектакли. Выносливость ценится. А что касается того, что мне ближе, – это вопрос настроения.
При такой большой нагрузке существует ли в театре обязательное медицинское наблюдение, фониатора, например?

Обязательного наблюдения нет, это личное дело каждого. Сама я стараюсь ходить к врачу только в случае реальной необходимости. Наша профессия такова, что твое состояние мало кого волнует – публика требует зрелища, и не важно, выспался ты или была ли у тебя до спектакля трехчасовая репетиция.

Как Вы оцениваете состояние оперы в России сегодня?

Мне кажется, что из-за безумного ритма теряется качество. Кроме того, есть много технически безупречных певцов, которые поют все. Но очень мало красивых тембров, запоминающихся голосов, что для меня предпочтительнее. Но опять же, время такое: у певцов прошлого века было по семь-восемь партий, и они их пели. Даже сегодня в нашем театре есть исполнители, которые и в 75 лет поют, а есть, которые в 35 уже изношены. У меня самой за месяц перед отпуском было 15 спектаклей. Я, наверное, привыкла к такой нагрузке, но вообще, голос надо беречь, конечно.

В связи с новыми требованиями, предъявляемыми к певцам, изменилась ли их профессиональная подготовка?

В принципе, консерваторское образование дает все необходимое – и ритмику, и танец, и актерское мастерство. Надо только уметь впитывать и применять на практике.


Кармен – культовая партия. Не секрет, что Бизе облагородил характер своей героини по сравнению с прототипом Мериме. Кармен в опере – воплощение женской красоты и обаяния, страстного свободолюбия и смелости, само искушение. Хитрость, воровская деловитость, эгоизм и прочие непривлекательные черты литературной Кармен в опере остались «за кадром». А как Вы «прочитываете» этот образ?

Для меня Кармен – немного дикая женщина, но попробовавшая в жизни все. И к мужчинам она относится так: хочет – берет, ее ничем не удивить. И тут у меня есть некоторые разногласия с режиссером спектакля, все время призывающей меня не смотреть на партнера. А ведь ее к нему влечет, это факт! И когда мужчина, к которому она неравнодушна, признается ей в любви, вряд ли она думает только о горах! Поэтому я делаю немного по-своему, мое тело само разворачивается к партнеру тем более, что исполнителю на сцене очень помогает живой взгляд коллеги. Мне кажется, Кармен способна на искреннюю любовь, она идет на риск, не боясь ничего. А вот сыграть любовь на сцене – очень сложно. Кармен – ранима, но прячет слабость за фасадом сильной женщины. Как часто бывает и в жизни.

Французский – сложный для пения язык. Как Вы с этим справляетесь, ведь в этой опере к тому же много диалогов?

Это, правда, проблема – трудно, не владея языком, фонетически запоминать большие куски текста. Мои коллеги знают французский, Себастьен Гез (Хозе) даже отказался от титров во время диалогов. Он может сымпровизировать, а я нет! Да еще Рейнхильда Хоффман все время добавляет реплики… Конечно, я уже немало пела Кармен, но в постановке в Мариинке диалоги заменены речитативами, что для исполнителей легче. Если честно, я очень нервничала по этому поводу, но все мне здесь помогают, да и просто погружение во франкоязычную атмосферу немного сняло стресс.

Спектакль «Кармен» – Ваш дебют в Женевской опере. Как работается? Как идут репетиции?

После питерского ритма здесь для меня просто санаторий. Все сотрудники театра очень доброжелательны, а исполнительская команда подобралась просто прекрасная. Пока что меня все здесь любят (смеется).

Постановщик спектакля Рейнхильда Хоффман гораздо больше известна, как балетный режиссер. Каким образом это проявляется в ее подходе к спектаклю?

На мой взгляд, никакого особого подхода у нее нет, наоборот, обилие действующих лиц на сцене создает определенный дискомфорт. А балетный опыт чувствуется, наверное, в том, какое значение она уделяет позам, жестам.

Вы пели на сценах разных стран мира. Где сложнее всего?

