Quantcast
Channel: Швейцарские новости на русском языке
Viewing all 13200 articles
Browse latest View live

Сердцу швейцарцев мил желтый металл

$
0
0
Фото - Наша газета
Золото всегда по достоинству ценилось на просторах Альпийской республики, будь то ювелирные украшения, часы или предметы декора. О перспективах развития рынка золота в Швейцарии и в мире рассказал газете Le Temps директор International Minerals Corp., единственной золотодобывающей компании, чьи акции котируются на Цюрихской бирже.

Рынок золота представляет в наши дни замечательные возможности для инвесторов. Специалисты прогнозируют взлет цен на желтый металл в 2013 году. Как обстоят дела в Швейцарии? Хотя на территории Конфедерации имеются отдельные незначительные месторождения золота, собственных приисков у нее, как мы уже писали, нет. Насколько ценится швейцарцами желтый металл?

Ситуацию прокомментировал Стивен Кей, главный исполнительный директор International Minerals Corp (IMZ), единственной золотодобывающей компании, чьи акции котируются на Цюрихской фондовой бирже. В прошлую пятницу компания объявила о собственных прогнозах производства золота на своих рудниках в штате Невада. Штаб-квартира IMZ находится в Аризоне (США), а рудники разбросаны по Северной и Южной Америке – в Эквадоре, Перу, Неваде.
 
Компания в сравнении с китами индустрии (такими как канадская компания Barrick Gold или американская Newmont) невелика – ее прибыль до вычета налогов предположительно составит в 2012 году 30,4 миллиона долларов, на ее рудниках трудятся всего 300 человек. Для сравнения: Newmont ворочает сотнями миллионов, а Barrick Gold - миллиардами. Стивен Кей настроен оптимистично: «К середине 2013 года, цена на золото превысит 2000 долларов за унцию», - отметил он в интервью газете Le Temps.

Главный исполнительный директор IMZ также поделился своими мыслями о ситуации на рынке золота. По его словам, котировка его компании на  швейцарской бирже – большой плюс, это вселяет уверенность в акционеров. Стивен Кей напомнил о скандале 1997 года, связанном с канадской золотодобывающей компанией Bre-X. Ходившие тогда слухи об открытии золотоносной жилы в Индонезии раздули биржевую капитализацию этой маленькой компании, а когда слухи не подтвердились, это привело к банкротству акционеров. Естественным образом те события частично дискредитировали золотодобывающие компании на канадских биржах. Кроме того, еще на рубеже второго и третьего тысячелетий акционерные капиталы IMZ постепенно переместились из Канады в Европу, и поэтому с 2002 года компания представлена на Цюрихской фондовой бирже.

«Мы не намерены уходить с этой биржи, - добавил Стивен Кей. – Ведь швейцарцы всегда были большими любителями золота. А в Лондоне инвесторы не особенно заинтересованы в нашей деятельности в Южной Америке. Несомненное преимущество для нас в том, что мы являемся самой важной добывающей компанией, которая котируется в Швейцарии, в то же время нехорошо, что мы здесь единственная компания в этом роде».

IMZ сейчас связывает свои планы с рудниками в Перу и Неваде и постепенно сворачивает деятельность в Эквадоре, где, по выражению директора, «с 2009 года действует необычное законодательство», при котором значительно повысилось налогообложение доходов горнодобывающих компаний. К тому же в этой южноамериканской стране контракты на разработку золотоносных месторождений заключаются с правительством по фиксированным ценам без учета меняющихся цен на драгметаллы. Такая система не способствует развитию сотрудничества.

Говоря о цене на золото, Стивен Кей отметил, что уже в первом полугодии 2013-го унция может стоить больше 2000 долларов США, а через четыре-пять лет цена способна превысить 3000 долларов. С другой стороны, при самом пессимистическом сценарии развития событий, считает директор IMZ, цена не может быть ниже стоимости производства одной унции, которая сейчас достигла 1100 долларов. Такая ситуация может иметь катастрофические последствия для многих горнодобывающих компаний.

Каким же образом повлияют результаты президентских выборов в США на развитие рынка золота? «Если хозяином Овального кабинета останется Барак Обама, никаких значительных потрясений для рынка золота не предвидится. Если, напротив, будет избран Митт Ромни, то отношения с Ираном и Китаем могут обостриться. Кроме того, если Китай решит продать свои долларовые резервы, это ослабит американскую валюту и укрепит позиции золота. Но это, опять-таки, только предположения…»

Прогнозы Стивена Кея частично подтверждаются и данными последнего отчета о тенденциях спроса на золото, подготовленного Всемирным золотым советом. Это международная организация, созданная в 1967 году основными производителями золота в мире для стимулирования спроса на желтый металл. В наши дни едва ли необходимо уговаривать инвесторов вкладывать средства в золотые слитки, ювелирные изделия и монеты с золотистым блеском. В упомянутом отчете отмечается, что «во втором квартале 2012 года глобальные потребители купили 990 тонн золота на сумму 51,2 миллиарда долларов США. Спрос на золото в области ювелирного дела, инвестиций и в технологических секторах снизился по сравнению с аналогичными периодами прошлых лет, однако это снижение активности частично компенсировано массовыми закупками со стороны центральных банков. Индия и Китай – лидируют среди потребителей». Россия играет все более значительную роль на мировом рынке золота. «Экономический рост стимулирует спрос на ювелирные изделия; Центробанк остается крупным официальным закупщиком золота; на Россию приходится 8% всемирной добычи золота», - говорится в отчете. А вот швейцарцы на фоне всеобщей активности особого рвения не обнаружили. Во втором квартале ими было закуплено 17,3 тонны золота на сумму 838 миллиона швейцарских франков, что на 3% ниже показателей за аналогичный период предыдущих лет.


Kempinski возьмет в свои руки самый большой отель в Северной Корее?

$
0
0
Фото - Наша газета
Бетонная пирамида высотой 330 метров, чье строительство в Пхеньяне было приостановлено в начале 1990-х годов, должна быть пущена в эксплуатацию, превратившись, наконец, в роскошный «Рюгён Отель». Швейцарская гостиничная группа хочет открыть Северную Корею для туристов.

Название пятизвездочного отеля «Ryugyong Hotel» - «Рюгён Отель» - происходит от старого имени города Пхеньяна – Рюгён, что означает «Ивовая столица». Работы по сооружению самого грандиозного здания северокорейской столицы стартовали в 1987 году и должны были завершиться к XIII Всемирному фестивалю молодежи и студентов в 1989 году. Но инаугурация была отложена почти на четверть года: работы приостановились после распада Советского Союза. С тех пор власти не могли найти достаточно средств для завершения амбициозного проекта, который  итальянский архитектор Стефано Боэри назвал «единственным осколком научной фантастики в современном мире».

Так отель выглядел в 2006 году:

Гостиничная группа Kempinski, чьи штаб-квартиры находятся в Женеве и Мюнхене, намерена исправить этот недосмотр. Она лучше всех справится с управлением отеля такого масштаба, считает ее руководство. Сейчас на эту тему ведутся переговоры, в которых, кроме Kempinski, участвуют Key International и Beijing Tourist Group, пишет газета Le Temps.

Исполнительный директор группы Kempinski Рето Виттвер прямо заявил, что он думает о бизнесе в Северной Корее: «Нам нужно во что бы то ни стало получить контракт с этим отелем, который превратится в грандиозную машину по печатанью денег в случае открытия рынка». Рето Виттвер подтвердил, что в 1993 году в Женеве к нему обращался посол Северной Кореи в ООН Ри Шуа с целью продолжения строительства отеля.

