Вчера министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер выступил с масштабным докладом, в котором еще раз пояснил, почему соблюдение прав человека остается основным приоритетом внутренней политики. Также он описал вызовы, стоящие перед Конфедерацией, и предложил варианты решения.
Выступление Дидье Буркхальтера, только что вернувшегося из рабочей поездки в Москву, можно было бы считать совершенно протокольным, а потому не заслуживающим особого внимания, если бы не одно обстоятельство: министр иностранных дел был предельно конкретен (насколько это может себе позволить глава внешнеполитического ведомства). А для большинства обычных в подобном контексте абстрактных понятий - «свобода», «демократия», «равенство» - он привел вполне внятные определения. Так что у слушавших его доклад на 14-м заседании Рабочей группы Универсального периодического обзора, существующей под эгидой Совета по правам человека ООН, сложилось довольно ясное и системное представление о ситуации в Швейцарии.
«Правительство считает, что уровень защиты прав человека в Швейцарии – хороший, - сдержанно заявил Буркхальтер. – Но ни одно государство, какой бы благоприятной не была ситуация, не должно останавливаться на достигнутом. Для Швейцарии защита прав человека остается постоянным приоритетом. Речь идет о процессе, в котором должен принимать активное участие каждый гражданин, каждое правительство во всем мире».
Интересно, что аудитория воспринимала слова министра со спокойным вниманием. Похоже, «граждане», о которых говорил Буркхальтер, и правительство все же разделяют единую систему ценностей, по крайней мере, сходятся по основным пунктам.
Буркхальтер напомнил, что Конфедерация зиждется на четырех принципах – демократии как принципе равноправного участия граждан в политическом процессе, правовом государстве, гарантирующем единые свободы и равные условия, федерализме, предполагающем развитие инициатив снизу вверх, и солидарности - общности интересов, главным из которых остаются личная ответственность и гражданская активность.
Затем последовал длинный список многочисленных документов, пактов, договоров и конвенций, которые имеют значение для формирования и развития правовых институтов в стране. Ознакомиться с ними можно на сайте швейцарского МИДа. Обратим внимание на конкретные меры по защите прав человека. Большую часть проблем Конфедерация пытается решать не законодательно, а через распространение информации.
Борьба против любых форм дискриминации остается приоритетным направлением. В последнее время незначительно увеличились случаи насилия (23 в 2011 году) со стороны полицейских на почве расизма. В ответ запущена масштабная информационная программа, которая должна решить проблему естественным путем, ведь расистские взгляды – это только недостаток в образовании, считают в швейцарском правительстве.
Начавшаяся одновременно с Евро-2008 кампания против жестокого обращения с людьми и сексуальной эксплуатации дает свои плоды: число обращений стабильно снижается.
Еще одной важной темой является проблема интеграции. «Религиозный пейзаж Швейцарии стал значительно разнообразнее, - повторил очевидное Буркхальтер. – Чтобы избежать столкновений и острых ситуаций, на кантональном уровне регулярно проводятся круглые столы и информационные программы, которые должны повысить уровень терпимости среди граждан. Несмотря на споры вокруг запрета минаретов в 2009 году, федеральные власти стремятся обеспечить равные условия для представителей всех конфессий, а также избавить людей от навязанных им стереотипов». Подробнее о том, как религиозные споры решаются в Швейцарии, читайте в тематическом досье.
Равенство полов до сих остается нерешенным вопросом. Достаточно вспомнить, что женщины в Швейцарии получили право голоса только в 1971 году. Государство пытается не только уравнять женщин в зарплате с мужчинами, но и защитить их от насилия в семье. Недавно был принят закон о запрете на принудительные браки. Благодаря этому закону некоторые арабские женщины в Швейцарии, насильно выданные замуж родителями, смогли обрести свободу.
Среди прочего Буркхальтер также говорил о защите прав детей, свободе собраний, создании благоприятных условий для инвалидов и защите прав геев, лесбиянок и транссексуалов. В целом, его доклад охватил все сферы, представив сжатый обзор основных направлений деятельности государства по защите прав человека.
Могло сложиться впечатление, будто Буркхальтер произвел переворот, осмелившись открыто говорить о проблеме прав человека. Совсем нет. Швейцарская политическая система не похожа на соседние: здесь государственные институты функционируют эффективно вне зависимости от того, кто стоит во главе того или иного ведомства. Французская, немецкая, английская и уж тем более итальянская демократии, цветущие на европейских просторах, изначально ориентированы на личности. А вот большинство швейцарцев даже не заботится о том, кто у них занимает ключевые посты в правительстве: «Система работает, зачем усложнять?», - повторяют около 50% граждан.
В таком контексте доклад Буркхальтера кажется совершенно стандартным, но при этом он выполнил важную функцию – ясно и четко сформулировал принципы, на которых основано понимание прав человека в конкретной стране с выстроенной идеологией, разделяемой большинством граждан.
Когда обстановка на предприятии ухудшается – растет воровство среди сотрудников. В ответ работодатель принимает жесткие меры, тем самым тоже нарушая закон. С «несунами» на работе сталкиваются и в Женеве.
Газета Le Temps поделилась признаниями жительницы Женевы, работающей в банковской сфере: «Это, конечно, некрасиво, но порой я не могу удержаться от того, чтобы не захватить рулончик туалетной бумаги. Иногда это - кофейные капсулы. Мне так мало платят, что я совершенно не чувствую себя виноватой».
«Так поступают все», - уверен сотрудник больницы, уносящий домой лекарства и бинты. А юная секретарша беззастенчиво пользуется на работе копировальной машиной: «Мне вовсе не стыдно, например, ксерокопировать страницы книг для экзаменов по бухгалтерии. Так я компенсирую нехватку денег».
Можно ли подсчитать количество случаев воровства и нанесения ущерба сотрудниками своим фирмам и предприятиям в Женеве? Женевское отделение торговой сети Migros, где работает 3500 человек, сталкивается примерно с 15 случаями доказанного воровства в год. «У нас 7000 сотрудников, 1% из них нечист на руку», - поделился с Le Temps Жан-Пьер Шапуиса, директор отдела кадров торговой сети Coop в Романдской Швейцарии. О размерах убытков руководство Coop не говорит.
И другие компании неохотно выносят сор из избы: в сети магазинов H&M разговаривать с журналистами на эту тему отказались. В отеле пятизвездочном La Réserve дали понять, что «этот сюжет – частный и касается работы отеля».
Зато можно с уверенностью утверждать, что попавшийся на воровстве сотрудник всегда несет серьезное наказание. «Его немедленно увольняют, а затем компания подает на него в суд по обвинению в воровстве и злоупотреблении доверием», - пояснила Изабель Видон из службы по связям с общественностью Migros в Женеве. Такое же наказание ожидает виновников в строительной компании Implenia.
Cотрудник автозаправки съел старый круассан, что было заснято на камеру наблюдения. Директор хотел уволить молодого человека, хотя прежде тот не совершал никаких нарушений. Профсоюзу удалось решить проблему мирным путем - сотрудник получил выговор. «Воровство - очень серьезное нарушение, и крайне сложно найти аргументы в защиту виновного», - подтвердила Мюриэль Шено из профсоюзного объединения Unia в кантоне Во. К примеру, сюда за помощью обратился сотрудник автозаправки, который в 22 часа съел засохший утренний круассан. Его действия были засняты на камеру наблюдения. Директор заправки хотел уволить молодого человека, хотя прежде тот не совершал никаких нарушений. Профсоюзу удалось уговорить начальника решить проблему мирным путем - сотрудник получил выговор.
В отделах кадров признают: конфликтные отношения с руководством повышают риск того, что сотрудники запустят руку в кассу фирмы и не постесняются нанести ущерб тем или иным образом. Рост краж внутри предприятий в последнее время констатируют и профсоюзы, которые видят причиной этого ухудшения условий труда.
В ответ работодатели становятся жестче: «Продавщицы подвергаются систематическим обыскам, до двух раз в день, как это происходит, например, в одном из магазинов одежды», - рассказывает Мюриэль Шено. По закону, у продавщицы есть право не открывать свою сумку, если при этом не присутствует полицейский. «Но что может сделать девушка, которую закрыли в маленькую комнатку вместе с двумя сотрудниками безопасности?» - возмущается Жоэль Варон из женевского отделения профсоюзного объединения Unia.
В прошлом году сеть магазинов молодежной одежды Zebra подозревалась в том, что здесь регулярно досматривали сумки продавщиц без их согласия и иногда даже в их отсутствие. После серьезных дискуссий с профсоюзами с этой практикой было покончено как с «плохим способом управления персоналом».
Жоэль Варон рассказал и о случае конфликта между женщиной и ее шефом. «Шеф поинтересовался тем, как сотрудница использовала свою карточку для получения скидок, позволяющую ей недорого одеваться в цвета, символизирующие ее фирму. Он обнаружил, что женщина купила две пары брюк другого цвета, предназначавшиеся, очевидно, не для работы. Это дало повод обвинить ее в воровстве и назначить штраф: отстранение от работы сроком на один месяц».
В некоторых отраслях правила не такие строгие. Например, по завершении стройки рабочим разрешается забирать себе обрезки досок, шланги, трубы и другие неиспользованные материалы. Но что произойдет, если начальник застигнет своего подчиненного с багажником, полным строительных материалов? «В этом случае можно попросить остальных сотрудников подтвердить, что при завершении стройки у них есть право расчистить это место», - аргументирует Жоэль Варон. Конечно, этот аргумент поможет, если в багажнике будут действительно остатки и обрезки, а не новенькие материалы.
Работодатель не может заменить полицию
Женевский адвокат Жак Руле пояснил, чем ограничены действия работодателя при столкновении с воровством: «Понятно, что руководитель хочет доказать виновность подозреваемого в воровстве, но он не может заменить полицию и юстицию. За исключением случаев, когда человека застают на месте с поличным - тогда работодатель, как любой гражданин, может задержать вора и силой забрать у него похищенное. В том случае, если у него есть только подозрения, но нет доказательств, работодатель не имеет права обыскивать сумку подозреваемого в воровстве без его согласия. То же касается личного досмотра. Кроме того, работодатель не имеет права запереть сотрудника на несколько часов в комнате в ожидании полицейских. Или конфисковать сумку и запретить владельцу касаться ее до осмотра полиции.
Le Temps: А что можно сказать про шкафы в раздевалке?
Жак Руле: По общим правилам, сотрудники хранят в них свои личные вещи. Если работодатель желает получить к ним доступ, он должен довести это до сведения сотрудников при помощи специального распоряжения или пункта в правилах компании. В этом случае сотрудник не может ссылаться на защиту своей частной сферы, потому что он заранее согласился с риском и положил в шкаф личные вещи, впоследствии «обнаруженные» работодателем.
Имеют ли право сотрудники охранной фирмы проводить обыски?
Нет, даже если работодатель поручит им это сделать. В соглашении об охранных предприятиях, действующем в Романдской Швейцарии, говорится, что любое применение силы должно быть ограничено пределами необходимой самообороны, как их трактует Уголовный кодекс, и охранникам запрещено брать на себя выполнение задач, которые подтолкнут их к нарушению закона».
В 1960-е годы на стройке века в Швейцарских Альпах, сооружении электростанции Линт-Лиммерн, использовались трамваи. Их подняли на почти двухсотметровую высоту при помощи канатной дороги, а по завершении строительства… потеряли где-то в горах. Швейцарский историк заинтересовался их судьбой.
Сооружение гидроаккумулирующей электростанции Линт-Лиммерн в кантоне Гларус шло с 1959 по 1964 годы. В этой грандиозной стройке участвовали трамваи из Цюриха, рассказывает газета Tages-Anzeiger, пытаясь вместе со швейцарским историком Кристофом Амманном проследить их путь. Вагоны перевозили строителей, оборудование и бетон через горный тоннель на 1850-метровой высоте.
Таким образом, электрический трамвайный тоннель в горах Гларуса стал «старейшим цюрихским метро», - пишет Кристоф Амманн, чье исследование можно увидеть в Цюрихском Трамвайном музее (Zürcher Tram-Museum). 11 списанных вагонов были куплены в Цюрихском трамвайном депо за 63 тысячи франков. Два вагона использовались для перевозки строителей, а остальные прицеплялись к ним в качестве тележек для цемента и прочего груза.
Прибытие трамваев на стройку в начале 1960-го года стало впечатляющим зрелищем: их втянули наверх при помощи специальной канатной дороги, которую тоже вначале нужно было построить. На этом грузовом лифте, способным разом поднимать вес до 18 тонн, и доставляли строительный материал из долины на станцию. Оттуда шел трехкилометровый тоннель, по которому материалы и оборудование переправляли к труднодоступному месту, где была развернута стройплощадка. В тоннеле были проложены трамвайные пути и проведено электричество.
Горная трамвайная линия Линт-Лиммерн работала по расписанию: вагоны ездили по ней каждые полчаса. К трамваю с пассажирами прикреплялся прицеп с бетоном. В самый разгар стройки в 1961-м году таким образом ежедневно перемещалось от 750 до 900 тонн цемента. Трамвай двигался через тоннель со скоростью 15 километров в час и достигал места назначения за 12 минут.
«Очень высоки требования, предъявляемые к мужеству и выносливости работников, - писал журнал «Schweizer Illustrierte» в репортаже о сооружении электростанции в 1960 году. – Всем мужчинам, работающим здесь, часто приходится взрывать скалы на высоте сотен метров». На стройке трудились 1600 человек, несколько погибли во время несчастных случаев на работе.
В 1964 году работы в Гларусе были завершены, и трамваи стали ненужными. Тогда строительный подрядчик попытался продать вагоны руководству гидроэлектростанции, убеждая, что их можно будет использовать как туристический аттракцион. Но благоустройство трамвайной дороги потребовало бы дополнительных средств и нескольких взрывов в тоннеле, и заниматься этим не стали, пишет Амманн.
Тоннель с рельсами сегодня стоит закрытым и вполне может быть использован при реализации гигантского проекта по усовершенствованию гидроэлектростанции Линт-Лиммерн, который завершится в 2015 году, отмечает Tages-Anzeiger.