Сложнее не скажу, а вот страшнее всего точно в Питере – из-за избалованности публики, у которой каждый день выбор премьер и спектаклей. Даже в Большом театре она менее взыскательна! А ведь выйти на сцену – каждый раз подвиг. Меня, честно говоря, удивляют те, кто пишет откровенно жестокие статьи, обсуждая природные внешние данные того или иного исполнителя. При этом профессиональная, конструктивная критика, конечно, важна и полезна. Правда, как я себя грызу, если что не так, ни один рецензент не загрызет! Однако человека с ранимой психикой несправедливый, откровенно злой отклик может дестабилизировать. Певцы – живые инструменты, нельзя всегда быть в одинаково безупречной форме, да и по части репертуара у каждого есть свой конек.

А какой конек у Вас?
Наверное, русская музыка – в прошлом сезоне у меня были «Хованщина», «Царская невеста», принесшие большую радость. Близки мне трагические образы, что тут поделаешь! Но признаюсь, петь Марфу после Ольги Бородиной было сложно, ответственность огромная!

Строг ли в работе Валерий Гергиев?

Дело даже не в том, строг ли он. Просто у него такая мощная энергетика, что некоторые молодые певцы теряются, буквально теряют способность петь от одного его взгляда.

При таком безумном графике остается ли время на личную жизнь?

Практически нет. Чудом – с помощью мамы! – удалось вырастить сына, он у меня почти профессиональный пловец. Мы с ним, посовещавшись, завели собаку, что вынуждает меня хоть иногда гулять. Что касается спутника жизни, то мужчины сейчас такие слабые… Пока что я со всем справляюсь сама.

От редакции:Мы желаем Екатерине Сергеевой и в следующих представлениях спеть так же блистательно, как на премьере, а читателям советуем быстрее заказать билетына спектакль, который идет до 27 сентября. В качестве amuse-bouche предлагаем вам посмотреть одну из записей Екатерины Сергеевой.

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Новости Нашей Газеты

НИКОЛАЙ КОПОСОВ: Что такое путинизм?

$
0
0
2018-10-01T00:00:00

Правление Русского Кружка приглашает вас на очередное собрание.

НИКОЛАЙ КОПОСОВ: Что такое путинизм?

НИКОЛАЙ КОПОСОВ — приглашенный исследователь Ун-та Эмори. Ранее он преподавал в Технологическом Институте Джорджии, Университете Джонса Хопкинса, Хельсинкском университете и Школе высших социальных исследований (Париж). С 1998 по 2009 год он был деканом-основателем Смольного института свободных искусств и наук, совместного начинания Бард Колледжа (Нью-Йорк) и Санкт-Петербургского университета. Его научные интересы включают европейскую интеллектуальную историю, историографию и историческую память. Он опубликовал шесть монографий, включая De l’imagination historique (EHESS, 2009), Память строгого режима (НЛО, 2011) и Memory Laws, Memory Wars: The Politics of the Past in Europe and Russia (Cambridge UP, 2017), и издал четыре сборника статей и переводов.

В последние годы в различных регионах мира, и в особенности в Восточной Европе (России, Турции, Венгрии, Польше), сложились/складываются недемократические режимы, возможность определить которые в устоявшихся терминах политической теории проблематична. В частности, вызывает споры определение путинского режима в России как фашистского. В самом деле, возможность применить терминологию середины 20-го века к реалиям начала 21-го несколько сомнительна. Марк Блок цитировал древнюю мудрость: «Люди больше похожи на свое время, чем на своих отцов». Однако если путинизм — не фашизм, то что это? В докладе будут рассмотрены некоторые теории, квалифицирующие или дисквалифицирующие путинизм как фашизм, и предложено понимание путинизма как режима, основанного на альянсе неолиберализма и этно-популизма.

Встреча состоится в понедельник 1-го октября в 20:00 в аудитории B111 главного корпуса университета (Uni-Bastions – 5, rue de Candolle)

Рубрика: 

Кто получит «Золотую стрелку»?

$
0
0
Qui recevra L’Aiguille d’Or?

Жюри 18-го выпуска Гран-при часового искусства в Женеве (GPHG) объявило список номинантов. В него вошли 72 модели часов, которые получат один из 16 призов, в том числе и престижную «Золотую стрелку».

Автор статьи: 
Заррина Салимова

Le jury du 18e Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG) a dévoilé la liste des montres nominées. Les 72 montres présélectionnées sont en lice pour gagner l’un des 16 prix, dont le prestigieux Grand Prix de l’Aiguille d’Or.