330-метровую башню в Пхеньяне видно отовсюду. Это – второй по высоте в мире отель после выстроенной в 2007 году гостиницы «Rosa Tower» в Дубаи и седьмое самое высокое здание в мире. В эпоху Холодной войны целью было сделать так, чтобы «Рюгён Отель» стал выше, чем Swisshôtel The Stamford в Сингапуре, выстроенный в 1986 году южно-корейской группой SsangYong Group: способ, с одной стороны, привлечь западные инвестиции, а с другой – произвести впечатление на соседей.

Общая площадь «Рюгён Отель» составляет 360 тысяч квадратных метров. Здание в форме пирамиды сложено из трех треугольников, сужающихся к верхушке под углом в 75 градусов. Внутри предусмотрены магазины, рестораны, бюро, апартаменты и собственно гостиничные номера – их будет, по разным источникам, от 1500 до 7000. К отделке внутренней части отеля пока не приступали. Интересно, что реcепшен будет находиться не внизу отеля, а между 20 и 30 этажами, всего же здесь предусмотрено 105 уровней. Верхняя часть здания высотой 40 метров скомбинирована из неподвижных и вращающихся этажей – в последних задумано сделать пять ресторанов.

16 лет башня стояла голой и заброшенной, даже окна в ней не были застеклены. В 2008 году работы над ней возобновились благодаря египетской группе Oraskom – та в обмен  получила 25-летний контракт на 400 миллионов долларов на установку системы телекоммуникаций 3G в Северной Корее. Работы по внешней отделке были завершены 15 апреля этого года, к 100-летнему юбилею со дня рождения «Солнца нации» и «Вечного президента» Ким Ир Сена, умершего в 1994 году.

В начале стройки японская пресса подсчитала, что она обойдется в 2% всего ВВП Северной Кореи. Сегодня общая стоимость отеля оценивается в сумму от 750 миллионов до 2 миллиардов долларов. Пресса уже многократно называла отель «худшей стройкой мира», «катастрофой», «позорными стенами» и «зданием-призраком». В здании существует несколько серьезных недостатков конструкции – например, в устройстве лестниц и лифтов, которые стали одной из причин остановки работ полтора десятка лет назад, пишет газета Le Temps. А специалисты с сайта Emporis, крупнейшего в мире сайта-поставщика информации о строительстве и архитектуре, полагают, что 40-метровая верхушка здания выполнена некачественно и может просто отвалиться.

Но группу Kempinski ничто не пугает. «Мы уверены в том, что наше стремление рано войти на этот рынок, который только готовится к тому, чтобы открыться международному бизнесу - правильное. Аналогичный демарш уже принес свои плоды в Китае и России. Там мы тоже были первыми представителями гостиничной индустрии, и взяли в наши руки управление отелями, которые сейчас отмечают свое 20-летие», - пояснили здесь.

«Братья Карамазовы» в театре Alchimic

$
0
0
Фото - Наша газета
В женевском театре Alchimic состоялась премьера спектакля, созданного по мотивам одноименного романа Федора Михайловича Достоевского.

Спектакль в постановке Мишеля Фавра представляет своего рода двойную интерпретацию хорошо известного сюжета. В афише указаны два имени – Ричард Крейн и Федор Достоевский. В начале 1980-х британец, взяв за основу роман русского классика, адаптировал историю Карамазовых для сцены. Пьеса длится всего полтора часа и рассчитана на четырех актеров, постоянно примеряющих на себя разные роли, в том числе и женские. Это далеко не первая и совсем не единственная попытка трансформировать романное повествование в пьесу: почти во всех произведениях Достоевского присутствует богатый театральный потенциал, остается решить, как его реализовать.

Первая сложность, с которой сталкивается постановщик, - объем. «Братья Карамазовы» - масштабный текст, насыщенный мыслью и психологизмом. В романе трудно найти слабые места или малозначимые сцены, от которых можно легко избавиться. Крейн попытался выхватить суть истории, сохранив структуру сюжета и позволив персонажам говорить языком Достоевского. Пьеса во многом использует элементы повествовательного театра, лишая персонажей объемности.

Декорации выполнены в минималистском стиле и только подчеркивают плоский характер героев: вращающиеся полупрозрачные металлические панели выполняют функции дверей, стен и оконных рам. Но прежде всего, они намекают на двойственность братьев, в каждом из которых одновременно присутствуют две противоборствующие личности, несовместимые внутренние противоречия и устремления. На визуальном уровне эта метафора вызывает вполне конкретные ассоциации и задает общий тон для интерпретации всего действа.

На каждого из актеров приходится по несколько ролей, и уследить за быстрыми переходами не всегда легко. Бурая шуба, которая по ходу пьесы оказывается по очереди на плечах всех братьев, обозначает роль отца – Федора Павловича Карамазова, чья личность оказывает сильнейшее влияние на персонажей.

Сжатый вариант романа мог бы предложить зрителю еще более напряженную и насыщенную историю, в которой сплавляются самые противоречивые желания и устремления. В пьесе очень много рассуждений о сущности веры и смысле человеческой жизни, ключевых проблемах «Братьев Карамазовых». Яркие и образные идеологические споры слишком рассудочны, они лишены той силы чувства, которое рождает саму основу для этих глубинных переживаний героев.

И если философские искания и порывы персонажей естественно выражаются в бурных идеологических спорах, то их любовные страсти обретают слишком однозначный подтекст. Любовь, бесценное сокровище, такая, «что на нее весь мир купить можешь, и не только свои, но и чужие грехи еще выкупишь», даже со стороны Алеши по отношению к страдающим братьям почти равнозначна жалости и имеет мало общего с абсолютным прощением.

Грушенька – причина мучений Дмитрия и виновница его ссор с отцом – появляется лишь на небольшое время в довольно схематичном виде. Отказавшись от женских персонажей, драматург загнал себя в себя в очень узкие рамки: у Достоевского женская любовь при всей своей разрушительности обладает огромной очищающей и спасительной силой. Возможно, поэтому актерам не хватало динамики и яркости в передаче любовной линии сюжета: все признания Дмитрия звучали одинаково надрывно на протяжении всего спектакля, и только в конце его интонации, обращенные к Грушеньке, обретают новые оттенки. 

Иван, чьи интеллектуальные метания и любовь к миру, к самой жизни находятся в постоянном противостоянии, почти до самого финала не выходит на авансцену. Строгий костюм подчеркивает отстраненность, с которой он взирает на происходящее. Ему удается сохранять этот вид до встречи со Смердяковым, который обвиняет его в смерти отца. Последующий короткий разговор с чертом, одетым во все белое и возникающим одновременно в нескольких местах, наконец раскрывает перед зрителем раздираемую сомнениями фигуру Ивана.

Смена сцен, декораций и настроений происходит очень быстро, что добавляет динамичности театральному действию, но убивает эффект наполненной тишины, в которой у зрителя есть возможность осознать и пропустить через себя весь пафос высказываний. Текст Достоевского никак нельзя назвать простым: воспринимать его на слух и проникаться им – работа, требующая времени. Важное отличие спектакля от романа: последний после прочтения рождает бесконечное множество вопросов, а постановка, наоборот, предлагает ответы.

У подготовленного зрителя, хорошо знакомого с текстом бессмертного творения, спектакль вызовет много неожиданных ассоциаций и поможет взглянуть на роман с новой стороны. Но для тех, кто впервые познакомится с Достоевским, пьеса может показаться слишком непонятной: отдельные эпизоды внешне никак не связаны друг с другом, что вместо ощущения недосказанности вызывает чувство непонимания, которое легко компенсировать, если до похода в театр пролистать роман.