А дальнейшая судьба цюрихских трамваев в Гларусе оказалась покрыта мраком тайны. Периодически всплывают слухи о том, что вагоны были спрятаны где-то в горах, говорит Эстер Германн, руководительница Трамвайного музея в Цюрихе.
Об этих слухах упоминает в своей книге и Кристоф Амманн. Ему довелось слышать историю, согласно которой трамваи были утоплены на дне водохранилища Лиммерн (что звучит вполне правдоподобно, если знать, что на дне озер швейцарцы производили захоронения списанного оружия). Правда, во время осушения водохранилища никаких вагонов и оборудования на его дне найдено не было.
По мнению Амманна, когда трамваи больше не требовались, их переправили обратно вниз. «Но где и когда их уничтожили – неизвестно», - указывает он. Другой знаток швейцарского транспорта, историк Петер Камм не верит, что трамваи до сих пор лежат на дне озера: «Это только сказка». Он лично встречался в Линтале со свидетелем, который рассказал, что сильно помятые вагоны были спущены с гор. При этом никаких документов, в которых говорилось бы об их уничтожении, нет.
Трамваи из депо Цюриха трудились не только на стройке в Гларусе, еще в 1950-х годах их использовали как гигантские тележки для перевозки бетона при сооружении водохранилищ Самбуко в Тичино и Альбина в Граубюндене – от этих вагонов сегодня ничего не осталось. После завершения строительных работ они были отправлены на слом.
А в Цюрихе и сегодня можно увидеть два трамвая из того же поколения, что и вагоны, отправленные на покорение Гларуса. Они до сих пор в рабочем состоянии. Один стоит в Трамвайном музее, второй ездит по городу в качестве «Märlitram» – «Сказочного трамвая» на Рождество.
Современная техника строительства
Швейцария – страна с гигантским опытом строительства гидросооружений, она использует свои гидроресурсы на 87%. Одна из первых плотин в Швейцарских Альпах была построена еще в 1822 году и до сих пор не вышла из строя.
Сегодня концерн Axpo, специализирующийся на производстве и поставках электроэнергии, ведет грандиозную стройку, усовершенствуя гидроаккумулирующую электростанцию Линт-Лиммерн. Проект стоимостью 2,1 млрд. франков будет завершен в 2015 году.
На станции Линт-Лиммерн в качестве верхнего бассейна используется водохранилище Мутт, а в качестве нижнего - водохранилище Лиммерн, расположенное на 630 метров ниже. Сейчас ее мощность составляет 340 МБт, а после перестройки возрастет до 1,2 тысячи МВт. Это будет возможно после повышения уровня воды в резервуаре Мутт на 28 метров и увеличения за счет этого его объема почти в три раза. Для этого здесь строится новая подземная насосно-аккумулирующая станция, которая будет перекачивать воду нижнего водохранилища в верхнее и подавать ее на турбины гидроэлектростанции. Работы должны быть завершены в 2015 году.
Для вывоза выработанных горных пород здесь используют гигантские подземные автосамосвалы PAUS PMKT, способные работать в узких тоннелях. Их тоже доставили на стройплощадку по канатной дороге, разобрав на две части – кузов и тягач (вес такой машины составляет 18 тонн, а грузоподъемность - 20 тонн, куда там цюрихским трамваям). Они работают круглосуточно, в три смены.
Одним из топ-лотов вечерних торгов Christie’s, которые пройдут в Нью-Йорке 7 ноября 2012 года, станет «Эскиз к импровизации №8» Василия Кандинского, оцененный в 20–30 миллионов долларов.
Официально об этом было объявлено еще в августе, но подробности предстоящей исторической продажи мы узнали недавно, во время обеда, организованного Christie’s для нескольких швейцарских журналистов. Представители крупнейшего аукционного дома рассказывали о наиболее примечательных лотах, а наше внимание привлек, прежде всего, Кандинский.
«Эскиз к импровизации № 8», который будет выставлен на вечернем аукционе «Искусство импрессионизма и модернизма» ровно через неделю, был написан в качестве эскиза к одной из восьми картин, входивших в серию новаторских «Импровизаций», созданных художником в 1909 году, и оказал существенное влияние на дальнейшее развитие абстрактного искусства. Оцененный в 20-30 миллионов долларов, этот эскиз с изображением героя-завоевателя с золотым мечом, имеет все шансы установить новый ценовой рекорд на произведения Кандинского. На данный момент рекордная стоимость работ художника составляет $20.9 млн. (она была установлена в ходе торгов, проходивших в 1990 году).
Заинтересовал нас и швейцарский период в биографии картины - эскиз выставляется на продажу из собрания благотворительного фонда братьев Фолькарт, владельцев швейцарской торговой компании, основанной в 1851 году. В 1960 году фонд одолжил картину для экспозиции в Художественном музее Винтертура, где она и выставлялась с того времени. Помимо этого на протяжении многих лет она неоднократно участвовала в выставочных проектах, проводимых галереей Тейт Модерн, Художественным музеем Базеля, фондом Эрнста Бейелера и Монреальским музеем изящных искусств. Выручка от продажи работы будет направлена на осуществление благотворительных инициатив фонда братьев Фолькарт в области здравоохранения и образования.
Высокий эстимейт картины - рекордный для работы русского художника - является свидетельством ее выдающегося качества, сопоставимого с уровнем работ, находящихся в крупнейших музейных собраниях, а также ее бесспорной редкостью. За последние годы эскизы к «Импровизациям» Кандинского из частных собраний появлялись на рынке лишь дважды, в то время как практически все из восьми законченных работ серии на сегодняшний день находятся в музеях. В 2008 году на торги Christie’s был выставлен «Эскиз к импровизации №3», являвшийся жемчужиной вечернего аукциона, проходившего в Нью-Йорке. Несмотря на непростые финансовые обстоятельства того времени картина ушла с молотка за $16.9 млн, что на тот момент являлось второй по величине стоимостью для работ Кандинского.
Вот как оценивает Брук Лэмпли, глава департамента импрессионизма и модернизма Christie’s, эту часть наследия Василия Кандинского: «С точки зрения коллекционера, серия «Импровизаций» Кандинского представляет собой один из поворотных моментов авангардного искусства начала ХХ века. Эти полотна стали своего рода разрывом с традиционными представлениями о форме, цвете и роли художника в живописи. Когда сегодня мы смотрим на признанные шедевры искусства модернизма, не стоит забывать о том, что многие из наших представлений о том, что такое абстракция, во многом основываются на творчестве Кандинского, оказавшем неоспоримое влияние на поколения будущих художников».
«Эскиз к импровизации №8» был создан в то время, когда Кандинский уехал в небольшой баварский городок Мурнау для того, чтобы закончить работу над своей книгой «О духовном в искусстве», сегодня считающейся основой теоретической базы абстрактного искусства. Обеспокоенный тем, что в современном искусстве материальное начало начинает довлеть над духовным, а также революционным запалом русских художников, Кандинский говорит о “внутренней необходимости” искусства. Свои собственные работы он делит на три категории – “импровизации”, “импрессии” и “композиции”. Он начинает с создания серии «Импровизаций», изначально состоявшей из шести полотен и пяти эскизов. В последующие годы, вплоть до начала войны он создает еще два десятка работ. «Эскиз к импровизации №8», как и сама финальная «Импровизация» были закончены в 1909 году.
Наравне с другими полотнами серии, «Эскиз к импровизации №8» отличает неестественно яркая цветовая палитра, характерная как для остального творчества Кандинского, так и для работ представителей русского фовизма. Сюжет и образная система полотна несет на себе узнаваемый отпечаток российской реальности. Окруженный стенами город с его уходящими в небо куполами напоминает Киев. На переднем плане мы видим, как за городскими воротами собрались паломники, однако вход в город им преграждают две мужские фигуры, одна из которых держит за рукоятку воткнутый в землю меч. Согласно мнению авторитетных художественных критиков, фигура мужчины с мечом может служить изображением Святого Георгия – одного из излюбленных персонажей ранних работ Кандинского. Также существует теория, согласно которой двое мужчин – это братья Борис и Глеб, сыновья великого киевского князя Владимира Святого, во время правления которого Русь приняла христианство в конце Х века.
Российские поклонники таланта Василия Кандинского уже имели возможность лицезреть полотно – с 12 по 14 октября оно было выставлено в рамках ставшего уже традиционным предаукционного показа в МАММ, московском Мультимедиа Арт Музее, с 1996 по 2003 годы именовшимся «Московский Дом фотографии» Ольги Свибловой. Андреас Румблер, глава международного департамента импрессионизма и модернизма, сказал по этому поводу: «Для меня, как и для всего аукционного дома Christie’s, большая честь впервые выставлять в России шедевр кисти одного из наиболее именитых русских художников ХХ века. Данная работа является одним из последних законченных эскизов серии. На протяжении последних 50 лет картина находилась в одном частном собрании и регулярно становилась экспонатом многочисленных выставок. Именно поэтому мы посчитали необходимым дать россиянам возможность также увидеть ее. Мы не впервые привозим в Россию шедевры русского искусства, ранее никогда здесь не выставлявшиеся. В 2011 году в Москве в рамках предаукционной выставки демонстрировалось полотно Ильи Репина «Парижское кафе», а за несколько лет до этого мы привозили в российскую столицу работу под названием «Стена Соломона» кисти Василия Верещагина».
За выходные дни картину Кандинского пришли увидеть 2500 москвичей и гостей столицы. По оценке Christie’s, это очень много, а на наш взгляд, могло быть и побольше.
Помимо Кандинского, на торги будет выставлен еще целый ряд великолепных произведений искусства – достаточно назвать один из многочисленных вариантов «Водных лилий» Клода Моне (1905), «Музу» Бранкузи (1912), картину Миро «Женщина, газета, собака» (1925), а также совершенно удивительный портрет Марлона Брандо кисти Энди Уорхола (1966). Так что если 7 ноября вы окажетесь в Нью-Йорке, отметьте годовщину Октябрьской революции походом на аукцион: зрелище это захватывающее, а после продажи картины могут надолго исчезнуть с горизонта широкой публики.
Это сложное решение было озвучено вчера руководством крупнейшего швейцарского банка, обеспокоенного заметным снижением доходности инвестиционной активности.
О необходимости сокращений и оптимизации расходов в банковской сфере в течение последнего месяца говорили многие швейцарские эксперты. По самым разным оценкам, UBS и Credit Suisse должны были сократить от одной до пяти тысяч сотрудников. Причины: падение инвестиционной активности на фоне постепенно затухающей волны кризиса, низкая рентабельность торговых банков и увеличение расходов.
История с сокращениями началась еще в прошлом году. Тогда UBS обещал уволить 5 тысяч человек, чтобы сэкономить 1 млрд. франков. В итоге, в августе 2011 года были сокращены 3500 человек. Многим казалась, что нечто похожее повторится и в этом году. «Очевидно, что банки пытаются обмануть общественность: сначала объявляют о массовых увольнениях, намеренно завышая цифры, чтобы затем, сократив меньшее число людей, создать впечатление, будто руководство проявляет заботу о своих служащих», - еще неделю назад писала франкоязычная газета Le Temps.
К сожалению для очень многих, прогнозы авторитетного издания не оправдались. Почти сразу после того, как были опубликованы результаты финансового отчета за третий квартал текущего года, генеральный директор UBS Серджио Эрмотти заявил о сокращении штата до 54 000 человек к 2015 году. В Швейцарии будут уволены 2 500 сотрудников. Так называемая «программа оптимизации расходов» затронет 16% всего персонала банка: заметно уменьшится число сотрудников в отделениях банка в Нью-Йорке, Лондоне и Сингапуре. «Это очень сложное решение, ведь наша деятельность основана на работе с людьми. Мы будем принимать все возможные меры, чтобы снизить общие негативные последствия этого шага», - пообещал журналистам Эрмотти.
Столь жестких мер не ожидал никто, как впрочем, никто не предвидел и столь низких показателей инвестиционных банков: только за последние три месяца UBS потерял 2.2 млрд.франков. К этим потерям добавились 3.1 млрд. франков, потраченные на реструктуризацию торговых банков, плюс выплата долга в размере 863 млн. франков. «В целом, у нас положительные результаты, - объяснил ситуацию Эрмотти. – И потому принимаемые меры должны дать результат в долгосрочной перспективе». На языке цифр это означает, что после сокращений банк сможет экономить до 3.4 млрд. франков ежегодно, а к 2015 году снизить расходы на 5.4 млрд. франков. Рынок незамедлительно отреагировал на сообщение о проводимой реструктуризации: акции UBS выросли сразу на 3%.
За последние полгода соотношение расходов и доходов в UBS в целом составило только 82.8%, что заметно меньше предполагаемых ранее результатов. Аналогичный спад наблюдается и в финансовых отчетах банка Credit Suisse, который до сих пор не принял окончательного решения о конкретных мерах по оптимизации расходов. Еще в середине июля текущего года руководство Credit Suisse объявило о том, что собирается разработать «комплексную программу, которая позволит сэкономить до трех миллиардов франков». Похоже, что начиная со следующего года, оба банка сконцентрируются на управлении активами состоятельных клиентов и будут постепенно снижать долю рисков, сокращая масштабы деятельности инвестиционных банков, так и не сумевших в посткризисный период выйти на прежний уровень доходности. Соотношение общих и рисковых активов к концу 2013 года должно составить не менее 13%.
Таким образом, UBS последовательно приводит свои портфели в соответствие с утвержденным в 2011 году соглашением Базель III, что должно повысить качество управления рисками и укрепить стабильность финансовой системы в целом. В самом банке уверены, что «предпринимаемые меры принесут пользу в долгосрочной перспективе, создадут условия для успешной работы всей организации и обеспечат акционеров стабильным доходом».
Как показала реальность, увольнения возможны и в швейцарском финансовом раю. Подробнее о жизни банковских «небожителей» читайте в нашем специальном досье.