Вдохновением для создания призовой статуэтки в форме руки стала ватиканская фреска «Сотворение Адама» (с) GPHG

Лучшие часы года выбираются в 12 категориях: мужские и женские часы, спортивные модели, часы со сложным часовым механизмом, хронографы, хронометры, модели с драгоценными камнями, а также часы, при создании которых были использованы разные художественные техники (покрытие эмалью, гравировка, гильоширование или ажурирование). В этом году добавились еще две новые категории. Prix Challenge («Вызов») будет вручен часовым моделям, розничная цена которых не превышает 4 000 франков. Таким образом, жюри стремится подчеркнуть сложности, с которыми сталкиваются производители относительно недорогих часов, и отметить их успехи. Еще одна награда – за смелость – достанется тем, кто при создании часов использовал неординарный и необычный подход.

Среди номинантов на «часовой Оскар», наряду с такими брендами, как Chanel, Hermès, Bulgari или Chaumet, есть и одна российская марка Konstantin Chaykin. Константин – изобретатель и энтузиаст, который возрождает русские часовые традиции. Жюри GPHG номинировало модель Clown, а также Automaton Joker, который был создан в соавторстве с одним из основателей международной часовой академии AHCI Свендом Андерсеном. На циферблатах Clown и Joker изображено лицо клоуна: его зрачки показывают часы и минуты, а круглый красный язык означает фазы луны.

Напомним, что в прошлом году главный приз – «Золотая стрелка» – достался модели часов L.U.C. Full Strike от Chopard. Минутный репетир был выпущен по случаю 20-летия мануфактуры Chopard. Часы, четверти часа и минуты отбиваются сапфировыми гонгами, которые впервые были использованы в качестве генератора и усилителя звука. Корпус выполнен из розового золота, сертифицированного по стандарту Fairminedи добытого в соответствии с этическими нормами и принципами устойчивого развития. Как указано на сайте GPHG, часы стоят 245 000 франков.

В состав жюри премии вошли 30 представителей часовой индустрии: редакторы и журналисты специализированных изданий, дизайнеры часов, коллекционеры, историки, часовые мастера. Комиссаром жюри назначен доктор исторических наук и глава Международного музея часового искусства в Ла-Шо-де-Фоне (MIH) Режис Югенэн-Дюмиттан. Он следит за соблюдением регламента и соответствием представленных часов критериям конкурса, но сам не имеет права голоса.

Победители будут объявлены в пятницу, 9 ноября, в Женеве. В торжественной церемонии награждения, которая пройдет в Театре Лемана, примут участие федеральный советник и министр экономики Йоханн Шнайдер-Амманн, а также женевские политики и представители часовой отрасли из разных стран мира. Ведущим вечера выступит французский актер, сценарист, режиссер и продюсер Эдуард Бэр.

Впрочем, чтобы увидеть самые изысканные и красивые часы 2018 года, необязательно ехать в Женеву: в течение нескольких недель они будут в буквальном смысле путешествовать по странам и континентам в рамках серии выставок. Первая выставка пройдет 28 сентября в венецианском Арсенале. 10 и 11 октября часы будут демонстрироваться в гонконгском музее Лян Йи, а с 17 по 21 октября – в сингапурском бутике Malmaison by The Hour Glass. После этого 72 номинанта на «часовой Оскар» вернутся в Европу и с 31 октября по 14 ноября будут выставлены в женевском Музее искусства и истории (MAH). Завершится «часовое турне» в венском дворце Лихтенштейнов, где 16 ноября состоится эксклюзивная презентация.

Добавим, что Гран-при часового искусства вручается с 2001 года. Подать заявку на участие в конкурсе могут любые часовые марки – как швейцарские, так и зарубежные. Автором призовой статуэтки в форме руки стал женевский художник-график Роже Пфунд. Он же работал над оформлением старой серии швейцарских банкнот и швейцарского паспорта. Вдохновением для Пфунда послужила знаменитая фреска Микеланджело в Сикстинской капелле, на которой Создатель протягивает руку Адаму, пробуждая его к жизни. Золотая рука символизирует не только мастерство и умения часовщиков, но и момент передачи знаний.

Рекламная статья: 
нет
Город: 

Цунами на швейцарских озерах: реальная угроза?