Спектакль «Братья Карамазовы» идет в театре Alchimic до 25 ноября. Дополнительная информация и заказ билетов на сайте.

Картина Кандинского продана за рекордные 23 млн. долларов

$
0
0
9:54

На прошедших вчера в Нью-Йорке торгах Christie’s был продан написанный в 1909 году «Эскиз к импровизации №8» Василия Кандинского, ставший самой дорогой работой художника за всю историю. Мы подробно рассказывалио картине, истории ее создания и нитях, связывающих ее со Швейцарией.

Выставленные на торги «Кувшинки» Клода Моне ушли за 43.8 млн. долларов. Полотно, написанное в 1905 году, является частью знаменитой серии, созданием которой художник занимался в зрелый период своего творчества.

«Сегодня мы снова вспомнили о великой силе искусства. Несмотря на самые разные потрясения и конфликты, происходящие в мире, все ценители импрессионизма и модернизма собрались, что бы отдать дань уважения выдающимся мастерам и их произведениям», - отметил Брук Лемпли, глава отдела импрессионизма и модернизма Christie’s в Нью-Йорке.

Фотоальбом - Наша газета

Музей Бюрле борется за свои «Маки»

$
0
0
Фото - Наша газета
Потомок коллекционера Макса Эмдена требует восстановления справедливости в случае с картиной Клода Моне «Маковое поле близ Ветей», по его мнению, незаконно приобретенной коллекционером Эмилем Бюрле во время Второй мировой войны.

«Собрание Фонда Эмиля Бюрле» - частный художественный музей в Цюрихе, который появился в 1960-м году из обширного собрания произведений искусства промышленника и коллекционнера Эмиля Георга Бюрле (1890-1956). Среди других в коллекции Фонда Бюрле находятся работы Рембранта, Гойи, Рубенса, картины импрессионистов - Моне, Мане, Ренуара, Дега, Ван Гога, модернистов – Модильяни, Шагала, Пикассо и других.

На прошлой неделе Фонд Бюрле подготовил ответ на требование жителя Чили Хуана Карлоса Эмдена. Эмден настаивает на том, что шедевр импрессионизма, картина Клода Моне «Маковое поле близ Ветей», была в начале Второй мировой войны куплена по заниженной цене у его деда, который нуждался в деньгах, чтобы спастись от нацистов в Южной Америке. И желает  реституции – ведь сегодня картина стоила бы 27 миллионов франков.

Фонд Бюрле предоставил общественности новые сведения, ставящие под вопрос вынужденную продажу картины, на которой настаивает наследник Эмдена.

С приходом нацистов к власти Макс Эмден, любитель искусства и крупный предприниматель еврейского происхождения, эмигрировал из Германии в Тичино, где еще в 1928 году приобрел острова Бриссаго на озере Маджоре (Эмден купил два острова у баронессы русского происхождения Антуанетты Сен-Леже, которая обустроила на большем из них изумительный ботанический сад, сегодня входящий в число основных достопримечательностей кантона Тичино, но это - другая история...). После внезапной смерти предпринимателя в июле 1940 года все его состояние унаследовал его единственный сын Ханс Эрих Эмден, в 1941 году эмигрировавший в Южную Америку.

Фонд Бюрле обнародовал неизвестные прежде документы из Национального архива США в Вашингтоне. Речь идет о денежных операциях Ханса Эриха Эмдена, за которым американцы в годы войны следили - из-за немецкого происхождения видя в нем «враждебного иностранца». Данные, предоставленные Фондом Бюрле, свидетельствуют, что Эмден вовсе не был бедным человеком: его совокупное состояние равнялось примерно 1,6 миллиону франков, только за продажу островов Бриссаго он получил 600 тысяч франков, рассказывает газета NZZ.

Тот факт, что Ханс Эрих Эмден мог свободно распоряжаться собственным состоянием, подтверждает финансовая операция от 1940 года, когда он перевел в Нью-Йорк наличных денег и ценных бумаг на 60 тысяч долларов, или на 240 тысяч франков. На эти документы в Национальном архиве США наткнулась Лори Штейн, специалист по провенансу, работающая на Фонд Бюрле, - пишет газета.

А из архивов британской секретной службы Фонд Бюрле извлек письмо Ольги Амман, жительницы Тичино, которая, по поручению Эмдена, занималась вопросами покупки картин. Из ее письма можно узнать, что наследник вначале отказался от предложения продать две картины, потому что нашел предложенную цену заниженной.

Зимой 1940-41 годов Эмден передал собрание картин в руки еврейского специалиста по продаже произведений искусств Вальтера Файльшенфельда из Санкт-Галлена, которому незадолго до того удалось бежать в Швейцарию из Германии. В Конфедерации у него было разрешение на жительство, но, важный нюанс – не было разрешения на работу. Поэтому Файльшенфельду было запрещено заниматься торговлей картинами. Весной 1941 года, при посредничестве еще одного продавца картин еврейского происхождения, Фрица Натана (у которого было разрешение на работу) полотна переместились в коллекцию Эмиля Бюрле. От этой трансакции письменных свидетельств не сохранилось – в те сложные времена участники сделки не были заинтересованы в том, чтобы ее афишировать. В записной книжке Вальтера Файльшенфельда говорится, что он купил картину за 30 тысяч франков, а затем она была продана за 35 тысяч – что эксперт частного музея считает ценой вполне достаточной для своего времени. 

Впрочем, достоверно узнать о последней продажной цене «Маков» Моне мы не сможем - они вошли в лот из 14 картин, за который было заплачено всего 66 тысяч франков. Хуан Карлос Эмден требует провести суд присяжных, сообщил представитель семьи Томас Буомбергер. Семья Эмден готова представить доказательства, что из этих 66 тысяч франков за проданные через посредника 14 полотен Эмден получил только треть.

Семья Эмден уже много лет пытается добиться реституции денег за картины, настаивая, что владелец расстался с ними во время нужды и по смехотворным ценам. Кроме Фонда Бюрле она борется с правительством Германии, с Национальной галереей Виктории в Мельбурне и с несколькими музеями в США.

…У работы Моне, ставшей причиной спора, непростая судьба. Однажды она уже покидала частный музей Бюрле: в 2008 году ее украли, но через несколько дней картина возвратилась обратно  в музей, об этом громком деле читайте в нашей статье. Клод Моне много раз рисовал маковые поля - тщательно выверенные геометрические формы, покрытые цветовыми пятнами: цветущие поля и спрятанные в них женскую и детские фигурки. В деревне Ветей в пятидесяти километрах от Парижа Моне с семьей, женой Камиллой и двумя сыновьями, поселился в 1878 году. Картина «Маковое поле близ Ветей» датирована 1879 годом, а 5 сентября 1879 года Камилла Моне умерла от туберкулеза в возрасте тридцати двух лет.

«Магия цвета» из Грузии и Украины

$
0
0
Фото - Наша газета
10 ноября в центре Женевы, в выставочном зале часовой группы Swatch - Cite du Temps - открывается выставка современных художников, которая продлится до 3 декабря.

Выставка организована Sebian Gallery, галереей,  цель которой – поддержка и развитие талантов  восточноевропейских художников.  На этой раз будут представлены работы четырех мастеров – братьев Зураба и Давида Мартиашвили  из Грузии и Ильи Ярового и Владимира Зебека из Украины. Скажем несколько слов о каждом из них.