Женева помнит и чтит память первой женщины-профессора своего Университета Лины Штерн (1878-1968), выдающегося доктора-физиолога, которой предстояло стать первой женщиной в составе Академии наук СССР, а затем пройти испытания сталинских репрессий.
Стефан Цвейг писал о королеве Франции Марии-Антуанетте: королева грации и красоты, она стала под конец жизни царицей всех страданий. Нечто подобное можно было бы сказать и о Лине Штерн, только в области научных достижений. Первая во всем – первая женщина среди профессуры Женевского университета, первая женщина-академик Советского Союза, исследовательница с мировым именем, достигшая вершины почета у себя на родине, она затем подверглась преследованиям и унижениям, чудом избежала расстрела, и – в отличии от несчастной супруги Людовика XVI - под конец жизни была реабилитирована.
Лина Штерн, начавшая свой путь к вершинам науки в стенах Женевского университета и продолжившая его в научной среде СССР, обладала выдающимися личностными качествами. Сильная личность, «железная леди», дама, влюбленная в науку – называйте, как угодно, но образ Лины все равно предстает, прежде всего, в ореоле женской нежности и хрупкости. Женщина всегда остается женщиной – дочерью, матерью, женой. И даже тем немногим отчаянным девушкам, которые в конце XIX века отважились посвятить себя научной работе, предстояло долго и упорно доказывать, что они созданы не только для ведения домашнего хозяйства, приготовления пирогов и вязания чулок, но и для более высоких сфер человеческих достижений.
Лина Штерн родилась 26 августа 1878 года в Латвии (в то время именовавшейся Курляндским герцогством). Ей пришлось пробивать себе дорогу на научный Олимп - мало того что барышня, да еще и еврейского происхождения. Курляндия отличалась пестрой языковой палитрой: тут говорили на латышском, немецком, русском и идише. Ее родная семья говорила на немецком языке. Отец занимался коммерцией и располагал средствами, достаточными, чтобы его жена и семеро детей ни в чем не испытывали нужды. По окончании средней школы старшая дочь Лина, которая увлекалась научной работой, столкнулась с досадным препятствием: она не могла поступить ни в один российский университет - в царские времена они были открыты лишь для мужчин. Существовали, правда, особые женские институты, но туда, по преимуществу, принимали православных студенток.
Остановило ли это будущего доктора-физиолога? Нет, Лина приняла решение – ехать на берега Лемана в Швейцарию. В Женевском университете в 1900 году атаковали гранит науки 200 студентов из Российской империи, а в 1908-м - уже 785, то есть, больше сорока процентов от общего числа.
На медицинском факультете Лина быстро выделилась живостью ума и вскоре опубликовала первую научную статью - о внутренней секреции почек.
Окончив обучение в 1904-м, она намеревалась вернуться в Россию, чтобы стать практикующим врачом, но получила письмо от своего преподавателя Жана-Луи Прево, который удержал ее в Женеве должностью ассистентки в своей лаборатории.
В Женевском университете, теперь уже в статусе ассистентки, Лина Штерн занялась исследованием еще малоизученного явления - «клеточного дыхания», процесса, позволяющего преобразовывать пищу в энергию.
Следующее десятилетие исследовательница провела с большой пользой: в печати появилось около тридцати научных статей, принесших Лине Штерн и Федерико Баттелли мировую славу. Баттелли – преемник Прево на посту руководителя лаборатории. Неизвестно, какие отношения сложились у молодой ассистентки с Жаном-Луи Прево, но с его преемником не было и тени сердечности. Трудно было работать в атмосфере соперничества, отношения между двумя ведущими сотрудниками лаборатории явно портились.
Профессор медицинского факультета Женевского университета и автор нескольких статей о русской исследовательнице Жан-Жак Дрейфус объяснил в интервью журналу Campus: «Это были два противоположных друг другу человека. Насколько первая была живой, свежей и полной энтузиазма, настолько другой являлся интровертом, неуверенным в себе, консерватором. Некоторые неопубликованные до сих пор письма, хранящиеся в Женевской библиотеке, показывают, что в центре конфликта был финансовый вопрос: Баттелли не хотел делить на двоих суммы, получаемые за контракты, которые они вместе заключили с фармацевтической промышленностью».
Разумеется, вечно так продолжаться не могло, и с 1914 года Лина Штерн неоднократно угрожала уйти со своего поста. Администрация университета, наконец, снизошла к ее требованиям: 15 февраля 1918 года она стала первой женщиной в истории Женевского университета, получившей звание экстраординарного (внештатного) профессора физиологической химии. Кто будет указывать профессору, каких сотрудников выбирать, какие определять темы для исследований? Вопрос риторический. К тому же, ее статьи с этого момента могли похвастаться лишь ее заслуженной подписью, без довеска в виде подписи вышестоящего Баттелли.
Но вновь возникли финансовые трудности: новоиспеченному профессору не дали ни прибавки к зарплате, ни бюджета для исследований. Оставалось продолжать работу, призывая на помощь энтузиазм.
Но и здесь ее характер (которому позавидовал бы не один мужчина) пришел ей на помощь. Исследовательница сформулировала понятие гематоэнцефалического барьера для описания механизмов циркуляции растворенных веществ между кровеносной системой и спинномозговой жидкостью.
Это – лишь первые шаги. Также Лина Штерн разработала метод прямых инъекций в черепную коробку, что давало относительно прямой доступ к головному мозгу. Эта теория первый раз была представлена на собрании Женевского медицинского общества в 1921 году.
Почему столь ясной голове не выделили дополнительных средств на исследования, остается загадкой. Но чтобы продолжать движение в удачном направлении, ей следовало перейти на должность ординарного (штатного) профессора.
Казалось, эта должность уже у нее в руках, но при известии о ее скором назначении в прессе поднялся некрасивый шум (звучали слова «большевичка», «социалистка», «еврейка») - на свете мало людей, у которых одни только друзья, и Лина Штерн не принадлежала к их числу.
В такой сложной ситуации исследовательница ответила согласием на предложение Алексея Баха, с которым она познакомилась в Женеве. Бах занимал видное положение в СССР - советский биохимик и физиолог растений, академик АН СССР (с 12 января 1929 года), Герой Социалистического Труда (1945), лауреат Сталинской премии первой степени, он считается основоположник советской (российской) биохимии. Сам вернувшийся в Россию в мае 1917 года после почти двухдесятилетий проведенных в Европе (включая Швейцарию), он предложил Лине продолжить научную деятельность в Москве. В 1925 году Штерн вернулась в Советскую Россию.
Решение стало судьбоносным: через несколько лет Лина Штерн руководила исследовательским институтом (основанным в 1929 году), выпускала газету – «Бюллетень биологии и экспериментальной медицины» и наслаждалась почестями, соответствующими ее рангу и той пользе, которую она приносила обществу. В 1938 году Лина Штерн стала первой женщиной-членом Академии наук СССР (1938 ).
Ее кипучая и плодотворная деятельность не могла остаться незамеченной, и в 1943 году она стала обладательницей Сталинской премии, а позднее к коллекции наград добавились ордена Красной Звезды и Трудового Красного Знамени.
Ее повседневная жизнь могла стать предметом зависти - дача, машина с шофером и возможность путешествовать в свое удовольствие.
С другой стороны, не забудем и про человеческий фактор. Да, в СССР приехала восходящая звезда науки. Да, для страны это – большая удача. Но в общении с коллегами не все складывалось радужно. По-русски Лина Штерн говорила с сильным акцентом, ее одежда и украшения не вписывались в круг воззрений общества, выросшего из пролетарской революции. В довершение всего, она не принадлежала к числу учеников Нобелевского лауреата 1904 года Ивана Павлова. Советский патологоанатом Яков Рапопорт (1898-1996), карьера которого состоялась под руководством Лины Штерн, так вспоминал об исследовательнице: «Объективность заставляет меня признать, что ее характер не располагал к себе окружающих. В ее внешности не было ничего привлекательного, она была, скорее, маленькой и при этом полной, носила короткие волосы. Ее характер и отношения с близкими были крайне изменчивы».
Впрочем, до поры никто не ставил ей в вину ее вспыльчивый темперамент, тем более, что направление ее работы совершенно устраивало власть. Особенно уместной оказалась деятельность Лины Штерн во время Второй мировой войны. Удачно применяя свой метод введения растворов непосредственно в спинномозговую жидкость, ученая работала сразу в трех направлениях: лечение столбняка, уход за ранеными солдатами и разработка метода, помогающего лечить туберкулезный менингит. Ее работы публиковались в таких крупных иностранных журналах, как Nature, The British Medical Journal.
Ей удалось, используя стрептомицин, тайно ввезенный из США, впервые в СССР вылечить туберкулезный менингит. Впрочем, спасенная Линой девочка потеряла слух, и при этом никто не мог сказать наверняка, что выздоровление произошло именно благодаря методу Штерн. В этой связи Жан-Жак Дрейфус отметил: «Проблема в том, что нет статистики, которая дала бы возможность оценить реальное значение такой работы. Кроме того, применяемые дозы редко указывались в точных пропорциях. Ее работа вызывала неоднозначные оценки».
Тучи на небосклоне ученой собрались в послевоенные годы. Власти стали смотреть на всех, у кого были контакты с Западом, как на врагов политического режима.
Так и вышло, что в 1947 году Лина Штерн лишилась своего института, а через два года, январской ночью, в ее дверь постучали сотрудники НКВД. Исследовательницу обвинили в антисоветском заговоре и подготовке террористических актов.
Познакомившись на собственном опыте с застенками Лубянки, впавшая в немилость ученая прожила в ссылке в городе Тараз на краю Казахстана до 1953 года, после чего смогла вернуться в Москву. Грозовые тучи над ее головой развеялись довольно быстро. Она снова получила звание академика и должность в институте, хотя официально реабилитирована была только в 80 лет - в 1958-м.
Лина Штерн не пала духом, с улыбкой спрашивала у друзей, как они восприняли «эту генеральную репетицию ее похорон».
Звезда советской и мировой науки ушла из жизни 7 марта 1968 года, до последних дней работая над биологическими эффектами радиации. В сумме ее научное наследие насчитывает более 250 статей.
В Женеве начинается международный конкурс пианистов, в Базеле фестиваль, посвященный Андрею Тарковскому, а в Лозанне завершается джазовый фестиваль. Любителей искусства заинтересуют новые выставки, а гурманам предлагаем посетить гастрономический салон в Бюлле. Чтобы всегда быть в курсе самого интересного, заглядывайте чаще в рубрики События и Объявления.
КИНО
Базель: со 2 ноября по 2 декабря здесь идет фестиваль «Im Spiegel – Andrej Tarkowskij» («В зеркале - Андрей Тарковский»), посвященный 80-летию со дня рождения выдающегося кинорежиссера. Интервью с его организаторами Мартиной Якобсон и Надин Райнерт читайте на нашей странице.
Несколько слов об обширной фестивальной программе, которая уже началась. 2 ноября в 20 часов открытие Фестиваля в присутствии Марины Тарковской, сестры Андрея Тарковского, и его товарища по учебе режиссера Александра Гордона. Показ кинофильмов к кинотеатре Landkino в Лиестале: 2 ноября в 20 ч. - «Иваново детство», а 3 ноября в 14 ч. - «Андрей Рублев» Андрея Тарковского. 4 ноября в 17:30 - «Ваш сын и брат» Василия Шукшина. Фильмы недели выбирайте на сайте Фестиваля.
В Женевском оперном театре 1, 2 и 5 ноября пройдут бесплатные показы фильма "Самсон и Далила", вышедшего на экраны 1949 году и получившего сразу двух "Оскаров". Начало сеансов в 12.15. Мероприятие приурочено к премьере постановки одноименной оперы Камиля Сен-Санса, основанной на известном ветхозаветном сюжете. Вход бесплатный, но из-за ограниченного числа мест организаторы рекомендуют заранее записаться на сайте.
МУЗЫКА
2 ноября в Женеве в 67-й раз открывается ежегодный Международный музыкальный конкурс, один из старейших в мире. В этом году были отобраны 47 молодых пианистов из 16 стран. Среди конкурсантов и членов жюри есть и "наши" - представители русской музыкальной школы. Подробнее об истории конкурса, музыкантах и составе требовательного жюри читайте в нашей статье. Конкурсная программа завершится 15 ноября. Концерт лауреатов состоится 17 ноября. А 18 ноября пройдет концерт участников мастер-класса Дмитрия Алексеева. Вход свободный.
4 ноября в Женеве пройдет концерт Шуры Липовски и ансамбля "Новая Шира". Музыкальный коллектив из Амстердама исполнит народные песни на идише и иврите. Концерт состоится в концертном зале Ernest Ansermet по адресу Passage de la Radio, 2. Начало в 18.00. Заказ билетов по телефону 076 226 96 92.
До 4 ноября в Лозанне продолжается юбилейный 25-й Международный джазовый фестиваль Jazz Onze. В эти выходные весь город наполнится звуками рояля, саксофона и барабанов. За прошедшие годы фестиваль заслужил такую известность среди музыкальных гурманов, что продажа билетов на сайте была закрыта задолго до начала фестиваля. Но вы всегда можете попасть на интересующий вас концерт, купив билеты за полчаса до начала прямо в кассах. Программа фестиваля, расписание концертов и дополнительная информация здесь.
Дни культуры Москвы
В Базеле продолжаются Дни культуры Москвы. О том, как они проходят, читайте в нашей статье. Программа фестиваля Culturescapes, который и устраивает праздники направляет зрителей в соседний Цюрих, тоже «захваченный» московским культурным нашествием. Предлагаем посетить три цюрихских галереи. Выставку Петра Татарникова «Спокойствие в движущемся» в Erarta Galleries. Галерею Нади Брыкиной Brykina Gallery, где сейчас идет экспозиция под названием «Женщины». И галерею Barbarian Art Gallery, где проходит выставка «Русские архивы». Детали программы здесь.