$
0
0
Tsunami sur les lacs suisses: un danger réel?
Год назад на Фирвальдштетском озере был запущен исследовательский проект, участники которого стремятся больше узнать о причинах возникновения цунами в пресных водоемах. На исследование выделено 2 миллиона франков.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Un projet de recherche essaie d’établir les causes du raz-de-marée lacustre. Lancé l’an dernier pour une durée de quatre ans, il coûte environ 2 millions de francs.
Что таят в своих глубинах тихие швейцарские озера? (tdg.ch)

Прогуливаясь вдоль берегов крупных швейцарских озер, порой диву даешься, как местные жители не побоялись построить виллы у самой воды. Лазурные воды словно дремлют, убаюканные лучами ласкового солнца. И, кажется, так было всегда: не знал этот край ни тревог, ни катастроф, ни войн. Однако это лишь видимость: французская пословица гласит «не будите спящего зверя». Как показали недавние исследования, цунами – не редкость на швейцарских озерах. Какие сюрпризы таят в своих недрах безмятежные, но в то же время грозные воды Лемана, Тунского или Бриенцского озер?

Фирвальдштетское озеро было выбрано для проведения исследования не случайно: водоем расположен в регионе сравнительно высокой сейсмической активности, также в ходе предыдущих исследований ученые собрали много данных о его донных отложениях, пишет газета Le Temps. Швейцарские исследователи постараются определить вероятность возникновения нового цунами на одном из швейцарских озер. Работу финансируют управление по охране окружающей среды (OFEV) и Фонд научных исследований (FNS). В проекте, рассчитанном на четыре года, участвуют сотрудники Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) и Бернского университета.

18 сентября 1601 года на Фирвальдштетском озере поднялось цунами, которое достигло города Люцерн и унесло жизни 8 человек. По словам тогдашнего канцлера кантона Люцерн Ренварда Сизата, высота волны равнялась росту трех человек. Причиной катаклизма стало землетрясение силой 5,9 балла в кантоне Нидвальден. Добавим, что цунами бушевали в разное время не только на Фирвальдштетском озере, но также на Лемане, Тунском, Бриенцском и Лауэрцском озерах.

Лимнолог Флавио Ансельметти из Бернского университета убежден, что швейцарцы еще увидят цунами, однако не готов предсказать, где и когда именно это произойдет: завтра или через 500 лет. В то же время, ученые надеются спрогнозировать катастрофу и оценить возможные последствия такого события. Например, следует отказаться от идеи постройки больниц или других важных объектов вблизи озер.

Есть ли что-то общее между цунами в океанах и озерах? На океанских просторах такая волна может достигать 500 километров в длину, а на озере она – намного короче. В то же время, «озерные» цунами иногда могут соперничать с океанскими в высоте.

В отличие от обычной штормовой волны, когда в движение приходит только поверхностный слой, при возникнении цунами вся толща воды – от дна до поверхности – обрушивается на берег. В свою очередь, перемещение больших водных масс возникает вследствие резкого подъема или понижения морского дна под влиянием землетрясения, отмечается на специальном сайте Федеральной политехнической школы Цюриха, посвященном землетрясениям.

Но не только подземные толчки могут вызвать гигантскую волну. Причинами цунами в озерах чаще всего становятся камнепады или оползни. Опасность могут представлять также наносы в устьях рек. Лимнологи Женевского университета выяснили, по какой причине в 563 году по Леману пробежало цунами, достигшее 13 метров в Лозанне и 8 метров в Женеве. В тот день одна из гор валезанского массива Шабле (возможно, часть горы Граммон) обрушилась в дельту Роны.

В результате в озеро между Лозанной и Эвианом «ворвалась» масса песка толщиной от 10 до 25 метров и объемом 250 миллионов кубометров. В сочетании с разрушением приозерной дельты Роны это спровоцировало цунами.

Компьютерная симуляция катастрофы позволила ученым установить, что волна достигла Лозанны за 15 минут, а Женевы – за 70 минут. На своем пути цунами разрушило несколько деревень и унесло жизни многих жителей. Такие исследования помогают понять, что риски, связанные с цунами на озерах, явно недооценены. Случившись однажды, катастрофа может повториться, и главная опасность заключается в том, что никто не сможет точно спрогнозировать, когда грянет гром среди ясного неба… Вернее, когда замутятся прозрачные воды швейцарских озер.