Философия картин Зураба Мартиашвили выражается в Библейской сентенции «Грех печалиться». Детская непосредственность, экспрессивность формы в сочетании с красотой и гибкостью линий – вот язык, на котором художник общается со зрителем. Однако не торопитесь с выводами. Простота его сюжетов обманчива. За  ними стоит недетская мудрость. Может, поэтому к тайне художника следует отнести и то, что ни одна из его работ не кажется в трактовке однозначной. Это рождает предположение, что все причуды его воображения есть иное выражение любви, а условность - глубоко выстраданный прием, который только усиливает заложенную в картину мысль. Декоративные картины Зураба, источник доброго юмора, становятся той волшебной дверцей, которую автор приоткрывает, любезно приглашая в мир  детства и сказочного волшебства.

Старший из братьев Мартиашвили – Давид, принадлежит к третьему поколению художников. Он работает в стиле примитивизма с яркой грузинской окраской. Синтез примитивных форм со сложнейшей живописной техникой оказывает на зрителя совсем особое воздействие. Богатейшая палитра, особая техника письма - перешедшая от отца и обогащенная талантом сына. Как говорит сам художник, картины его должны вызывать у человека ощущение праздника, ибо они оптимистичны по духу. А это особенно важно в мире дисгармонии и жестокости.

Работы братьев Мартиашвили находятся в частных коллекциях США, Франции, Англии, Сингапура, Японии, Австрии. Также они принимают участие в выставках у себя на Родине и за рубежом.

Илья Яровой -  украинский художник,  учился в школе для одаренных детей.   Уже его детские экспериментальные работы  участвовали в выставке, посвященной юбилею   Казимира Малевича во Франции. Под влиянием своих родителей Илья быстро превратился в зрелого художника. В его творчестве органично соединяются традиции как реалистической советской школы живописи, так и поиск современного концептуального, философского, глобального взгляда на мир. Илья не ограничивается банальной передачей увиденного, а создает свой обобщенный образ природы и мира.

В произведениях заметны искренность, поэтичность и цельность. Натюрморты и портреты художника отличаются высоким профессионализмом, четким композиционным решением и насыщенностью цветовой гаммы. Колорит — основная эмоциональная составляющая работ.

Его абстрактной живописи присущи символика форм, насыщенность композиции; важны цвет, пятно, линия, освещенность. Илья стремится к философски-эмоциональному осмыслению действительности.  Его произведения  привлекают зрителя, об этом свидетельствуют активное коллекционирование работ художника и показ их на различных художественных выставках, аукционах в России и на Украине. В 2012 году творчество этого молодого художника было отмечено Международным фондом «Культурное достояние» в Москве. Одна из работ Ильи была  приобретена председателем КНР Ху Цзиньтао во время его последнего визита в Киев в 2010 г.  В 2012 году прошли персональные выставки в Пекине и Ливане.

Владимир Зебек – самый старший из представленных художников и с самой незаурядной судьбой. Ему 81. Прямой потомок барона фон Зебека, которого волны любви и службы занесли в Россию, где он пережил революцию со всеми вытекающими  из нее последствиями и умер от голода в 1933 году. Сын его, Владимир Зебек, с детства ощутил непреодолимое желание рисовать.  Прожив очень трудную юность и подростком пройдя через сибирские лагеря, в 1950-60-е годы Зебек становится успешным , признанным и дорогим художником. Живет и трудится в Москве  в мастерской с видом на Кремль.  Во время выставок-продаж его работы  раскупаются чуть ли не до открытия, а поклонники называют его вторым Айвазовским.

41 год назад Владимир Зебек, художник в зените славы, оставил Москву и уехал в глушь, на Кинбурнскую косу на Черном море в Крыму, где тогда даже электричества не было. Рождались его дети. Шумело море. А художник писал картины маслом, акрилом, гуашью.  Рыбаков, мадонн, огненных коней, сказочные странные цветы. И в последнее время – абстракции. И море –удивительное, как его жизнь.

Как и знаменитый  английский живописец  Уильям Тернер, Зебек преподносит отношение человечества к морю через игру света, который находится непосредственно между драмой причудливой живописи пейзажа и точностью импрессионизма. Его собственное мистическое восприятие и выражение мира уникальны.

Сегодня работы художника распространены по всем миру. Его абстракции в марте 2011 года были представлены на АРТ МОНАКО 2011 отдельным проектом Fabrique d’Artistes.

Швейцарские политики радуются вместе с Обамой

$
0
0
Фото - Наша газета
Почти все заметные швейцарские политики надеются на то, что во второй срок Барака Обамы на посту президента США позволит улучшить двусторонние отношения и увеличить объемы товарооборота.

Кажется, что за избирательной гонкой и собственно выборами в США следил весь мир: больше самих американцев были озабочены судьбой страны политики из самых разных частей света. Такое беспокойство вполне объяснимо: программы Митта Ромни и Барака Обамы заметно отличались, и от того, какая победит, зависело очень многое. Сегодня уже поздно обсуждать гипотетические пути развития международных отношений, если бы выиграл Ромни. Заявления кандидата от республиканской партии не всегда отличались политической корректностью, но главное, что бы принес его приход к власти, – полный пересмотр всех сложившихся отношений с внешним миром, не говоря уже о внутренней политике. Судя по сообщениям, приходящим из разных частей света, мир не был готов к столь радикальным изменениям, к самому факту отказа от шаткого ощущения стабильности, наступившего в последние годы правления Обамы.

Практически единогласно швейцарцы приветствуют победу демократов, разве только не размахивают американским флагом. Причин несколько. Во-первых, вышеупомянутая стабильность. «Швейцария надеется продолжить активное сотрудничество с администрацией президента Обамы, укрепляя и развивая созданные связи», - обычным протокольным языком заявили в швейцарском МИДе.

Необходимость поддерживать сложившиеся связи подчеркивает глава Либерально-радикальной партии Филипп Мюллер: «Диалог между Швейцарией и США будет происходить с прежним составом участников, так как большая часть чиновников сохранит свои посты».

Кстати, в Кремле также положительно отнеслись к результатам прошедших выборов. Во время своей предвыборной кампании Митт Ромни неоднократно делал заявления, вызывавшие серьезную озабоченность в России. Обама в вопросах внешней политики стоит на более гибких позициях и не действует в рамках стереотипов Холодной войны.

Швейцарцы продолжают надеяться, что первый чернокожий президент в истории США в состоянии изменить ход истории к лучшему. И хотя ему не удалось воплотить и половины надежд, которые связывались с его приходом, Обама все еще остается символически значимой фигурой. Скорее всего, президент выберет нечто среднее между исправлением ошибок, совершенных за время первого срока, и курсом на резкое обновление.

Социалисты и зеленые в Швейцарии уверены: никаких принципиальных изменений между Берном и Вашингтоном не произойдет. И в этом они видят только положительные моменты. Если в социальной сфере Обама смог добиться положительных результатов, то экологическими проблемами он занимался больше на словах. Так что всеобщее воодушевление его победой в меньшей степени связано с конкретными результатами его работы.

Главным камнем преткновения между Швейцарией и США остаются налоговые соглашения и вопрос о сохранении банковской тайны. «С этими проблемами не получится разобраться легко и быстро. Ситуация останется напряженной и потребует серьезной работы, поскольку затрагивает самые значимые для швейцарской внешней политики стороны», - сдержан в прогнозах Кристоф Дарбелле, лидер Христианско-демократической партии Швейцарии.

Криста Марквальдер, президент межпарламентской ассоциации «Швейцария-США», надеется, что все разногласия будут в скором времени разрешены: «Нам требуется найти конструктивное и прагматичное решение накопившихся политических проблем, зато на экономическом уровне отношения между двумя странами остаются на очень высоком уровне».