Швейцарские часы
В Международном музее часов, что в местечке Шо-де-Фон, 4 ноября состоится крупнейшая в стране ярмарка часов. Сюда съедутся специалисты, коллекционеры и просто любители. Оказавшись в столь интересной компании, вы сможете не только обзавестись самыми необычными моделями часов, созданными в разные эпохи, но и поучаствовать в дебатах, посвященных истории и будущему одного из главных символов Швейцарии. Всю информацию об участниках и месте проведения ярмарки вы найдете здесь.
ГУРМАНАМ
31 октября в Бюлле открылся очередной Швейцарский гастрономический салон, на котором можно попробовать почти все разнообразие вкусов национальной кухни и закупиться сырами у местных производителей. Помимо гастрономических изысков посетителей ждет обширная развлекательная программа с танцами, песнями и игрой на народных инструментах. Также вы сможете посетить мастер-классы лучших поваров и попросить их поделиться секретами мастерства. Подробная информация на официальном сайте салона.
ОСЕННИЕ ВЫСТАВКИ
Базель: до 11 ноября продолжается Базельская осенняя выставка или Кермесс. Она – самая крупная и старинная в Швейцарии, существует с 15 века. Сотни стендов с продуктами и сувенирами расположатся на площадях города Barfüsserplatz, Petersplatz, Münsterplatz, Claraplatz, Kasernenplatz и Messeplatz.
Параллельно с ней идет девятидневная выставка под названием Messe Basel, или просто Выставка Базеля. На ней представлены товары для спорта, для дома, модная одежда и игрушки, новогодние украшения. 300 участников примут десятки тысяч посетителей в этом грандиозном мире шопинга по адресу: Новый зал Halle 2, Messe Basel.
МУЗЕИ и ВЫСТАВКИ
Новые художественные выставки:
В небольшой женевской галерее La Ruine открылась выставка-продажа работ удивительного петербургского художника Александра Войцеховского. Его ироничные картины почти всегда рождают у зрителя улыбку. Возможно, это происходит оттого, что с персонажами интересно знакомиться, вглядываться в них, слушать их истории, дружить с ними и что-то понимать о нас самих. У всех картин при внешней легкости в передаче смыслов есть серьезный философский подтекст, разбираться в котором можно часами. Подробный рассказ о выставке читайте в нашей статье.
В Лугано открылась необычная выставка «Окно в мир. От Дюрера до Мондриана»: все представленные картины объединяет одна тема – присутствие окна. Экспозиция настолько обширна, что разместилась сразу в двух зданиях, в Кантональном музее искусств и в Музее изобразительных искусств Лугано. Окна в живописи – один из самых ранних и многократно повторяющихся сюжетов. Эта архитектурная деталь почти сразу приобрела дополнительные значения и смыслы, перестав обозначать просто проем в стене. На экспозиции представлены более 200 картин самых разных эпох. Каких именно? Читайте в нашей статье.
Базель: в музее Fondation Beyeler открылась ретроспективная выставка, на которой представлено более 150 работ Эдгара Дега. Они показывают два последних десятилетия жизни и творчества французского художника – от танцовщиц на сцене (и за кулисами) до пейзажей и жокеев.
«Наши» выставки
В женевской галерее Sébastien Bertrand идет выставка пастелей российского художника Сэма Каприелова. "Эти картины, обладающие мощной повествовательной силой, свидетельствует об ином уровне реальности, точные смысл которого ускользает от нас, как воскрешенный в памяти сон", - так описывают творчество художника кураторы. Экспозиция продлится до 10 ноября. Часы работы галереи и дополнительная информация на сайте.
В Женеве, в Cité du Temps, проходит выставка русских художников под названием «Современное изобразительное искусство Урала», подготовленная под патронатом Зураба Церетели. Организует выставку российская художница Лариса Майорова, живущая во Франции недалеко от Женевы. Выставка идет до 29 октября.
Женева: приглашаем побывать в «нашей» художественной галерее Artvera’s по адресу 1, rue Etienne-Dumont, благодаря которой недавно удалось разоблачить крупного немецкого мошенника, действовавшего на рынке подделок картин. Полностью эту захватывающую дух историю читайте на нашей странице.
Женева: выставка работ Екатерины Михайловны Зубченко открылась в галерее Art XXI. Художница родилась в Ленинграде в 1937 году, в 1942 году была угнана с матерью в Германию, сейчас она живет в Париже, ее называют последней живой представительницей Парижской школы. Владелец галереи Григорий Гитер, с которым мы уже знакомили наших читателей, собирал ее работы в течение многих лет, на выставке представлено около 70 картин.
В ЦЕРНе идет выставка работ очень необычной художницы Рины Ку. Она признается, что ее искусство полностью интуитивно, и картины открывают для нее свои смысла иногда по прошествии значительного времени. Узнать больше о творчестве Рины, вы можете, заглянув на персональный сайт. Вход свободный.
В базельском Музее Жана Тэнгли идет ретроспектива русского отца мирового конструктивизма Владимира Татлина. Знакомьтесь с «Летатлиным» на наших страницах.
Выставка эскизов выдающегося художника современности Михаила Шемякина к балетам по сказкам Гофмана открыта в женевском Международном Центре МГУ им. Ломоносова и продлится до 15 ноября. Что думает сам мастер о современном искусстве – читайте на наших страницах.
В местечке Линталь под Гларусом заработала после переезда экспозиция Музея Суворова. Его создал энтузиаст, швейцарец Вальтер Гелер, наполнив реликвиями, связанными с героическим Швейцарским походом российских войск под командованием фельдмаршала Александра Васильевича Суворова в 1799 году.
Швейцарцы в России
В московском ГМИИ им. Пушкина открылась уникальная ретроспективная выставка, впервые так полно показывающая этапы развития творчества известного швейцарского архитектора и художника Ле Корбюзье. Экспозиция "Тайны творчества. Между живописью и архитектурой" - масштабный проект, предлагающий российской публике оценить влияние Ле Корбюзье на развитие искусства в 20-м веке. Выставка продится до 18 ноября. Дополнительная информация на сайте музея.
Гипсовый Джакометти
В Цюрихском Кунстхаусе проходит выставка отреставрированных гипсовых скульптур выдающегося швейцарского скульптора Альберто Джакометти. Оригинальные творения были подарены музею в 2006 году братом ваятеля – недавно скончавшимся Бруно Джакометти. На экспозиции представлены гипсовые слепки, по образцу которых отлито немало знаменитых бронзовых статуй. Подробный рассказ о выставке читайте в нашей статье. Выставка продлится до 17 декабря.
Дань памяти
В женевском Музее Бодмера идет выставка, посвященная жертвам нацизма. Ханс Георг Фридман, выходец из еврейской буржуазии, мальчиком испытал ужасы нацизма. В 10 лет он начинает писать рассказы о Томе Ласкере. Карьера начинающего писателя оборвалась на взлете: он погиб в концлагере Дахау в 1945 году в возрасте 16 лет. На экспозиции представлены 13 факсимильных копий его произведений. Подробный рассказ о выставке в нашей статье.
Малоизвестные страницы швейцарской литературы
До 31 декабря в Лозанне, во Дворце Рюмина, проходит выставка «Блез Сандрар, 1912-2012, Нью-Йорк-Голливуд-Лозанна». Кем был Блез Сандрар? Читайте в нашей статье о поэте, писателе и журналисте, который в 18 лет стал свидетелем революции 1905 года в России и настолько проникся ее духом, что отправил читателей в путешествие на Транссибирском экспрессе.
Живопись и скульптура
Невшатель: Культурный центр имени Дюрренматта уже не в первый раз устраивает экспозиции, раскрывающие перед широкой публикой вторую ипостась швейцарского писателя. Тонкий мастер психологического детектива и прекрасный драматург, он еще в раннем детстве мечтал стать художником. Он написал несколько сотен картин, которые раздарил друзьям. Сейчас музей писателя собирает эти работы по всему миру. На этот раз нам предстоит встреча с Дюренматтом-портретистом.
Цюрихский музей изобразительных искусств Кунстхаус впервые представил публике десять отреставрированных статуэток великих французских скульпторов Аристида Майоля и Огюста Родена. Выставка продлится до 16 декабря.
В музее Fondation Giannada идет уникальная выставка картин из частной коллекции семьи Мерцбахеров, всю жизнь собиравших произведения Ван Гога, Пикассо, Кандинского, Матисса, Сислея - до 25 ноября. Рассказ о коллекции вы найдете здесь.
Сион: в здании бывшей исправительной тюрьмы Сиона Кантональный музей изобразительных искусств Вале проводит выставку картин представителей савьезской школы живописи. Она существовала с 1880-х годов до Первой мировой войны, центром группы был водуазец Эрнест Бьеле. А его соратники, художники-горожане, представляли деревню как место, где сосредоточено все самое ценное в мире.
В Цюрихе идет фестиваль современного искусства Art and the City. На улицах города "поселились" 40 скульптур и инсталляций, выполненных самыми известными художниками со всего света. Проект является частью программы по превращению Цюриха в культурную столицу Швейцарии. Подробный рассказ о фестивале читайте в нашей статье.
Юбилей Санкт-Галлен отмечает в 2012 году свое 1400-летие, о праздничных мероприятиях мы уже рассказывали. Будучи в Санкт-Галлене, непременно посетите и уникальную библиотеку аббатства.
Мода и дизайн
Поклонников haute couture и дизайна заинтересует Швейцарский музей моды - «MuMode», расположенный в живописном городе Ивердон-ле-Бан. Познакомиться с ним поближе можно в нашей статье.
Раньше это были произведения высокого часового искусства, теперь – аксессуар за сотню евро: из измерителя времени швейцарские часы превращаются в символ политической ориентации.
Бывший президент Франции Николя Саркози любит роскошные вещи, в том числе, и швейцарские часы. Он носил Rolex Oyster Perpetual, Rolex Daytona с белым и с черным циферблатами, Girard-Perregaux, Breitling и Patek Philippe. В доказательство – фотографии, которые можно посмотреть здесь. В интернете выложен и видеоролик от 15 апреля 2012 года, в котором Николя Саркози во время предвыборной компании на встрече с избирателями на площади Конкорд пожимает множество рук. Затем президент быстро снимает с запястья швейцарские часы и прячет их в карман. Этот эпизод не ускользнул от внимания журналистов, президент был вынужден объясняться: часы белого золота Patek Philippe стоимостью 55 тысяч евро стали в 2008 году подарком от супруги Карлы, и ему не хотелось потерять памятную вещь…
Такую слабость, как любовь к хорошим швейцарским часам, легче простить представителю правой партии. Но, несмотря на кризис, ее разделяют и французские социалисты, отмечает газета Tribune de Genève.
К примеру, министр бюджета. Не так давно квартиру Жерома Каюзака ограбили, как стало известно, он лишится сразу восьми тикающих устройств. Среди прочих ворам достались часы марок Rolex, Jaeger-LeCoultre, Boucheron, Chaumet и Breitling. Официально общая стоимость похищенного была обозначена в размере 100 тысяч евро. Окружение министра не пожелало привлекать внимания к этому случаю, отметив, главным образом, «сентиментальную ценность» украденного, а не материальные потери. Это доказывает, что и политики из левого политического лагеря сохраняют вкусы времен Николя Саркози, просто избегают их открытой демонстрации, иронизирует газета.
Часовой эксперт из Женевы Грегори Понс утверждает, что бывший глава МВФ Доминик Стросс-Кан владеет часами марок Cartier, Patek Philippe и Rolex. А известному политику-социалисту, бывшему премьер-министру Франции Лионелю Жоспену принадлежит самая известная модель марки Jaeger-LeCoultre – Reverso.
Министр экономики, финансов и внешней торговли Франции Пьер Московичи, известный как любитель престижных часов, еще несколько лет назад рассказывал в интервью для специализированного часового журнала, что надел на руку свою первою модель Rolex в 23 года. Сегодня министр не появился бы в ней на публике, уверен Грегори Понс. Этот высокопоставленный французский деятель, действительно любящий часовые механизмы и прекрасно в них разбирающийся, сам пояснил для журнала Challenge, что «сюжет «часы плюс политика» стал для средств массовой информации крайне некорректным».
Так часы вначале полностью вышли из разряда чисто функциональных механизмов для обозначения времени, затем – и из способов показать свои художественные вкусы и материальную состоятельность. Сегодня они входят в сферу принадлежности к кругу людей, разделяющих близкие интересы, имеющих одинаковую социальную позицию. Одним словом, часы превратились в символ лояльности общепринятым ценностям. Знаком «я – свой».
Нормальные часы
Немало социалистов-тяжеловесов сегодня выбирают Swatch. Среди них министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус, бывший министр культуры и образования, а сейчас депутат Национального собрания Жак Ланг и дипломатический советник президента Миттеррана и экс-министр иностранных дел Юбер Ведрин, отмечает швейцарская пресса.
Что касается Франсуа Олланда, «нормальный» президент носит «нормальные» часы. На фотографии, опубликованной на обложке журнале Le Point, на запястье у него видна демократическая и простая модель Swatch под названием Quaterman стоимостью около ста евро. Правда, кажется, и вопрос времени его не очень интересует: президент внимательно разглядывает застежку…
«А между тем, Swatch – тоже марка класса люкс благодаря сочетанию высоких технологий, эстетики и нонконформизма (несмотря на 400 миллионов экземпляров, проданных в мире), а также современного стиля, - отмечает Грегори Понс для французского журнала Atlantico. – Эти часы стоят в 100 раз дороже, чем базовая модель «Made in China», которая обходится фабрике-производителю в 1 доллар. Когда французское часовое искусство правило миром до 19 века, представители французской элиты – аристократы, представители буржуазии, военные, финансисты, ученые и артисты – заказывали часовщикам часы, которые сегодня можно увидеть в музее благодаря их громадной художественной ценности. Ничего удивительного, что современной элите по вкусу то же самое».
Она обвиняет пищевой концерн не только в несправедливом увольнении, но и в том, что тот подвергает опасности клиентов, выпуская продукты, не соответствующие стандартам пищевой безопасности.