Рекламная статья: 
нет
Рубрика: 

Россиянам все труднее устроиться на работу в Швейцарии

$
0
0
Un emploi en Suisse toujours plus difficile à trouver pour les Russes

Популярность Швейцарии как страны-работодателя постепенно падает. Согласно рейтингу самых привлекательных направлений для построения карьеры, опубликованному Boston Consulting Group, международной компанией, специализирующейся на управленческом консалтинге, страна переместилась с пятого места на восьмое.

Автор статьи: 
Кристина Кулик

La Suisse perd en popularité en tant que pays employeur. Selon le dernier classement des destinations les plus attrayantes pour les travailleurs étrangers publié par Boston Consulting Group, cabinet international de conseil en stratégie, la Confédération s’est hissée de la cinquième à la huitième place.

(DR)

Спад интереса к вакансиям на территории Конфедерации отмечается у китайцев, американцев и россиян, и объясняется он прежде всего чрезвычайно усложненными условиями получения разрешения на работу. По данным, предоставленным Федеральной статистической службой и за 2016 год, из примерно двух миллионов иностранцев, проживающих и трудящихся в Швейцарии, россияне составляют всего около 0,738%в, то есть примерно 15516 человек, и ожидается, что это число будет значительно сокращаться.

Реакция швейцарских политиков и экономистов, а также самих работодателей на эту информацию весьма неоднозначна. Несмотря на подписанные двусторонние соглашения об облегченных условиях трудоустройства для молодых специалистов России и Швейцарии, принятая в феврале 2014 года инициатива «Против массовой миграции», за которую проголосовало более 50 процентов граждан Конфедерации, значительно усложнила условия поиска работы и трудоустройства для профессионалов из России.

Выгодно ли добровольно отказываться от свежих умов и молодых талантов стране, претендующей на звание одного из лидирующих центров мировых инноваций? По словам Даниэля Кесслера, главы швейцарского отделения Boston Consulting Group, «восьмое место не может устраивать Швейцарию. Наши новаторские решения и технологии требуют вовлечения лучших талантов мира. Необходима конкретная политическая стратегия, которая бы позволила поднять Швейцарию в тройку лидеров в рейтинге самых привлекательных стран для профессионалов». По мнению Государственного cекретариата по экономике (SECO), «иммиграция высококвалифицированной рабочей силы может ускорить развитие секторов экономики с высокой валовой стоимостью».

Что же касается самих швейцарцев, их интерес к работе за рубежом также угасает, впрочем, по-прежнему оставаясь чуть выше среднего международного показателя трудовой миграции, равного 58%. В то время как иностранцев в Швейцарию привлекают высокий уровень жизни  и безопасность,  швейцарцы если и едут работать за границу, то скорее ради приобретения новых знаний и опыта, в поисках культурного обогащения. Согласно данным Федеральной статистической службы , около 11% швейцарцев проживают за границей страны, в 52% случаев это женщины. 65% всех экспатриантов остаются в Европе, 16% перебираются в Северную Америку, 8% в Южную Америку, 3% в Африку, 7% в Азию и 4% в Океанию.

Противоречивые изменения швейцарской политики в отношении иммигрантов делают положение иностранцев из «третьих стран», то есть из государств, не входящих в Евросоюз, нестабильным, что дает основание ожидать дальнейшего сокращения числа россиян в Конфедерации.

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Швейцарцы раскроют информацию о своих доходах

$
0
0
Les Suisses vont divulguer l’information sur leurs revenus
В Конфедерации в конце августа был запущен сайт, на котором каждый желающий может рассказать, сколько он зарабатывает, добавив информацию о себе. Несколько сот швейцарцев уже поделились сокровенным.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Fin août, des syndicats suisses ont lancé un site où chacun peut publier le montant de son salaire, l’information sur son parcours professionnel et sa photo. Plusieurs centaines de Suisses ont déjà divulgués leurs secrets les plus sacrés.
Сколько зарабатывает коллега за соседним столом? Этот вопрос задают себе многие швейцарцы (tdg.ch)

Сайт заработал по инициативе профсоюзов Цюриха и Шаффхаузена при поддержке общественных ассоциаций и политических партий, которые намерены таким образом бороться с неравенством в сфере оплаты труда.