Проигрыш Митта Ромни больше всего расстроил сторонников Швейцарской народной партии (UDC), хорошо известной своими националистическими инициативами и заявлениями. «Я огорчен результатами выборов, хотя они и были вполне предсказуемы. Теперь нам остается дальше работать с Обамой и не особенно надеяться на коренные изменения», - считает Оскар Фрейзингер, вице-президент UDC.

Никто из официальных лиц не захотел затрагивать ситуацию на Ближнем Востоке, в развитии которой немалую роль сыграли США и администрация Барака Обамы. Происходящее в Сирии заботит Швейцарию, которая неоднократно пыталась выступить посредником в мирных переговорах, но не настолько, чтобы Берн решил испортить праздник старому новому президенту.

«Самсон и Далила» на женевской сцене

$
0
0
Фото - Наша газета
После 39-летнего отсутствия опера Сен-Санса возвращается в город Кальвина. События, описанные в Книге Судей, перенесены постановщиком Патриком Кинмонтом в «Belle Epoque». В титульных ролях – латышский тенор Александрс Антоненко и польская сопрано Малгоржата Валевска.

Честно скажу: увидев афишу спектакля, я содрогнулась. Название оперы – на бритом затылке? Как это понимать в преломлении к библейскому сюжету? Или в постановке, которая, согласно либретто, должна начаться с хора евреев, будут орудовать скинхеды? Вопросы зароились в голове, как муравьи. Мы решили не строить догадки, а получить ответы, посмотрев спектакль. Что вчера и сделали.

Но совершим небольшой экскурс в историю. Камиль Сен-Санс, один из крупнейших французских композиторов, был не очень оригинален, согласившись, в 1869 году, писать музыку на либретто своего кузена, Фердинанда Лемера, вдохновленного ветхозаветной притчей о Самсоне и Далиле. По подсчетам американского музыковеда Генри У. Саймона, до Сен-Санса к этому сюжету обращались уже 11 его коллег, и это не считая генделевской интерпретации драмы Мильтона.

Поначалу Камиль Сен-Санс тоже собирался писать ораторию в стиле Генделя и Мендельсона. Но из-под его пера вышла – после двухлетнего перерыва в работе из-за франко-прусской войны – классическая опера à la française, с запоминающимися сольными номерами, хорами и даже балетом. Некоторым современникам композитора такая трактовка библейского сюжета не понравилась: лишь тринадцать лет спустя после премьеры, с легкой руки Листа, в Веймаре в 1877 году опера была поставлена на сцене парижской Гранд-опера и с тех пор ее не покидает. (Увы, Полина Виардо, для которой роль Далилы создавалась, исполнить ее уже не смогла.) В англосаксонском мире произведение шло в виде оратории, но не по желанию автора, а потому, что в Англии действовал закон, а в Америке было распространено твердое предубеждение против изображения библейских героев на сцене. В России опера впервые прозвучала в 1893 году в Петербурге в исполнении французской труппы под управлением дирижера Э. Колонна. Через три года она была поставлена в петербургском Мариинском театре, а в в 1901 году прошла постановка в Москве, на сцене Нового театра, под управлением того же Э. Колонна.  В 2003 году Валерий Гергиев предпринял новую постановку в Мариинке, в партии Далёилы с потрясающим успехом выступила тогда Ольга Бородина.

Предлагаемая в Женеве версия достойна этого города по своей интернациональности: французский композитор, английский режиссер, «опробовавший» свое видение в прошлом году в берлинской "Дейче Опер", 79-летний французский дирижер Мишель Плассон, латышский тенор Александр Антоненко и польская сопрано Малгоржата Валевска в главных партиях.

В Берлине постановка провалилась. Не помогли даже такие великолепные исполнители, как Хосе Кура и Васелина Казарова. «Финальное негодующее «бу!» немецкой публики выходило за рамки принятого, и в воздухе «Дойче Опер» явственно пахло скандалом», писала тогда корреспондент «Новых известий» Татьяна Смирнова-Бодянская. Правда, как мы узнали из информированного источника, дело было не только в самой постановке, но и в несложившихся личных отношениях между ее участниками.

Очевидно, Патрик Кинмонт, художник по образованию, получивший известность благодаря своим работам дизайнера и модельера, и автор потрясшей модельный мир 2007 года коллекции «Французские костюмы XVII–XVIII веков», сделал выводы из берлинского опыта. По его собственным словам в интервью Женевской опере, в постановку были внесены коррективы.

Как и господин Кинмонт, мы исходим из того, что «каждый зритель, пришедший на спектакль, имеет представление о притче о Самсоне и Далиле». Поэтому очертим лишь схему происходящего. Дело происходит в 1150 году до н.э. в палестинском городе Газа, где израильтяне находятся в рабстве у филистимлян. В первом действии иудеи, возглавляемые Самсоном, изгоняют филистимлян из Газы. Жрица храма Дагона  Далила знакомится с Самсоном, и он не в силах противостоять ее обаянию. Во втором действии Самсон открывает ей тайну своей силы, и она обрезает его волосы. «И усыпила его [Далила] на коленях своих, и призвала человека, и велела ему остричь семь кос головы его. И начал он ослабевать, и отступила от него сила его».  (Суд.16:19) Утративший свою силу Самсон был захвачен филистимлянами, ослеплён, закован в цепи и брошен в темницу. В третьем действии выведенный из темницы Самсон, после пыток и ослепления, обрушивает храм Дагона на своих мучителей, но не изменяет своей вере.

Кинмонт явно не ощущает груза лет, прошедших с момента создания, так сказать, «литературной основы» его постановки, его герои вполне современны. Вот, как он их описывает: «Самсон – харизматичный лидер, Далила – крайне сложный и эротичный персонаж, умеющий подчинять себе». Заметим, что Рубенс, которого от описываемых событий отделяло на четыре столетия меньше, чем Кинмонта, особых сложностей в личности Далилы не усмотрел.  На своей знаменитой картине 1609 года он изобразил бордель.  Но взгляды, конечно, меняются.

Понятно, что, говоря об опере, либретто которой начинается со слов «действие происходит в палестинском городе Газа», невозможно обойти стороной современный вопрос. И Кинмонт, надо отдать ему должное, ставит его ребром. «Невозможно ставить оперу, которая рассказывает о народе Израиля, не учитывая истории Израиля. Кто-то скажет, что память Холокоста уже достаточно почтили… Но произведение как «Самсон и Далила» не позволяет этой теме пройти незамеченной… Если не проводить параллелей с Холокостом, то это приведет чуть ли ни к его отрицанию».

Всей этой информацией мы располагали до похода на премьеру, состоявшуюся в среду. Совпали ли ожидания с увиденным и услышанным? И да, и нет.

Увы, опять мрачное серо-черное оформление. С другой стороны, чему же радоваться – на дворе война, франко-прусская. В самом начале, видимо, как обещание светлого будущего, на сцене возникает будуар, по всей вероятности, Далилы – так воплощен Храм Дагона. Странно, конечно, что французские солдаты хором возносят молитву богу Израиля, а другой хор, «Гимн радости», звучит на фоне поминальной процессии. Самсон выглядит гораздо убедительнее в свободной блузе, чем в цилиндре. Но все это еще можно списать на счет творческой фантазии постановщика.

Хуже другое: среднее исполнение всего ансамбля, от оркестра до большинства солистов. Тяжело и скучно. На общем фоне лучше всех – объективно! – выглядел Александр Антоненко, и по внешним, и по вокальным данным оказавшийся на уровне. Голос Далилы  (М. Валевска) слишком вибрировал, а Верховный жрец Дагона (Ален Вернес), обладатель прекрасной, достойной Жозе ван Дамма дикции, так и просто не дотягивал верхних нот.