Жасмин Мотарджеми, бывший эксперт Всемирной организации здравоохранения в области токсикологии и пищевой безопасности, в 2000 году была приглашена на работу в Веве, в штаб-квартиру международной компании Nestlé, рассказывает газета Handelszeitung. В Nestlé Мотарджеми отвечала за соблюдение норм пищевой безопасности на мировом уровне и имела дело с кризисными ситуациями, возникающими у компании в различных странах.
Сегодня 58-летняя Жасмин Мотарджеми объявила бывшему работодателю войну. В декабре 2011 года она подала на международный концерн заявление в суд кантона Во, обвиняя Nestlé в моббинге и требуя в качестве компенсации 2,1 млн. франков. В заявлении, текст которого занял больше ста страниц, она представила доказательства несправедливости своего увольнения в 2010 году. По мнению Мотарджеми, с ней предпочли расстаться из-за того, что она систематически вскрывала случаи внутренних нарушений в области пищевой безопасности в Nestlé.
В письме Nestlé, объявляющем об ее увольнении, говорится: «Между ней и ее руководителем из департамента по безопасности пищевых продуктов были разногласия». Жасмин Мотарджеми видит не «разногласия», а годичный ожесточенный спор по поводу возможного бездействия руководства концерна в том, что касается обеспечения безопасности продуктов.
«Мне было интересно посмотреть, как директивы ВОЗ применяются на практике, - рассказала она ранее в интервью газете Le Monde. – Понемногу я открыла, что по отношению к требованиям бизнеса фактор пищевой безопасности мало что означает».
В своем судебном заявлении она отметила целый ряд кризисных ситуаций с продукцией Nestlé. В 2003 году ей сообщили о двух случаях, когда маленькие дети чуть не задохнулись, поедая печенье Nestlé, производимое во Франции под названием «P'tits Biscuits», оно предназначалось в пищу малышам, начиная с 8-месячного возраста. Вначале ее пытались уверить, что речь идет «об отдельных прецедентах». В итоге оказалось, что таких случаев было во Франции 44. Один из ее бывших коллег Антони Хуггет, сегодня – вице-директор и руководитель департамента контроля за качеством, выступил в защиту печенья. «Маленькие дети должны вначале научиться есть твердую пищу, и так случается, что они могут подавиться. Но только в очень редких случаях это приводит к серьезным последствиям», - приводит газета Handelszeitung слова Хуггета. Он также напомнил, что концерн проводит многочисленные тесты, прежде чем выпустить тот или иной продукт на рынок: «Мы постоянно совершенствуем продукцию и внимательно относимся к комментариям потребителей».
Жасмин Мотарджеми обратила внимание на содержание витаминов и минералов в детском питании. «Уровень витаминов А и D является достаточно высоким для серьезной озабоченности безопасностью пищевых продуктов, - отметила она во внутреннем письме в 2001 году. - Если мы продолжим работать, как раньше, нас будут преследовать по закону». Но в Nestlé отказались пересматривать содержание минеральных элементов и витаминов, аргументируя тем, что «их уровень был определен уже давно». Она настаивала на создании рабочей группы, которая занялась бы этим вопросом, но этого не было сделано. А в 2005 году концерн Nestlé был вынужден изъять из продаж в Китае детскую молочную смесь, потому что в ней содержалось слишком много йода.
Начало 2005 года было отмечено скандалом с маркой корма для животных Nestlé Purina в Венесуэле, когда маис оказался загрязнен афлатоксином, и почти 500 кошек и собак умерло от его передозировки. Причина: продукция, из которой изготавливался корм, не тестировалась в Nestlé, его проверка была поручена поставщику, считает Мотарджеми. В 2008 году подсолнечное масло, произведенное на Украине, было смешано с минеральным маслом.
В 2005 году в Италии по требованию властей страны было изъято 30 миллионов литров молочной смеси Nestlé: в образцах смеси швейцарского концерна были обнаружены следы изопропила тиоксантона, вещества, использующегося в фотографии и известного специалистам под литерами ITX. Он применяется в печати картонной упаковки для молочных продуктов, и похоже, химикат проник и в саму детскую смесь. Под давлением прессы и общественности, концерн был вынужден изъять эту молочную смесь из продажи также во Франции и Испании.
В 2007 и 2008 году Nestlé вновь столкнулся с проблемами: пища для животных, произведенная в Китае, оказалась загрязнена меланином. Уволенный эксперт Мотарджеми настаивает на том, что производитель такого масштаба должен следить за своей репутацией: «Загрязненные продукты не всегда опасны, но компания, в которой качество пищи столь высоко, вовсе не должна предлагать их покупателям».
«Не преувеличивает ли Мотарджеми? Или швейцарский международный гигант все-таки ставит прибыль превыше безопасности?» - задается вопросом экономическое издание.
Если в большинстве случаев Жасмин Мотарджеми и удавалось заставить к себе прислушаться, ее настойчивость и строгий научный подход нравились не всем. Впоследствии она больше не приглашалась на конференции Nestlé по пищевой безопасности, а в январе 2010 года была уволена. В обмен на молчание руководство предложило ей 300 тысяч франков – она отказалась и начала судебную процедуру.
Концерн назвал обвинения в свой адрес «совершенно необоснованными и противоречащими действительности». В области пищевой безопасности Nestlé работают 5000 человек во всем мире, и в их обязанности входит сделать так, чтобы 1,2 миллиарда продуктов Nestlé, которые продаются ежедневно, соответствовали строжайшим критериям качества, говорится в коммюнике пищевого гиганта из Веве.
Со 2 по 15 ноября здесь будет проходить соревнование молодых пианистов из 16 стран. И среди конкурсантов, и среди членов жюри есть представители русской музыкальной школы.
Мы уже рассказывали об этом конкурсе, основанном в 1939 году Анри Ганьебеном (первый президент) и Фредериком Либштёклем (генеральный секретарь конкурса на протяжении 40 лет) и со временем приобретшем репутацию серьезного профессионального состязания. Один из старейших в мире, этот конкурс выделяется, во-первых, разнообразием дисциплин: в отличие от большинства себе подобных, он не сосредотачивается на одной, двух, трех или даже четырех (как Конкурс имени Чайковского) дисциплинах, но чередует их, давая возможность попробовать свои силы представителям 26 специальностей. Во-вторых, периодичностью – Женевский конкурс проводится ежегодно, что большая редкость.
В этом году – очередь соревноваться пианистам, вопреки традиции фортепиано будет единственной конкурсной дисциплиной. С победы Артуро Бенедетти-Микеланджели на самом первом Женевском конкурсе в 1939 году, здесь с триумфом выступали Мария Типо и Марта Аргерих, Фридрих Гульда и Нельсон Гернер, а также Сергей Кудряков в 2002 году.
Теперь из 170 кандидатов были отобраны 47 музыкантов из 16 стран, всех их временно приняли в свои семьи жители Женевы, члены Ассоциации друзей конкурса. Если в прошлом году мы сетовали на крайнее скудное присутствие представителей бывшего СССР среди конкурсантов – их было всего двое - на этот раз ситуация немного лучше, «наших» пятеро: Игорь Андреев, Татьяна Колесова, Михаил Споров (все – из России), Ашот Хачатурян (Армения) и Ольга Стежко (Беларусь).
Всем кандидатам на премии нужно было подготовить трудную программу: от Скерцо или Баллады Шопена или трех из Восьми прелюдий Франка Мартина в первом туре до концертов Брамса (№1 или 2), Шопена (№1 или 2), Листа (№1 или 2), Сен-Санса (№2 или 5) или Шумана для выступления в финале, до которого, конечно, еще надо дожить.
Жаль, что среди обязательных произведений нет сочинений русских композиторов. Зато на этот раз «наш человек» есть в жюри, которое возглавляет австралийский пианист Бернард Лански. Этот музыкант нашей публике известен мало, зато хорошо известен Дмитрий Константинович Алексеев, выпускник Московской консерватории, ученик Д. А. Башкирова. Еще будучи студентом, Алексеев стал лауреатом четырех престижных международных конкурсов: имени Маргариты Лонг в Париже (1969), имени Дж. Энеску в Бухаресте (1970), имени Чайковского в Москве (1974), а в 1975 году оказался первым российским пианистом, одержавшим победу на конкурсе в Лидсе. Эти успехи открыли Дмитриеву путь на лучшие концертные сцены мира. С 1990 года Дмитрий Алексеев живет в Великобритании, преподает в Королевском колледже музыки в Лондоне. Запись всех Прелюдий Рахманинова принесла ему престижную голландскую Премию Эдисона. В 2011 году он совершил большое британское турне с Государственным академическим симфоническим оркестром России им. Е. Ф. Светланова, выступил с Даниелем Гатти и Королевским филармоническим оркестром, дал сольные концерты в Милане, Бари и Санкт-Петербурге, а также побывал в шкуре члена жюри 14-го Международного конкурса имени Чайковского, в пятом выпуске которого он когда-то сам принимал участие.
В Женеве Дмитрий Константинович будет не только судить мастерство своих молодых коллег, но и сам покажет класс. Вернее, мастер-класс: с 16 по 18 ноября он будет работать со студентами консерваторий Женевы и Лозанны над произведениями русских композиторов и романтическим репертуаром. Мастер-класс завершится концертом всех его участников во главе с мэтром в воскресенье, 18 ноября в 18 часов в Большом зале консерватории.
Еще одним «околоконкурсным» событием станет Вечер памяти сэра Георга Шолти, великого английского дирижера венгерского происхождения. Вечер состоится в среду, 14 ноября в 19.30 в Salle Michel Soutter (RTS), в нем примет участие вдова маэстро, Леди Валери Шолти.
За что же, в материальном смысле, будут бороться конкурсанты? Женевский конкурс предлагает следующие призы:
Первая премия: 20.000 франков (от Фонда Leenaards) Вторая премия: 12.000 франков Третья премия: 8.000 франков
Многолетний спонсор конкурса часовая марка Breguet подарит одно из своих изделий лауреату первой премии и оплатит производство его/ее компакт-диска.
Все туры конкурса и концерт лауреатов (17 ноября в Женевской опере) открыты для публики. Заказать билеты на них и подробнее ознакомиться с конкурсной программой можно на официальном сайте.
В небольшой женевской галерее La Ruine открылась выставка-продажа работ удивительного петербургского художника. Мы встретились с Александром Войцеховским и расспросили его о картинах, отношении к жизни, особенностях российского менталитета и об ответственности в искусстве.
Современная живопись крайне разнообразна и не поддается классификациям: двадцатый век, породивший бесконечное множество самых разных направлений, уничтожил саму возможность систематизации. Поэтому мы привыкли говорить о творчестве конкретных художников, чей стиль и манера узнаваемы многими. Работы современного петербургского художника Александра Войцеховского трудно с кем-нибудь спутать: однажды познакомившись с персонажами, населяющими удивительный мир его картин, вы уже их не забудете. Дело не только в технике исполнения, но и в органичной завершенности искренне открытых миру, наивных и по-детски любопытных образах.
При беглом взгляде на работы Войцеховского, разместившихся на голых грубых белых стенах галереи La Ruine, кажется, что оказался на выставке детских рисунков. Возникает ощущение, будто они нарисованы рукой ребенка по заданию учительницы начальных классов. Стоит только остановиться и приглядеться, чтобы понять, какой труд вложен в создание каждой детали образа. Почти все представленные на выставке картины написаны масляной пастелью, карандашом и чернилами.
Стилистически единые персонажи как бы рассказывают историю мира, параллельного нашему: та же абсурдность человеческих отношений и парадоксальность желаний. Вот только такая реальность в изображении Войцеховского не вызывает отторжения или неприятия. Его ироничные картины почти всегда рождают у зрителя улыбку. Возможно, это происходит оттого, что с персонажами интересно знакомиться, с нежным вниманием вглядываться в них, слушать их истории, дружить с ними и что-то понимать о нас самих. У всех картин при внешней легкости в передаче смыслов есть серьезный философский подтекст, разбираться в котором можно часами.
Но это наше восприятие картин, а как относится к своим работам сам художник? Высокий, слегка сутулый, с внимательными глазами и дружелюбной улыбкой, Александр терпеливо отвечал на все наши вопросы.
Наша Газета.ch: Почти обо всех Ваших персонажах, людях и животных, можно сказать, что они очень застенчивы и деликатны. Как Вам удается достичь такого эффекта?
Александр Войцеховский: Все просто: я рисую тех, кто мне глубоко симпатичен, и изображаю мир, который мне нравится.
Как и когда Вы начали рисовать (именно «рисовать», а не «писать картины»)?
По образованию я – врач. В скорой помощи я проработал около 12 лет, и все это время я рисовал для себя и своих друзей. И вот однажды друзья устроили мне сюрприз – собрали мои картины и организовали первую выставку. С этого все и началось (улыбается).
И Вы сразу же забросили медицину?
Совсем нет. Решение изменить свою жизнь и полностью посвятить себя живописи далось очень сложно. Но жизнь коротка, а значит, надо заниматься только тем, что нравится больше всего на свете.
Опыт врача оказал на Вас влияние? Не кажется ли Вам, что Вы просто изменили способ лечения?
Я до сих пор исповедую принцип «Не навреди». Жизнь сложна и полна многих неприятных моментов. У меня было достаточно трудных впечатлений. Поэтому мне кажется, что стоит показывать только хорошее, нужно поддержать зрителя, утешить его и успокоить. Еще в университете нас учили: важно, в каком настроении пациент уйдет от врача. Вот я до сих пор забочусь о том, чтобы зрителю было хорошо после знакомства с моими картинами.
Как Вы находите сюжеты?
Мой план – отсутствие плана. Они сами приходят ко мне. Часто просто сажусь в тихой обстановке и начинаю водить карандашом по бумаге. Иногда из этого вдруг рождается персонаж, который привлекает мое внимание, с ним хочется познакомиться поближе. Затем вокруг него возникает история. Я – первый зритель, и мне хочется рассказать свое видение истории, которая для меня самого остается загадкой.
У всех картин довольно необычные названия? Откуда они?
Они возникают вместе с историей. Хотя иногда бывает очень трудно сжато описать то, что происходит на картине, поэтому после каждого названия надо бы ставить многоточия. Жаль только, что с переводом теряется часть смысла.