Не секрет, что швейцарцы обсуждать свои доходы не любят, однако в немецкоязычных кантонах более 800 человек уже опубликовали информацию о своих зарплатах на портале Zeig deinen Lohn! (нем.: «Покажи свою зарплату»). Также они указали свои имена, возраст, профессию, уровень занятости и загрузили свои фотографии. Среди них – несколько жителей Романдской Швейцарии. Инициаторы кампании в настоящее время изучают возможность запуска подобного сайта на французском языке.

«Мы хотим вселить в людей уверенность, чтобы они смело рассказывали о себе. Только так мы сможем изменить отношение общества», - отметила в интервью газете Tribune de Genève представитель профсоюза Unia Изабель Люти.

Если люди начнут обсуждать зарплаты, то будут знать, сколько зарабатывают их коллеги или начальники, что поможет привлечь внимание к неравенству в этой сфере, улучшить условия и производительность труда, а также атмосферу доверия на предприятиях. Профсоюзы надеются, что все больше граждан будут регистрироваться на сайте и рассказывать о том, сколько им платят. Напомним, что 22 сентября в Берне пройдет демонстрация в поддержку равенства зарплат.

Профсоюзные лидеры напоминают, что в первую очередь от неравенства в сфере оплаты труда страдают женщины. В частных компаниях они зарабатывают приблизительно на 20% меньше мужчин, отмечается в исследовании федеральной службы статистики (OFS) за 2014 год. Кроме того, профсоюзы надеются изменить отношение к сотрудникам, работающим на полставки, а также к выходцам из других стран.

Важно понимать, что сайт не является средством сбора статистической информации или инструментом для сравнения, как, например, зарплатный калькулятор Salarium, доступный на сайте OFS. Данные, размещенные на платформе «Покажи свою зарплату», не анализируются. Информацию об уровне доходов невозможно проверить, к тому же пользователи не публикуют данные о месте работы или образовании.

Тем не менее, просмотр информации на сайте позволяет сделать общие выводы. Изабель Люти отметила, что большая часть пользователей указывают сумму от 4000 до 7000 франков. В то же время мало кто рассказывает о доходах в размере 10 000 франков.

Главный редактор журнала Cinébulletin Паскалин Сорде призналась, что, не колеблясь, решила указать на сайте свою зарплату. Она уверена, что открытые дискуссии о доходах ограничивают власть работодателей: «Я никогда не стеснялась обсуждать свой оклад и всегда спрашивала у коллег, сколько они получают», - призналась Паскалин. Как уверяют экономисты, самая большая ценность в наши дни – информация. Владея нужными сведениями, сотрудницы смогут весьма кстати ввернуть во время «зарплатных переговоров» с работодателем, что такому-то коллеге мужчине платят больше.

За короткое время существования сайта он уже стал мишенью хакерской атаки. Неизвестные разместили на платформе сотню фальшивых записей, включая данные о зарплатах разных знаменитостей. Изабель Люти подчеркнула, что неверная информация была удалена вместе с фальшивыми аккаунтами, и что оставшиеся более 850 пользователей являются реальными людьми. Также на сайте введена система предварительной верификации.

Добавим, что 24 сентября Национальный совет будет обсуждать законопроект, направленный на то, чтобы предприятия со штатом более 100 человек каждые четыре года анализировали зарплаты своих сотрудников. Не исключено, что парламентарии обсудят и инициативу депутата Национального совета от социалистической партии Сюзанн Лойтенеггер Оберхольцер. Политик требует внести изменения в законодательство, чтобы заставить предприятия публиковать информацию о зарплатах сотрудников. В настоящее время в Швейцарии ничто не обязывает частные компании заботиться о прозрачности в сфере оплаты труда. В ответ на другое предложение, которое социалистка представила в прошлом году, Федеральный совет отметил, что публикация информации об окладах могла бы способствовать обеспечению зарплатного равенства. В то же время, семь мудрецов не хотят обязывать компании, так как воспринимают такой шаг, как серьезное покушение на экономическую свободу.