Что же касается ассоциаций с Холокостом, то при всем глубочайшем уважении к этой теме, они показались нам притянутыми за уши, а присутствие на сцене печально известных вагонов для скота смущает неподготовленного зрителя: о какой же войне все-таки идет речь?

За этим следует еще один вопрос. Почему директор оперы, деятельность которого и без того активно критикуется, из всех имеющихся постановок выбрал для показа в Женеве именно эту: надуманную, противоречивую и однажды уже освистанную?!

От редакции:Спектакль останется в афише Женевской оперы до 21 ноября, вы можете заказать билеты на сайте театра. А интервью с Александром Антоненко, исполнителем партии Самсона, мы предложим вашему вниманию в среду, 14 ноября, в рубрике «Наши люди».


Расстрел демонстрантов в Женеве

$
0
0
Фото - Наша газета
Сегодня в Женеве незаметно пройдет 80-летний юбилей расстрела мирной манифестации рабочих на площади Пленпале. 13 убитых и 65 раненых – так закончилось в 1932 году противостояние между представителями про-фашисткого и про-коммунистического лагерей.

На массивном камне на площади Пленпале, рядом с университетским корпусом Uni Mail, выгравирована фраза: «Жертвам 9 ноября 1932 года. Больше никогда»… Никогда не должно повториться в истории Женевы подобной трагедии, говорят создатели памятного монумента потомкам. Камень появился на площади только пятьдесят лет спустя, 9 ноября 1982 года. Интересно, что лишь в 2008 году правительство Женевы разрешило перенести его на точное место гибели манифестантов, туда, где военные начали стрелять в толпу, убив 13 человек и ранив 65.

«Коммунисты» против «фашистов»

В начале 1930-х годов рабочее движение в Женеве было на подъеме. Социалистическая партия занимала 37 мест в женевском парламенте. Социалисты во власти делали все возможное для обострения политического климата: вскрыв массу скандальных фактов, они способствовали банкротству Банка Женевы, ослабленного кризисом в соседней Франции. Его закрытие в 1931 году привело к тому, что множество предпринимателей и владельцев магазинов разорились. В Женеве была самая высокая по стране безработица. Из 8 тысяч безработных пособие получали только 1100.

Лидером женевских социалистов был харизматичный и опытный политик Леон Николь. «Красный Николь», «прислужник Сталина» - каких только эпитетов не давали ему враги.

Социалисты роздали 300 свистков, чтобы заглушать речи противников, и вооружились размолотым в порошок перцем – бросать в глаза жандармам. Националисты экипировались так же. В этот непростом контексте в 1930 году еще один женевский политический деятель - Жорж Ольтрамар, профессор университета с крайне правыми взглядами, создал Орден национальной политики, партию фашистской ориентации. Она нашла своих сторонников в среде буржуазии и убежденных анти-марксистов. В 1932 году партия Ольтрамара объединилась с женевским Союзом экономической защиты. Новая политическая сила получила имя Национальный союз, она защищала фашистские тезисы, выступала за сильную власть, экономические корпорации, призывала расправиться с марксистами и с евреями. Близкий по своей структуре к военизированному образованию, Национальный союз ввел в обиход фашистские церемонии: его члены в униформе, беретах и серых рубашках, маршировали по женевским улицам, пугая граждан. Один из членов Национального союза вошел в правительство Женевы, Госсовет, где заседал вместе с демократами и радикалами.

«Фашисты» считали «коммунистов» главной бедой Женевы. И в этом их негласно поддерживал Госсовет. В ночь с 5 на 6 ноября на улицах города были расклеены афиши Национального союза, которые объявляли об открытом общественном суде над Леоном Николем и его соратником по партии Жаком Дикером. Суд над социалистами был назначен на 20:30, 9 ноября, в коммунальном зале Пленпале (на улице Каруж в доме номер 1). 

Социалистическая партия потребовала запретить этот фарс!  На что глава департамента юстиции и полиции Женевы Фредерик Мартен ответил: «Право собрания – священно, и мы не можем его касаться».

Тогда генеральная ассамблея Социалистической партии, забыв о том, что и сама недавно подготовила аналогичное «общественное обвинение» против всего буржуазного правительства города, решила провести ответную манифестацию. Перед коммунальным залом.

Социалисты роздали 300 свистков, чтобы заглушать речи противников, и вооружились размолотым в порошок перцем – бросать в глаза жандармам. Но не стоит волноваться за членов Национального союза – они экипировались таким же образом. И распространили листовки, в которых говорилось: «Гнусный Николь и еврей Дикер со своей сворой готовят гражданскую войну. Это прислужники Советов. Прикончим их! И всю революционную банду!»

«Наш» революционер в Женеве

Ближайший соратник Леона Николя, Жак (Яков) Дикер, родился в 1879 году в Хотине, сегодня это город в Черновицкой области Украины. Выходец из состоятельной еврейской семьи, Дикер учился на юридическом факультете в Киеве, где примкнул к борцам с царизмом, его многократно арестовывали и сажали в тюрьму. В 1906 году ему удалось бежать за границу. В Женеве он смог получить адвокатский диплом и с 1915 года работал по специальности, получил швейцарский паспорт. Сразу же по прибытии он присоединился к швейцарским социалистам и активно начал участвовать в политике. Жак Дикер был муниципальным советником коммуны Пленпале, депутатом парламента Женевы и дважды становился национальным советником – в 1922-25 и 1928-41 годах, до момента запрета Швейцарской социалистической федерации, в которой он играл руководящую роль. Дикера, как и других зачинщиков беспорядков, тоже арестовали после расстрела на Пленпале. Зато во время процесса над Леоном Николем в мае 1933 года он уже выступал в качестве его адвоката. Жак Дикер умер 17 ноября 1942 года в Женеве.

Его внук, 27-летний швейцарский писатель Жоэль Дикер, недавно получил Гран-при Французской академии за лучший роман года.

Расстрел

Рекрутам объяснили, что «в Женеве происходит революция» и выдали боевые патроны. Четверо отказались участвовать в миссии – и попали под арест. Правительство Женевы переживало стресс. 9 ноября в 7 утра Фредерик Мартен срочно вызвал в Женеву генерального прокурора Конфедерации Шарля Корню. К 11 утра Госсовет узнал от главы полиции, что может выставить против манифестантов только 241 жандарма, 48 охранников и 62 агентов безопасности – этого было слишком мало. Правительство призвало на помощь армию. Военные из Берна без энтузиазма отнеслись к просьбе. В итоге единственными «защитниками», которых удалось найти правительству Женевы, стали рекруты из Лозанны: 610 недавно призванных на службу парней и три десятка офицеров под командованием майора Эрнеста Ледерре. Рекрутам объяснили, что «в Женеве происходит революция» и выдали боевые патроны. Четверо отказались участвовать в миссии – и попали под арест. В 17:30 рекруты приготовились отражать нападение «революции» в казарме на бульваре Карл-Вогт.

Уже во второй половине дня толпа пятитысячная противников суда над Николем и Дикером заполнила Пленпале и окрестные улицы, а с 17 часов разрешала войти в зал, где должен был пройти общественный суд, только тем, у кого было приглашение. Фашисты не остались в долгу: выловили нескольких пробравшихся внутрь зала социалистов, коммунистов и анархистов и выкинули на улицу.  

Снаружи Леон Николь взобрался на плечи одного из сторонников и произнес для толпы речь. К началу собрания женевских фашистов в 20:30 социалисты сбросили заграждения, установленные полицией, и сотня представителей правопорядка под командованием Мартена попыталась восстановить их. Тогда толпа сторонников Николя разоружила 18 солдат, призвав их к солидарности, а офицеров избила.