У всех персонажей, возникающих в самых разных «историях», есть одна общая черта – они очень созвучны зрителю, выросшему в России. Это обманчивое впечатление?
Вы правы, мои рисунки при всей универсальности вызывают больший отклик у нас с Вами, объединенных общими культурными связями и определенной ментальностью.
Получается, что язык, на котором говорит зритель, оказывает влияние на восприятие Ваших картин?
Так и есть. Удивительно, кроме русскоязычной публики мою живопись также тонко чувствуют только японцы.
Есть ли у Ваших образов литературный источник?
Обычно нет. Но я очень люблю Хармса. Его абсурдные произведения при всей своей странности очень легки и приятны, хотя вся его жизнь была глубоко трагичной: борьба с абсурдом реальной жизни полностью его истощала и, в конце концов, убила. Думаю, не стоит постоянно концентрироваться только на негативном.
Ваши картины отличает некоторая камерность, интимность. Кажется, им противопоказан яркий свет и шумные салоны.
Поэтому все, кому нравятся мои работы – мои друзья, и постепенно этот круг расширяется. Он никогда не станет очень большим, но меня это не смущает. Чтобы написать картину, я должен влюбиться в своих персонажей. Чтобы что-то понять о мире, тоже надо смотреть на каждую ситуацию с любовью, только тогда можно будет ее понять объемно и во всей полноте. Без любви ничего не поймешь.
Выставка-продажа картин Александра Войцеховского продлится до 4 ноября. Галерея находится по адресу: Rue des Vollandes, 15. Часы работы: четверг, пятница и воскресенье 16.00-20.00, а в субботу 11.00-18.00.
Такой совет патриарх отечественной журналистики дал своим коллегам, выступая в Женеве в рамках празднования 15-летия Международного центра МГУ.
Прошлым летом Президент МЦЛ Тамирлан Гасанов поделился с редактором Нашей Газеты.ch планами по расширению своей деятельности и начале подготовки журналистских кадров. «Надо пригласить Засурского», немедленно предложила выпускница факультета журналистики МГУ, писавшая под руководством мэтра и дипломную работу, и кандидатскую диссертацию. Сказано – сделано, и накануне своего 83-летия Ясен Николаевич прибыл в Женеву.
Объявленная тема его лекции звучала так: "Современная русская журналистика, следуя традициям Герцена и Короленко". Несмотря на то, что народу на нее собралось немного – удивило, честно говоря, массовое отсутствие студентов МЦЛ, которым лекция была предназначена в первую очередь – Ясен Николаевич говорил, как всегда, красочно и убежденно, переходя от частных примеров к глобальным обобщениям.
Начал он с краткого представления собственного любимого детища – факультета журналистики МГУ, который Я.Н. Засурский возглавлял в течение 42 лет, после чего плавно перешел из деканов в президенты. («Засурский – наш президент», под таким или почти таким заголовком вышли тогда многочисленные российские газеты, проявив редкое единодушие). Причем говорил он не о статистических данных, а о том, какие наши студенты умные и талантливые, как нужно верить им и помогать, «не рассчитывая на российские профессиональные журналистские организации». В качестве примера он привел студентку-заочницу «девочку Катю», которая по собственной инициативе и на собственные средства отправилась сначала в Ливию, а затем в Сирию, откуда освещала события для факультетской газеты «Журналист». «Я всячески отговаривал ее от этой затеи, - честно признался Ясен Николаевич. – Но горжусь ее решительностью и счастлив, что она вернулась».
Основную же часть своего выступления Ясен Николаевич посвятил «двум победам российской журналистики» над попытками неправедного суда. Обе они связаны с именем писателя и публициста Владимира Короленко. «Мы знаем его, прежде всего, как детского писателя, - заметил профессор, - что и хорошо, ведь для детей пишут самые чистые, самые добрые люди». И тут же сурово обратился к залу: «Кто читал Короленко?» В ответ поднялись руки, и Засурский удовлетворенно кивнул.
Он напомнил аудитории о двух «позорных» процессах: деле о Мултанском жертвоприношении и деле Бейлиса. В обоих Короленко-журналист выступил защитником обвиняемых и в обоих добился их оправдания. Вот краткая суть этих громких разбирательств, «прославившихся» далеко за пределами России.
В разгар голода 1892 года, охватившего более 20 губерний, в отдаленном уезде Вятской губернии было сфабриковано дело о жертвоприношении: одиннадцать крестьян-удмуртов села Старый Мултан были обвинены в убийстве русского нищего с целью взять его кровь для жертвоприношения языческим богам. Обвинение не приняло во внимание то, что сохранившиеся на тот момент в среде удмуртов остатки языческого обряда не требовали человеческих жертв, да и удмурты в большинстве своем давно исповедовали православие. Прокурор Раевский просто подыгрывал правительству, заинтересованному в разжигании вражды между русскими, удмуртскими и мордовскими крестьянами. По итогам первого суда семеро крестьян были осуждены на каторгу. После кассации приговора состоялось второе слушание дела в Елабуге, куда и приехал Короленко и, потрясенный увиденным, написал пламенную статью в «Русских ведомостях», положившую начало публикации отчетов об этом деле. На третьем разбирательстве, в городе Мамадыше, Короленко произнес две речи, во время которых, по сообщению «Самарской газеты», «почти все присутствующие плакали». Мултанцы были оправданы.
Де́лом Бе́йлиса был назван судебный процесс по обвинению 37-летнего еврея Менахема Менделя Бейлиса, приказчика кирпичного завода Зайцева, в ритуальном убийстве 12-летнего ученика приготовительного класса Киево-Софийского духовного училища Андрея Ющинского 12 марта 1911 года .
В первые же дни после обнаружения трупа родственникам убитого, а также прокурору окружного суда, начальнику сыскного отделения и другим должностным лицам стали приходить анонимные письма, в которых утверждалось, что Андрей был ритуально убит евреями, чтобы получить христианскую кровь для изготовления мацы. Во время похорон мальчика распространялись гектографированные прокламации со следующим текстом: «Православные христиане! Мальчик замучен жидами, поэтому бейте жидов, изгоняйте их, не прощайте пролития православной крови!» С этими прокламациями был задержан член черносотенной организации «Союз русского народа» Николай Андреевич Павло́вич, дело против которого, однако, вскоре было прекращено. Одновременно черносотенная пресса сначала в Киеве, а потом и в столицах начала активно муссировать тему «ритуального убийства». Указывали, что мальчик был убит в субботу незадолго до еврейской Пасхи, приходившейся в тот год на 1 апреля.
Процесс состоялся в Киеве осенью 1913 года и сопровождался, с одной стороны, активной антисемитской кампанией, а с другой — общественными протестами всероссийского и мирового масштаба. В числе доверенных лиц подсудимого в суде участвовал Владимир Набоков, присутствовавший как корреспондент газеты «Речь». Самое активное участие в разбирательстве вновь принял Короленко. Ещё до вынесения приговора, комментируя состав жюри присяжных по данному делу и возможный результат суда, он написал в статье «Господа присяжные заседатели»: « Правда, испытание, которому оно подвергнуто на глазах у всего мира, тяжёлое, и если присяжные выйдут из него с честью, это будет значить, что нет уже на Руси таких условий, при которых можно вырвать у народной совести ритуальное обвинение».
По мнению В. Г. Короленко, председательское резюме по делу было необъективным и фактически напоминало новую обвинительную речь, что вызвало протест защиты. Присяжным было задано два вопроса: о факте убийства и о виновности Бейлиса; при этом в первом вопросе были объединены вопрос о самом факте убийства, месте его и способе. Получилось, что, признавая факт убийства, присяжные должны были одновременно признать, что оно было совершено на заводе Зайцева путём многочисленных ударов колющим оружием в целях обескровливания.
Присяжные по первому вопросу вынесли положительный вердикт, по второму (о виновности Бейлиса) — отрицательный, и 28 октября 1913 года Бейлис был оправдан, после чего вместе с семьёй уехал из России. Он умер в 1935 году в США, написав книгу «История моих страданий». Книга вышла на идише и впервые переведена на русский язык была лишь в 2005 году.
В обоих случаях, подчеркнул профессор Засурский, невинными жертвами стали самые уязвимые члены тогдашнего российского общества, представители меньшинств, иноверцы: нищие неграмотные крестьяне-удмурты и ущемленный в гражданских правах еврей, традиционная мишень отечественных мракобесов. В обоих случаях, выступив в защиту несправедливо обвиненных, Короленко-публицист настаивал, прежде всего, на сохранении их человеческого достоинства.
Те, кто знакомы с Ясенем Николаевичем, не удивятся выбранным им примерам. В годы советского государственного антисемитизма ему удавалось без громких слов обходить все «негласные указания» и игнорировать «квоты» - ни один преподаватель-еврей не был уволен с факультета, ни один студент или абитуриент не пострадал из-за «пятой графы». Десятилетия спустя, с появлением отвратительного термина «лицо кавказской национальности», Ясен Николаевич, профессиональный американист, спокойно разъяснил в эфире Первого канала, что «caucasian» означает «белый человек»….
Увы, и в сегодняшней России сохранились такие «пережитки прошлого» как шовинизм и ксенофобия, маскирующиеся зачастую под патриотизм. Но вот найдутся ли сегодня защитники униженных и оскорбленных? Отвечая на этот вопрос Нашей Газеты.ch, Ясен Николаевич проявил присущий ему оптимизм, заявив, что не перевелись еще у нас в стране порядочные люди и призвав по достоинству оценить силу «цивилизованного и информированного гражданского общества». Остается надеяться, что мудрый профессор прав.
В заключение встречи Я.Н. Засурский высказал мысль, что Женева была бы подходящим местом для подготовки журналистов-международников, «не ленящихся изучать иностранные языки». Наши коллеги из ИТАР-ТАСС расценили это высказывание как «благословление» на открытие соответствующей программы в МЦЛ. Нам это кажется некоторым преувеличением, тем более, что благословения у Засурского никто и не испрашивал.
Всего несколько недель назад, после концерта Дмитрия Майбороды, мы ужинали с Александром в женевском отеле Ричмонд. Он был весел, шутил, делился многочисленными планами созданного им фонда, главная цель которого - популяризация наследия великого русского композитора Сергея Рахманинова.
3 ноября Александр Рахманинов должен был ехать в Варшаву, 8 декабря предстоял Гала-Рахманинов в Лос-Анджелесе...
Но сегодня утром вдова Рахманинова-внука сообщила нам о его кончине. После кровоизлияния в мозг, случившегося в их доме в Люцерне, и двух дней, проведенных в коме в Островном госпитале в Берне, Александра Рахманинова не стало сегодня в 4 часа утра. В марте 2013 года его исполнилось бы 80 лет.
Согласно желанию покойно, он будет похоронен рядом со своей матерью, Татьяной, на кладбище Триво, в Медоне, во Франции.
Редакция Нашей Газеты выражает свои самые искренние соболезования Наталье Николаевне Рахманиновой.
Микробиологи из Университета Цюриха открыли новую болезнь, переносимую клещами. Хорошая новость – теперь они знают, чем ее лечить. Плохая – регион Цюриха назван зоной риска.
В Швейцарии известны два заболевания, в которых виновны укусы клещей. Оба опасны. Это клещевой боррелиоз, инфекционное заболевание, вызываемое бактериями, которые переносят клещи: оно поражает кожу, нервную систему, опорно-двигательный аппарат и сердце. И менингоэнцефалит - воспаление оболочек и вещества головного мозга, вызванное вирусной инфекцией, оно может затронуть спинной мозг, вызывая паралич.
В 2010 году впервые в мире были зарегистрированы случаи заболевания, при котором после укуса клеща у заболевшего резко поднималась температура – до 40°, это сопровождалось быстрой потерей веса и плохим самочувствием. Аналогичные болезни отмечались в 2011 и 2012 годах. Никакого фактора, который провоцировал бы их, найдено не было.
Группа ученых под руководством Гвидо Бломберга из Института медицинской микробиологии (IMM) при Университете Цюриха начала искать следы генома патогенных микроорганизмов в крови пациентов. Параллельно с ней исследователи из Германии и Швеции обнаружили бактерию, названную Candidatus Neoehrlichia mikurensis. Впервые бактерия была открыта в 1999 году в организмах клещей и грызунов Европы и Азии. Она переносит болезнь, названную учеными «неоэрлихиозом», разновидностью эрлихиоза, который представляет собой острое инфекционное заболевание, характеризующееся лихорадкой, общей интоксикацией, головной болью, миалгией и артралгией и появлением сыпи у части больных.
В Европе до настоящего времени было зарегистрировано восемь пациентов, перенесших неоэрлихиоз - в Швеции, Германии, Чехии и Швейцарии. Почти у всех зараженных европейцев была ослабленная иммунная система, пояснили исследователи. Но и пациенты с крепким здоровьем не должны считать себя в безопасности. Недавно в Китае были отмечены новые жертвы неоэрлихиоза - у них до укуса клеща не было проблем с иммунной системой.
Трое пострадавших швейцарцев жили в регионе Цюриха и регулярно бывали в лесу и в полях. У всех укушенных наблюдались одинаковые симптомы, и они полностью излечились благодаря приему антибиотиков.
Команда Гвидо Бломберга исследовала около 2000 клещей, найденных в зонах проживания троих швейцарских пациентов. Ученые обнаружили, что от 5% до 10% клещей, собранных ими в регионе Цюриха – носители патогенного вируса. Результаты исследования были опубликованы в научном издании «Journal of Clinical Microbiology».
«Мы можем сделать вывод, что Цюрих представляет собой зону риска заболевания неоэрлихиозом», - заключил Флориан Мауэр из Института медицинской микробиологии.
Но жителям самого крупного города Швейцарии не стоит беспокоиться, уточнил Гвидо Бломберг для Швейцарского телеграфного агентства. Болезнь далеко не так опасна, как клещевой энцефалит, и намного легче излечивается с помощью известных антибиотиков, чем боррелиоз.