Рекламная статья: 
нет
Рубрика: 

Новости Нашей Газеты

Линия жизни Рене Магритта в Лугано

$
0
0
La Ligne de vie de René Magritte à Lugano
С 16 сентября 2018 года по 6 января 2019 в Художественном музее итальянской Швейцарии (MASI) в Лугано (кантон Тичино) пройдет выставка «Рене Магритт. Линия жизни». Представленные работы позволят проследить творческий путь художника от первых эскизов до самых известных картин позднего периода творчества.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Le Musée d’art de la Suisse italienne (MASI) présentera du 16 septembre 2018 au 6 janvier 2019 l’exposition «René Magritte. La Ligne de vie». Les œuvres sélectionnées permettront de retracer toute la carrière du maître belge du surréalisme: de ses débuts aux tableaux les plus célèbres de sa maturité.
«Вероломство образов», 1928 (Википедия)

Бельгийский художник-сюрреалист Рене Франсуа Гилен Магритт (1898-1967), создатель оригинальных образов и остроумных сюжетов, вел отнюдь не богемный образ жизни: спал по 12 часов в сутки и часто изображал на холсте предметы своей домашней обстановки. Критики шутили, что полотна он пишет во сне, так как массу времени проводит в кровати. У него много похожих работ, но не потому, что не хватало фантазии, просто его агент часто находил ему заказы на новую интерпретацию уже созданных образов. Магритт был довольно грустным человеком, и это чувствуется в его картинах, которые, впрочем, становятся от этого еще более притягательными.

Главная тема выставки напоминает о лекции «Линия жизни», с которой Рене Магритт выступил 20 ноября 1938 года в Королевском музее изящных искусств в Антверпене. Это был один из редких случаев, когда художник публично рассказывал о своем творчестве, одновременно воздавая должное коллегам: французскому писателю, основоположнику сюрреализма Андре Бретону и бельгийским сюрреалистам.

В MASI представлено около 70 картин мастера. Вначале посетители увидят творения начала 20-х годов прошлого века, некоторые из которых весьма далеки от самых знаменитых полотен бельгийца. Ряд экспонированных работ редко выставлялись, в них чувствуется юношеское увлечение Магритта итальянским футуризмом. Хотя стиль его творчества в этот период и отличается от того, каким он станет в зрелости, однако угадываемое в картинах желание оспорить буржуазные устои и принятые среди художников правила присутствует и здесь.

В работах Магритта, созданных с 1925 по 1936 год, виден систематический поиск необычного поэтического эффекта, которого он добивался, прежде всего, путем нарушения ориентации привычных объектов, подобранных таким образом, чтобы их «вырванность» из контекста произвела наибольший эффект. В результате возникал эффект «кривого зеркала»: художник будто стремился сказать, что наш мир «искривлен», ему не хватает правдивости и прямоты. «Оригинальные» картины – всего лишь отражение нашего несовершенства. На формирование стиля Магритта оказал значительное влияние близкий к сюрреализму итальянский художник Джорджо де Кирико.

Другие средства также помогали художнику сделать из обычных вещей нечто странное. Например, изображение объектов, выполненных из непривычных материалов, произвольное комбинирование образов и слов, придание формы пришедшим из полусна видениям. Эти приемы видны на таких полотнах, как «Соблазнитель» (1953), где по морю плывет парусник, сделанный из… моря, «Весна» (1965), где мы видим птицу, созданную из деревьев. Рене Магритту была скучна реальность, он бежал от нее с мольбертом и кистью в руках.

Эти работы, которые сегодня признаны шедеврами, в свое время вызвали много критических отзывов. Как заметил сам Магритт, его упрекали в отсутствии пластики, отказе от «живописного» стиля.

Название «Линия жизни» не говорит о том, что на выставке представлены лишь картины, созданные до 1938 года. Посетители MASI лично убедятся, что на протяжении всей жизни бельгиец остался верен своим творческим принципам. Стиль менялся, но художник по-прежнему стремился к оригинальности. После окончания Второй мировой войны Магритт написал несколько из своих самых знаменитых полотен, таких как «Память» (1948 год) и «Великая война» (1964): оба представлены на выставке в Лугано.

Кроме того, посетители увидят ряд картин Магритта, созданных в 1948 году. Это был фовистский или, как назвали его критики, «коровий» период: для него свойственны яркие цвета и очень смелая работа кистью. По мнению британского искусствоведа Дэвида Сильвестра, который в течение сорока лет писал о творчестве бельгийца, «коровий» период стал пощечиной парижскому рынку искусства.

Дополняют выставку документы, фотографии и серия афиш: в молодости Магритт работал художником плакатов и рекламы на фабрике бумажной продукции. Также посетители смогут увидеть фильмы, снятые бельгийским художником в 1950-х годах. Гению подвластно все!

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 
Viewing all 13200 articles
Browse latest View live




Latest Images