Группа военных оказалась прижата к фасаду здания – старший лейтенант Раймон Бюрна отдал команду: «Пли!» 10 секунд стрельбы - и десять человек остались лежать на земле, 65 были ранены, впоследствие трое из них скончаются. Раймон Бюрна и в 1977 году не раскаялся в своих действиях, заявив, что «честь армии была поставлена под вопрос». Он сказал, что приказ приготовиться к огню был отдан сигналом трубы, но толпа его не поняла.

Арест активистов, похороны и суд

Леон Николь взобрался на плечи одного из сторонников и произнес для толпы речь. Наутро, 10 ноября, правительство Женевы запретило «все собрания и кортежи в общественных местах» и распорядилось о том, чтобы некоторые здания охранялись военными. Были арестованы Леон Николь и 39 активных «левых» - их поместили в тюрьму Сан-Антуан, запрещена газета «Красное знамя». В 1933 году Николь предстанет перед судом и будет приговорен к 6 месяцам тюрьмы (выйдя оттуда, он успеет к началу избирательной кампании, на которой его движение одержит оглушительную победу).

Джузеппе Мотта, тогдашний президент Швейцарии, опубликовал в газете Tribune de Genève, в котором говорилось о «легитимной обороне». А Федеральный Совет постановил исключить коммунистов из органов власти: «Всякий, кто входит в Коммунистическую партию или сорудничает с любой коммунистической организацией, не имеет право ни быть принятым на работу в федеральные службы».

Похороны погибших состоялись 12 ноября – в них приняли участие тысячи женевцев, потрясенных происшедшим. Социалисты попытались объявить этот день днем всеобщей забастовки, но в ней приняли участие немногие, и забастовка прошла незамеченной. Расстрел участников мирной демонстрации на Пленпале стал первым случаем, когда власти направили армию против манифестантов. И несколько десятилетий спустя после него в Женеве относились к армии с недоверием.

Список жертв:

Мельхиор Аллеман, 31 год, служащий отеля и активный социалист,
Франс Бруггер, 28 лет,
Франсис Клерк, 54 года, фрезеровщик, его сын был в числе рекрутов, которые стреляли в манифестантов,
Анри Фюст, 38 ле, механик и президент Коммунистической партии Женевы,
Эмиль Гинье, 27 лет,
Эмиль Андре, 22 лет, лодочник,
Эдмонд Жюно, 29 лет, механик,
Альфонс Колли, 41 год,
Жан-Пьер Ландера, 23 года, работник торговли,
Габриэль Лу, 57 лет, булочник,
Оскар Морер, 25 лет, сотрудник банка, был убит, когда он выходил с вечерних курсов,
Эдуар Килле, 34 года, сотрудник Армии Спасения,
Мариус Ратта, 36 лет, глава женевского квартала Шен-Бур, скончался 14 ноября от ранений.

Политическая карьера Леона Николя

Если бы не провокации социалистов, призвавших рабочих выйти на улицу, ничего бы не случилось – писали многие историки. А Леону Николю вменяли в вину, что кровь погибших помогла ему сделать политическую карьеру. Так ли это? Судите сами.

Леон Николь родился в кантоне Во, учился в административной школе Санкт-Галлена, работал на почте, в секретариате профсоюза, редактировал социалистические журналы. В 1919 году он был избран депутатом Национального совета, швейцарского парламента. Там Николь заседал много лет – до 1941 года, а затем с 1947 по 1953 годы. Параллельно с этим многократно избирался в парламент Женевы.

Отбыв 6 месяцев в тюрьме после расстрела на площади Пленпале, Леон Николь совершил большой скачок вверх: он был избран в Госсовет, где сам возглавил департамент юстиции и полиции, а позже – и само правительство Женевы. Но на выборах 1936 года не был переизбран.

В 1939 году побывал в СССР, откуда вернулся в восхищении от сталинского режима,  написал книгу под названием «Мое путешествие в СССР», в которой рассказал, как хорошо его принимали. Правда, Николь имел неосторожность поддержать Договор о ненападении между Советским Союзом и Германией, за что в сентябре 1939 года товарищи по Социалистической партии исключили его из своих рядов. Во время Второй мировой войны он был корреспондентом в информагентстве ИТАР-ТАСС – газету «Le travail » запретили, а писать Леон Николь любил.

Перед окончанием войны, в мае 1944 году, Николь стал одним из основателей Швейцарский партии труда, аналога коммунистической партии, а через полгода – ее президентом. В 1945 году эта партия получила 36 мест в парламенте Женевы, а на выборах 1947 года – 7 мест в парламенте Швейцарии. Одновременно Леон Николь возглавлял журнал «Голос рабочего». В декабре 1952 года он был вынужден покинуть Партию труда по обвинению в национализме. После этого политик основал Прогрессивную партию, также получившую 7 мест в парламенте Женевы.

Леон Николь скончался в 1965 году – в последние десять лет жизни он отошел от политики из-за болезни. «Социалистический провокатор» покоится в двух шагах от редакции Нашей Газеты.ch, на «Королевском» кладбище Пленпале, где похоронены Жан Кальвин, Хорхе Луис Борхес, умершая в младенчества Сонечка Достоевскаяи все ведущие руководители Женевы за последние несколько столетий.

...Представитель власти Фредерик Мартен, сыгравший важную роль в этом трагическом эпизоде в Женеве, в 1933 году покинет правительство кантона, уйдя «на повышение» - до 1943 года он будет депутатом Совета Кантонов, малой палаты швейцарского парламента.

Двое представителей русской музыкальной школе - в полуфинале Женевского конкурса

$
0
0
9:09

В Женеве продолжается 67-й международный музыкальный конкурс, посвященный в этом году одной дисциплине - фортепиано. По итогам второго прослушивания в полуфинал прошли девять музыкантов, из которых двое наших:

Михаил Споров (28 лет, Россия) и Ольга Стежко (27 лет, Беларусь).Послушать выступления участников полуфинала можно будет 10 и 11 ноября в студии Эрнеста Ансерме в здании Телевидения Романдской Швейцарии.

Фотоальбом - Наша газета

Волшебное цирковое представление

$
0
0
Фото - Наша газета
Так называется спектакль с участием 60 юных артистов из девяти стран, который пройдет 16 и 17 ноября на женевской площади Plainpalais.

Приближается Новый год, пора чудес и исполнения желаний. А какие же чудеса без цирка? Уже третий год подряд демонстрировать свои «труд, мастерство и еще немножко чуда», как говаривал Олег Попов, будет международная команда «Волшебного циркового представления» (Magic Circus Show), которая рассчитывает принять под шапито Cirque de Noël почти три тысячи зрителей.

Базовая концепция, которую придумал бывший редактор молодежных программ RTS Дамьен Оттен, не меняется: около двадцати номеров с участием детей от 7 до 14 лет из стран, подписавших соглашение с Евровидением. Концепция не меняется, а аудитория растет – в 2010 году шоу записывали шесть телеканалов, в 2011-м – 7, а в этом их будет уже 9: из России, Армении, Болгарии, Швейцарии, Франции, Голландии, Бельгии, Ирландии и Португалии. По словам Оттена, именно Россия стала катализатором проекта, вызвав интерес и доверие всех продюсеров. Представив уже для первого выпуска шоу делегацию в составе 40 человек и три великолепных номера, Россия стала основополагающим участником проекта.