Швейцарские микробиологи считают, что новая опасная бактерия, переносимая клещами, существует в Швейцарии уже некоторое время, возможно, около 10 лет. До настоящего момента не хватало лабораторных тестов, чтобы это подтвердить. Группа Бломберга создала тест на базе ДНК, позволяющий с высокой точностью и за короткий промежуток времени, лишь за несколько часов, обнаружить присутствие генома бактерии в крови человека.
Тесты могут проводиться среди широких слоев населения. Но ученые признались, что пока не знают многого: «Остается определить, с какой легкостью зараженные клещи могут переносить бактерию человеку».
Чем лучше экономическая ситуация в государстве – тем выше цена на недвижимость. Покупая дорогое жилье у себя дома, швейцарцы задолжали банкам сумму, превышающую ВВП страны.
Национальный банк Швейцарии регулярно обращает внимание на опасность, связанную с динамикой рынка недвижимости. Банк предостерегает от риска образования «мыльного пузыря», когда формируется искусственный спрос, и жилье покупается по ценам, намного превышающим его реальную стоимость. Теперь к аргументам НБШ добавился еще один: сильный рост ипотечной задолженности швейцарских семей.
На протяжении многих лет в Швейцарии дело шло к тому, что совокупная сумма ипотечных кредитов жителей превысит размер внутреннего валового продукта. И вот, наконец, это произошло. Согласно данным Национального банка Швейцарии от августа 2012 года, общий объем жилищных кредитов швейцарцев достиг 614,244 миллиардов франков.
Эта цифра составляет 103,6% ВВП Конфедерации, который Экономический секретариат Seco оценивает в 592,652 миллиарда франков. Только у жителей Нидерландов общий уровень ипотечной задолженности еще выше, чем у швейцарцев – 107%!
И это – лишь долги за жилье частных лиц. В целом ими выплачивается три четверти, или 76% совокупного ипотечного долга в Швейцарии. А ведь недвижимость покупают также предприятия, объединения и другие организации – вместе с ними глобальный размер полученных кредитов на недвижимость в стране составляет 807,938 миллиардов франков, что в 1,4 раза превышает ВВП Конфедерации. По данным банка UBS, рост глобального уровня ипотечного кредита в Швейцарии (частных лиц и предприятий) отмечается с 2001 года. Начав с 110% от ВВП, он дошел до 135% в 2005 году, затем несколько снизился и к 2009 году составлял 120%. А после резко скакнул вверх и сейчас составляет 140% от ВВП.
В России, несмотря на бурный рост продажи жилья в последние годы, совокупная ипотечная задолженность граждан достигла лишь 2% от ВВП. Для сравнения, совокупная ипотечная задолженность частных лиц в США составляет 76% от ВВП, в Испании - 64% , она еще ниже в Германии (46,5%), во Франции (41,2%) и в Италии (22,7%). И наконец, в России, несмотря на бурный рост продажи жилья в последние годы, совокупная ипотечная задолженность граждан достигла лишь 2% от ВВП.
Вся швейцарская финансовая система подталкивает жителей к залезанию в долги – здесь исключительно низкие процентные ставки для ипотечных кредитов в швейцарских франках. На это накладывается налоговая система Швейцарии, которая дает преимущества семьям, выплачивающим ипотеку, пояснил Клаудио Сапутелли, ответственный за анализ рынка недвижимости в банке UBS.
«Пока ипотечные ставки будут вычитаться из налогооблагаемой базы, никто не станет торопиться раньше времени выплачивать стоимость жилья», - заявил экономист из UBS газете Tages-Anzeiger. Парламент уже обсуждал вопрос отмены этой налоговой привилегии, но изменение может серьезно пошатнуть весь рынок банковского финансирования, и у идеи масса противников.
«Банки совершенно не заинтересованы в появлении «мыльного пузыря» на рынке недвижимости», - заявил Клаудио Сапутелли. По этой причине расчет ипотечных ставок тесно связан с другими индексами, такими, как ритм роста цен, риск увеличения ипотечных ставок и изменений условий кредитования.
По мнению эксперта, исключительно высокий объем кредитов на недвижимость в Швейцарии связан с размером состояний жителей: он составляет, за вычетом выплат кредитов, почти 200 тысяч франков. Кроме того, здесь низкий уровень безработицы и постоянный приток иностранной рабочей силы, а трудовые мигранты - тоже потенциальные покупатели жилья в Швейцарии. Поэтому тревожиться по поводу возможного краха на рынке недвижимости в стране не приходится.
В последние месяцы банки Швейцарии уже выдвигают требования, чтобы при покупке недвижимости с помощью ипотечного кредита жители вносили большую часть наличных средств, чем раньше. Кроме того, семьи должны быть в состоянии за 20 лет выплатить не менее 2/3 кредита.
Швейцарская туристическая отрасль настроилась на то, чтобы пережить трудный период – и тут вовремя выпал снег! Лыжные станции объявили об открытии зимнего сезона.
Туризм в Швейцарии не может ждать, пока франк вновь упадет. Нужно привлекать гостей качеством и специальными предложениями, заявил СМИ директор Швейцарского туристического офиса Юрг Шмид. По его словам, неожиданное раннее выпадение снегов – громадная поддержка для туристической отрасли. В выходные жители надевают зимние куртки и отправляются кататься на лыжах. А еще при виде снега человеку невольно приходят мысли о зимних каникулах – и вот он уже начинает бронировать отпуск по интернету. Но глава швейцарской туристической отрасли все-таки предпочел быть осторожным в прогнозах и сказал, что зима снова будет непростой.
Где кататься на лыжах
Обильные снега выпали на этой неделе. С 20 октября работают лыжные станции Энгельберг, Энгадин и Понтрезина. Горный курорт Вербье примет первых лыжников в субботу и воскресенье, правда, пока лишь на одной части своих территорий. Можно будет кататься на лыжне курорта Glacier 3000, в Ле Дьяблере, в живописном местечке Хемберг-Бахли недалеко от Санкт-Галлена и Лихтенштейна, а также частично в Гштааде. В Давосе и Клостерсе лыжный сезон откроется 16 ноября, а в Кран-Монтане – 17-го.
Но чтобы полностью насладиться зимними видами спора на любом из лыжных курортов Швейцарии, придется дождаться конца ноября, а порой и середины декабря. Полностью расписание сезона можно посмотреть здесь.
На сайте Myswitzerland.com предлагается скачать приложение к iPhone, на котором представлены 36 маршрутов зимних прогулок по горам с подробным описанием, картой, указанием длительности и сложности, а также – перечислением симпатичных ресторанов, которые встретятся по пути.
Временный спад популярности швейцарских курортов
По прогнозам (сделанным до снегопадов), в зимний сезон 2012-13 число туристов в отелях должно уменьшиться в среднем на 0,9%, после того, как оно уже упало на 3,1% за летний сезон и на 3,8% за зиму 2011-12 годов. Об этом сообщил на пресс-конференции в Цюрихе руководитель сектора туризма в Государственном секретариате по вопросам экономики (Seco) Ричард Кемпф, опираясь на данные экономического исследовательского института Bakbasel.
По прогнозам Bakbasel, настоящий подъем ожидает швейцарскую туристическую индустрию в 2014 и 2015 годах. Вначале – на 1,8%, а годом позже - уже на 2,8%. На причины этого стоит обратить внимание, потому что они будут связаны и с остальными отраслями экономики, а значит, напрямую скажутся на качестве и стиле местной жизни. Их четыре. Курс франка станет немного ниже. Инфляция в Швейцарии будет еще слабее, усилится конкурентоспособность страны. У жителей многих стран возрастет желание побывать в Швейцарии, и эту долго откладываемую поездку они наконец-то осуществят. И наконец, продолжит расти поток туристов из Азии.
Швейцарцы разучились кататься на лыжах
Швейцария потеряла в этом году 10% европейских туристов. Главным образом, пострадали от нехватки гостей Швейцарские Альпы. А ведь в 1960-х годах «все в Швейцарии катались на лыжах. Это был действительно национальный вид спорта», - вспоминал Юрг Шмид. Но полвека спустя «мир изменился», и лыжные станции сегодня заполнены, в основном, туристами, которые не катаются, а ищут способов расслабиться. Для них, по словам Шмида, будут развиваться альтернативные виды отдыха – например, спа в горных отелях класса люкс.
В том, что культура лыжных развлечений в самой Швейцарии отходит на второй план, виноваты высокая стоимость катания на лыжных станциях и смешанный состав швейцарского общества. Здесь живет немало иностранцев, которые в детстве вовсе не учились стоять на лыжах, если вообще видели снег. Кроме того, все популярнее становится проводить зимний отпуск не на снегу, а в теплых странах.
В марте этого года международная группа экспертов - генетиков, биологов, судмедэкспертов – приступила к эксгумации тела, захороненного в XVII веке под сводами собора Кура в Граубюндене. Получены результаты ДНК-анализа.
Мы рассказывали историю Георга Йенача (1596-1639), видного политического деятеля Граубюндена XVII века. Отношение к нему историков неоднозначно. Йенач отличился во время Тридцатилетней войны (1618-48), стремился к независимости Граубюндена, который тогда еще не входил в состав Швейцарской Конфедерации. Кто он: борец за свободу, полководец, священник, террорист? Как бы там ни было, его имя неразрывно связано с историей бескрайних, девственно-прекрасных граубюнденских просторов. Его внезапная трагическая кончина от удара топора фанатика, а затем поспешное, едва ли не тайное, захоронение, вызывали во все времена множество слухов и догадок. Действительно ли Георг Йенач покоится вот уже более трехсот лет под сводами собора в Куре?
Первую попытку установить личность покойного предпринял в 1959 году антрополог Эрик Хаг. Он идентифицировал тело на основании обрывков одежды и широкого шрама на черепе.
В наши дни, располагая современными достижениями молекулярной генетики, ученые вновь обратили свой взор к тайне могилы Йенача. Привлекала сама идея провести ДНК-анализ тела, погребенного в соборе Кура и сравнить полученные результаты с ДНК ныне живущих потомков Йенача, которые дали свое согласие на экспертизу. «При помощи новейших методов генетического анализа мы хотели «установить личность» скелета из собора в Куре», - рассказал в интервью порталу «Археологическая служба Граубюндена» археолог Гриджони Томас Рейтмайер.
В состав международной группы вошли антропологи, генетики, судмедэксперты из «Археологической службы Граубюндена», а также Цюрихского, Берлинского, Кильского университетов и Фракийского университета «Демокрит». Пятен крови на сохранившихся обрывках одежды Йенача оказалось недостаточно, и эксперты, с согласия епископа Кура, приступили к повторной эксгумации тела.
Трое мужчин-потомков Георга Йенача предоставили мазки из слизистой оболочки полости рта для проведения ДНК-анализа с последующим сравнением образцов с ДНК скелета. Понадобились образцы именно мужского потомства, так как специалисты применили тест «Y-хромосомы». У каждого человека имеются 23 пары хромосом, в которых записана вся генетическая информация, доставшаяся от родителей. Половину генетических данных ребенок получает в момент зачатия от матери, другую половину – от отца. Что наследовать от матери, что от отца – решает случай. Не участвует в этом процессе только одна мужская хромосома – Y, она целиком передается от отца к сыну. И так как она имеет сравнительно низкую степень мутации, Y-хромосома остается неизменной на протяжении долгого времени. У женщин она вообще отсутствует. В наши дни тест Y-хромосомы проводят для определения отцовства. А для археологов это один из возможных способов установить историческую правду.
В Центре эволюционной медицины Института анатомии Цюрихского университета были исследованы образцы с бедренной кости и коренного зуба, полученные при эксгумации. «Анализируемый материал подвергся с течением столетий значительному разложению. И все же нам удалось провести генетический анализ», - отметила молекулярный биолог Кордула Хаас из Института судебной медицины Цюрихского университета, на базе которого были исследованы некоторые образцы.
Для установления родства был проведен всесторонний анализ характеристик Y-хромосомы. С каждым новым поколением в этой хромосоме происходят незначительные мутации, благодаря которым становится возможным восстановить родословную той или иной семьи. Мутации бывают двух видов: точечные, называемые одиночным нуклеотидным полиморфизмом (англ. single-nucleotide polymorphism - SNP), где происходит случайная замена основания, и мутации изменения длины коротких тандемных повторов (англ. short tandem repeat - STR).
Анализ Y-SNP показал, что по этим индикаторам ДНК всех трех потомков совпадает с ДНК скелета. Однако этот индикатор весьма распространен в центральной Европе, и потому не может приниматься во внимание, как неоспоримое доказательство родства. При анализе Y-STR выяснилось, что все три потомка состоят в родственной связи между собой, однако их STR-участки не совпадают с образцами тела покойного. «Проведенный генетический анализ не позволяет нам со всей уверенностью сказать, кому принадлежало тело, захороненное в соборе Кура», - к такому выводу пришла Кордула Хаас.
Остается обратиться к другим показателям, таким как возраст покойного и время смерти, характер ранения в голову, одежда и местонахождение могилы. По словам антрополога Кристины Папагеоргопулу, это скелет мужчины приблизительно 40-60 лет. Йенач был убит как раз в возрасте 43 лет. Весьма вероятно, что причиной смерти явилось рассечение черепа. Это опять-таки подтверждается легендой о кончине Йенача – его зарубили топором. Остатки одежды покойного говорят о том, что это был богатый человек, принадлежал к светскому сословию, жил в XVII веке. И, наконец, место расположения могилы – под органом собора Кура, в точности соответствует сведениям, оставленным современниками Йенача. «В итоге, проанализировав все имеющиеся данные, мы можем с большой степенью вероятности предположить, что это действительно могила Георга Йенача», - сказал в заключение руководитель проекта Мануэль Яноза.
Современная генетика оказалось бессильной раскрыть тайну захоронения Йенача, на помощь пришел дедуктивный способ знаменитого британского сыщика. Многострадальный прах водворили на место упокоения в соборе. Надолго ли? История подчас ревностно хранит свои секреты…
30 и 31 октября, в рамках фестиваля Culturescapes («Культурные ландшафты») в Большом зале Санкт-Петербургской филармонии и Концертном зале имени П.И. Чайковского в Москве состоялись концерты Базельского симфонического оркестра под управлением Дэнниса Рассела Дэвиса.
Такого количества симфонических коллективов из Швейцарии как в этом году в России не слышали, наверное, никогда. Вероятно, что-то поменялось в отношении к российским партнерам, а благодаря выстроенной и организационно продуманной продюсерской деятельности Московской филармонии столица превратилась в один из важных центров на гастрольной карте Европы.
Только с конца прошлого года в Санкт-Петербурге и Москве состоялись гастроли сразу трех ведущих симфонических оркестров Швейцарии. В декабре 2011 года в Санкт-Петербурге в рамках фестиваля «Площадь искусств» выступил Люцернский симфонического оркестра под управлением Джеймса Гаффигана. В феврале Россию впервые за всю историю коллектива посетил Симфонический оркестр Романской Швейцарии под управлением Марека Яновского. Кроме того, в сентябре Симфонический оркестр Люцернского фестиваля под управлением Клаудио Аббадо (хоть в Швейцарии этот оркестр и не считают «своим») благодаря стараниям Московской филармонии впервые запланировал в своем европейском турне приезд в Москву.
30 и 31 октября, в рамках фестиваля Culturescapes («Культурные ландшафты») в Большом зале Санкт-Петербургской филармонии и Концертном зале имени П.И. Чайковского в Москве состоялись концерты Базельского симфонического оркестра под управлением Дэнниса Рассела Дэвиса.
С тех пор как в 2009 году этот известный американский дирижер и пианист, известный своим пристрастием к авангарду, возглавил коллектив, Базельский симфонический стал одним из наиболее признанных в Европе интерпретаторов современной музыки. В этом смогла убедиться и московская публика.
Сразу придется оговориться – второй, московский, концерт в силу непредвиденных организаторами обстоятельств не стал ни триумфальным завершением парада швейцарских оркестров, ни кульминацией московской программы фестиваля Culturescapes. Чтобы услышать первые звуки, зрителям пришлось ждать два часа! Впрочем, к ожиданию гастролеров московская публика уже привыкла – задержки рейсов, пробки на дорогах делают приезд «звезд» на концерт вопросом везения. Но вчера сама звезда – Юрий Башмет, выступивший накануне с той же программой в Санкт-Петербурге, – ожидала в зале, а оркестр задерживался: опаздывал рейс. Чтобы не растерять публику, приготовившуюся к долгому ожиданию и коротавшую время в буфете, Юрий Абрамович вышел на сцену и начал общаться со зрителями. После еще одной паузы на сцене появились музыканты. Из-за форс-мажора концерт начался с Адажио для струнных Самюэля Барбера: пока духовики приводили в рабочее состояние инструменты, а рабочие расставляли последние стулья и микрофоны, струнная часть оркестра уже играла, кто-то даже не успев переодеться в концертное «черное». Надо отдать должное профессионализму музыкантов, исполнивших в тот вечер две сложные современные партитуры с участием нескольких солистов (в том числе, премьеру), – и все это без единой акустической репетиции. Но в силу обстоятельств и премьера масштабного симфонического полотна много потеряла, и программа, разбавленная Барбером, уже не выглядела такой концептуальной.
Специально для российских гастролей фестиваль совместно с оркестром заказал композитору Александру Раскатову вокально-симфоническое произведение, которым стала десятичастная симфония для солирующих сопрано, баса и оркестра Mysterium Magnum на слова Ф. Тютчева, Я. Бёме, Парацельса и О. Мандельштама. Название было взято Раскатовым из одноименной книги немецкого мистика Якоба Бёме, а тексты объединены общей идеей таинства мироздания и чудесной природы художественного творчества. Симфония стала продолжением своеобразной «большой мистерии», начатой им в сочинении Nunc dimittis («Ныне отпущаеши») памяти Шнитке для меццо-сопрано, мужских голосов и оркестра. Композитор в этот вечер присутствовал в зале, специально приехав на российскую премьеру (перед гастролями программа была представлена в Швейцарии). С партией баса прекрасно справился Николай Диденко, а в партии сопрано выступила постоянная исполнительница музыки Раскатова и его супруга Елена Васильева.
Главный герой вечера, Юрий Башмет, был приглашен для исполнения одного из его самых любимых сочинений – посвященного ему автором Альтового концерта Альфреда Шнитке. В этой музыке не только как своеобразная дарственная надпись зашифрованы буквы имени Башмета – в манящей своей «ядовитой» красотой теме альтовой каденции угадывается «портрет» музыканта, ассоциирующегося с паганиниевским демоническим образом. С тех пор эта тема стала его «визитной карточкой» – помните его авторскую передачу на телевидении «Вокзал мечты», начинавшуюся этой ностальгически-прекрасной темой. Его альт так завораживает глубоким бархатистым тембром, что скрипки в этом концерте композитору оказались не нужны (в оркестре нет ни одной), зато щемящую ностальгическую нотку придает введенный в партитуру клавесин.
А в финале концерта оркестр блеснул красками всех групп в оркестровой увертюре «1812 год» Петра Ильича Чайковского. Монументальное полотно, предназначавшееся для исполнения на пленэре и воссоздающее атмосферу баталии, с его стилистически контрастными темами-цитатами «Марсельезы», гимна «Боже, царя храни» воспринималось после полистилистических сочетаний Шнитке как-то иначе.
Программа концерта и в контексте фестиваля отличалась множеством тонких параллелей. В рамках фестиваля другой базельский коллектив, оркестр Basel Sinfonietta, исполнил сочинения композиторов первого русского авангарда Мосолова, Рославца, Животова, Шостаковича, вошедших в созданную в 1923 году Ассоциацию современной музыки (АСМ). По инициативе АСМ в 1920-е годы прозвучали только что вышедшие из-под пера сочинения Шёнберга, Берга, Веберна, Кшенека, Онеггера, Мийо, начали издаваться журналы о музыке «К новым берегам» и «Современная музыка». Но в 1931 году АСМ была объявлена советской властью «сборищем чуждых пролетарской идеологии музыкантов» и в скором времени ликвидирована.
В программу Базельского симфонического оркестра вошли имена композиторов, связанных с деятельностью воссозданной в 1990 году второй Ассоциации современной музыки – Раскатова и Шнитке. Сам Шнитке высоко ценил талант Раскатова, именно ему была доверена расшифровка и окончательная редакция последней, Девятой симфонии композитора. Многие из инициаторов возрождения АСМ живут сегодня за рубежом: Дмитрий Смирнов и Елена Фирсова в Великобритании, Раскатов – во Франции, Леонид Грабовский – на Украине. Но по-прежнему общаются и встречаются на премьерах. Вчера в зале имени Чайковского можно было увидеть композиторов Виктора Екимовского и Александра Вустина.
Несколько зубных врачей из кантона Во получили анонимные письма с угрозами и пистолетными пулями. Жертвы анонима обратились в полицию.
На прошлой неделе Бертран Дюбре, президент Водуазского отделения ассоциации дантистов SSO-Vaud, проинформировал своих коллег о возможной опасности, сообщила газета «24 Heures». Как ему стало известно, некоторые из членов профессиональной ассоциации зубных врачей получили анонимные письма с угрозами в свой адрес. Несколько посланий сопровождались вложенной в конверт пистолетной пулей калибра 9 миллиметров.
«Если вы находитесь в подобной ситуации или вам доведется получить подобное письмо в ближайшие дни, необходимо сообщить о фактах и дополнить материалы расследования», - порекомендовал коллегам Дюбре.
Жертвы уже обратились с заявлениями в правоохранительные органы. Среди них пятеро дантистов и один врач, все практикуют в лозаннском регионе. Анонимные письма поступили в их адрес в одну и ту же неделю. Они не пожелали делиться с коллегами и прессой тем, о чем в них говорилось.
Кантональная полиция подтвердила факты, но осталась немногословной. «Мы пока что находимся на стадии полицейского расследования», - сказал ее спикер Филипп Жатон. Найденных элементов пока не было достаточно для того, чтобы прокурор открыл дело.
А сам глава ассоциации зубных врачей крайне удивлен. «Это - впервые в моей практике, чтобы некто адресовал анонимные угрозы представителям нашей профессии», - сказал Бернар Дюпре. Он признался, что ему сложно понять мотивацию анонима. Если считать причиной угроз профессиональную деятельность, то все жертвы угроз когда-то участвовали в работе различных профессиональных комиссий, либо продолжают делать это и сейчас. Об отношениях между этими врачами и их клиентами ничего не известно.
Как пояснил для газеты «24 Heures» один из представителей этой непростой, но высокооплачиваемойпрофессии: «Людей, которые не любят дантистов, немало. Нас ассоциируют с зубной болью. Нередко пациенты переживают болезненные моменты в кресле зубного врача, либо опротестовывают счета за услуги. Хотя у меня лично никогда не было конфликтов, это правда, что многие пациенты начинают выплескивать свою агрессию уже на входе в кабинет. Но с момента, когда мы приступаем к лечению, нам удается завоевать их доверие».
Анонимный агрессор рискует
Запугивание или угрозы в адрес человека представляют собой нарушение закона. В статье 180 Уголовного кодекса Конфедерации за это предусматривается наказание до 3 лет лишения свободы максимум или денежный штраф. Пистолетная пуля, приложенная к письменным угрозам, подпадает под закон о хранении оружия и поднимает вопрос о законности хранения боеприпасов. В зависимости от обстоятельств и тяжести нарушения, это тоже может привести к наказанию в виде штрафа или до 3 лет лишения свободы (статья 33а ).
Как правило, когда дела об угрозах доходят до суда, виновники говорят, что они не думали всерьез напугать кого-то, а их жертвам не грозила конкретная опасность. Но объекту угроз трудно судить о том, насколько они безобидны. Поэтому юристы рассуждают таким образом: как только жертва испытывает страх – нарушение закона уже произошло.
В ходе ремонта правительственного здания археологи обнаружили интересную страницу швейцарской истории. Под нынешним Федеральным дворцом находился подвал Островного госпиталя Берна – в его обширных закромах некогда хранили вино: для рациона больных и как обезболивающее.
В 1888 году было снесено тогдашнее здание Островного госпиталя (Inselspital), знаменитой больницы в Берне. Это место освобождали под сооружение восточного крыла Федерального дворца. А на прошлой неделе, при ремонте главного административного здания страны, в котором работают швейцарские правительство и парламент, археологи Берна примерно на пятиметровой глубине наткнулись на остатки старинного сооружения.
Больше всего специалистов удивил не сам факт находки, а ее замечательная сохранность. «Мы знали из документов, что на этом месте должен был располагаться госпиталь, но были очень удивлены тем, в каком прекрасном состоянии находятся фундамент, стены и пол подвала, датирующегося 18-м веком», - рассказал кантональный археолог Даниэль Гютчер.
В массивных закромах под зданием Островного госпиталя хранились провизия и вино. Эти запасы служили для увеличения доходов больницы и кормления больных. Вино было двух сортов: с Бильского озера – для того, чтобы его пить, и из региона Бернер Альтенберг – для обезболивания.
Место, где сегодня располагается Федеральный дворец, знавало разные времена и нравы. Представьте только, что в 1200 году эта земля еще лежала за пределами городских стен и, скорее всего, использовалась под огороды. Во время первого расширения Берна, которое относится к 13 веку, городская линия была отодвинута к Беренплатц и Вайзенхаусплатц. А там, где стоит сейчас Федеральный дворец, находилось еврейское поселение. Но, как свидетельствуют документы, в 1293 году евреи были изгнаны из Берна, здесь осталось только маленькое еврейское кладбище.
Тридцать лет спустя после изгнания евреев земля оказалась в руках монашеского ордена доминиканцев. Они построили на ней монастырь под названием «Остров Святого Михаила». В период Реформации монастырь был разрушен.
А в 1531 году на это место переехал госпиталь Зайлер, основанный в 1354 году на средства состоятельной и милосердной жительницы Берна, вдовы Анны Зайлер. Анна помогала выхаживать больных во время ужасной эпидемии чумы, охватившей Берн в середине 14 века, а потом завещала все свое состояние на устройство новой больницы.
Вначале госпиталь Зайлер располагался на Цойгхаусгассе, где жила Анна, в нем было 45 коек. С годами становясь все более востребованным, к 18 веку лечебное заведение уже не справлялось с потоком больных. В 1715 году Городской совет Берна постановил приступить к строительству нового здания, и в 1718-24 годах оно появилось на свет. По аналогии с монастырем, госпиталь получил имя Островного, он мог принимать одновременно до 82 пациентов.
Те, кто в 1888 году занимались сооружением на его месте Федерального дворца, не убрали прежний фундамент, как это сделали бы современные строители. «Тогда главным было сэкономить силы и время, - рассказала газете BernerZeitung архитектор Катарина Кёниг. - Сегодня все без исключения вначале изынимается из земли, а потом стройка начинается с нуля», - пояснила она. Поэтому во время усовершенствования дворца перед рабочими наверняка будут открываться и другие старинные стены, перекрытия и фундаменты из кирпича, спрятанные между блоками из песчаника.
В прошлый четверг при Федеральном дворце прошел «День открытого подвала» - каждые 30 минут для всех желающих проводилась экскурсия.
Представители Островного госпиталя, конечно же, хотели бы сохранить часть своей истории для потомков. Но, по словам руководителя археологических исследований Арманда Берисвиля, это будет зависеть от политических, правовых, финансовых аспектов, а также от соображений безопасности. Пока что, скорее всего, подвал задокументируют, засыплют обратно и сохранят в таком виде еще на 50-100 лет, предоставив право решать его судьбу следующему поколению.
Если при работах найдут другие части старинных стен, то их, скорее всего, сохранить не удастся. До 2015 года в Федеральном дворце будет идти перестройка и современное оснащение восточного крыла, где располагаются департаменты федеральных советников Ули Маурера и Йоханна Шнайдера-Амманна, стоимость работ составляет 70 млн. франков.
Наша Газета.ch приглашает вас на фотоэкскурсиюпо Федеральному дворцу.