На вопрос, чем привлекает его этот проект, Оттен отвечает: «Создание спектакля с детьми и вся эта неделя, когда в Женеве собираются ВСЕ». Ведь надо реально представлять себе масштабы бедствия: дети, их родители, тренеры, хореографы – вся эта веселая масса прибывает в Женеву уже сегодня. В течение недели должны быть отрепетированы номера, сделаны «прогоны» для телевизионщиков, отлажено освещение, музыка проиграна оркестром…  Организация не обходится творческой стороной – надо проследить за расселением всех по гостиницам, за питанием, за кассой, за тремя взятыми напрокат автобусами. А кроме того, это же дети – надо устроить им экскурсию по городу, поход в боулинг

… В 2010 году, освещая проходивший тогда в Швейцарии Международный Год цирка,  мы много писали об этом особом виде искусства и о популярности его в Конфедерации. Представьте, в этой маленькой стране работают более 40 цирков (в основном, в немецкой части), а также около 50 цирковых школ, 27 из них объединились в 2004 году в национальную Федерацию. Их ученики участвуют в кастингах, проводимых Magic Circus Show. Это возможность молодым адептам цирка встретиться, показать друг другу свое мастерство, поделиться опытом.

«Наших» участников представления будет в этом году шестеро: Лиза Ермолаенко и Иван Слипченко (Россия) и Милена Хакабян, Давит Хачатрян, Саргиз Хачатрян и Лузине Хабелян (Армения). Какие именно номера привезли они в Женеву, мы вам рассказывать не будем, чтобы не портить сюрприз. Но можно не сомневаться, что для участия в спектакле были отобраны лучшие из лучших!

Сколько же стоит все это волшебство? Согласно организаторам, каждый выпуск обходится в миллион швейцарских франков. Большую часть бюджета (52%) покрывают продюсеры, еще 24% - спонсоры, всего 5% расходов окупается продажей билетов. В этом году среди спонсоров фигурирует и Почетное консульство России в Лозанне.

Все остальные подробности, а также возможность заказать билеты – на сайте шоу.

Любимая зубная паста швейцарцев перебирается в Польшу

$
0
0
Фото - Наша газета
Швейцарии предстоит попрощаться с еще одной типично швейцарской маркой... Зубная паста Elmex, чей вкус и яркая бело-оранжевая упаковка знакомы уже нескольким поколениям жителей, будет производиться не дома, а в Восточной Европе.

Плохие новости поступили из Тервиля, небольшого города в кантоне Базель. Здесь располагается штаб-квартира компании Gaba, производящей популярные в Швейцарии марки зубной пасты Elmex, а также Aronal и Meridol. В Тервиле компания сократит 98 рабочих мест, а в Лёррахе, немецком городе в 30 километрах от Базеля, будет полностью закрыта фабрика по производству пасты, где сегодня работают 142 человека. Таков результат перехода швейцарского семейного предприятия в руки концерна Colgate-Palmolive и введенной им «Программы по повышению эффективности» - следуя ей, руководство решило перенести непосредственную продукцию зубной пасты из Швейцарии и Германии в Польшу.

Название фирмы Gaba стало сокращением от ее полного имени «Goldene Apotheke Basel». «Золотая аптека Базеля» была создана очень давно - в 1638 году. В 1846 году, во время серьезной эпидемии гриппа в Базеле, здесь были запущены в производство таблетки, чью формулу разработал доктор Эммануэль Виберт. Они превратились в пастилки для полости рта, которые с 1906 года выпускались неподалеку, на фабрике в Эльзасе. С 1917 года компания носит имя Gaba AG и специализируется на разработке, производстве и распространении продуктов для гигиены ротовой полости.

Ее самое успешное изобретение, марка зубной пасты Elmex, появилась в 1963 году, в 1986 году к ней добавилась еще одна очень качественная швейцарская паста – Meridol, для чувствительных зубов. А пастой Aronal рекомендуют чистить зубы утром. 

За полвека Elmex практически завоевала статус национальной зубной пасты. Она содержит органический аминофторид (AmF) olaflur, активный ингредиент для защиты от кариеса. В рекламе говорится, что чистка зубов пастой Elmex способствует реминерализации зубов и снижению растворимости зубной эмали под воздействием кислот, а швейцарские дантисты активно рекомендуют ее пациентам.

Но в современной экономике чем крупнее фирма, тем она зубастее: в 2004 году популярный швейцарский бренд перешел в руки корпорации мирового масштаба. Бывшее семейное предприятие выкупил за 1,051 млрд. франков (тогда - 841 млн. долларов) концерн Colgate-Palmolive со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Как заявил тогда президент административного совета Gaba Вернер Деген, эта продажа должна обеспечить стабильность для предприятия.

Всего в Тервиле на группу Gaba трудится 250 человек, и производство зубной пасты в населенном пункте меньше чем с 10 тысячами жителей – одна из важных сфер экономики. Как пояснил Патрик Дюбах из профсоюзного объединения Unia в интервью швейцарскому телеканалу SF1: «Никто не проинформировал нас заранее о массовом сокращении рабочих мест. Речь идет о традиционном швейцарском предприятии, исторической марке. Мы производим чистый продукт, а по отношению к нам используются нечистые методы». 

Группа Gaba не стала давать никаких комментариев о переносе производства в Польшу. Сейчас на предприятии обсуждают предстоящее сокращение штатов. Оно должно занять два года. 

Концерн Colgate-Palmolive намерен сократить свои штаты на 6% до конца 2016 года, всего в нем трудится сегодня 38 600 человек. В мировом масштабе за 3 триместр этого года Colgate-Palmolive не оправдал надежд, его прибыль упала на 1,7%, составив 654 млн. долларов, а товарооборот снизился на 1%, до 4,33 млрд. долларов.

Пора продавать наскучившие украшения

$
0
0
Фото - Наша газета
CIRCA, первая в мире международная компания, занимающаяся скупкой драгоценностей, открывает офис в Женеве.

Настроения на рынке за последние десять лет значительно изменились, считает глава CIRCA Крис дель Гатто: «В связи с рецессией люди испытывают больше финансовых трудностей и для того, чтобы решить свои проблемы, они решают продавать принадлежащие им драгоценности, - рассказал он каналу NBC. – Если раньше продажа украшений с драгоценными камнями считалась социально негативным действием, то сегодня мы наблюдаем заметные сдвиги в положительную сторону».

Лучше всего слова дель Гатто подтверждает тот факт, что CIRCA открыла филиал в Женеве, ставший десятым по счету среди отделений компании, разбросанных по всему миру от Нью-Йорка до Гонконга. Женевский офис будет обслуживать не только клиентов из Швейцарии, но также из соседних стран: Италии и Франции. Компания существует с 2001 года и за это время успела занять свое место на рынке.

«Женева – уникальный город, здесь очень высокая концентрация изделий, выполненных с использованием драгоценных металлов, - объясняет Нашей Газете.ch Вивьен Якопин, глава женевского офиса CIRCA. – В Швейцарии много коллекционеров, собирающих часы и украшения, но также здесь достаточно клиентов, которые готовы легко расстаться со своими драгоценностями».

Смерть, развод и долги – три главные причины, из-за которых люди продают украшения. В CIRCA уверены, что причин гораздо больше: «Далеко не всегда новому поколению хочется носить украшения своих предков. Не лучше ли передать детям денежный эквивалент? Эта сумма может пойти на образование или путешествия», - задается вопросом дель Гатто. И хотя далеко не все согласятся расстаться с брошью или дорогими часами, доставшимися от предков, эта мысль не лишена определенного прагматизма.

Украшения, даже те, что выполнены с использованием драгоценных металлов, - это не объект для инвестиций. «Украшения – предмет, похожий на все остальное. Мы их покупаем и продаем, если они нам больше не нравятся. Драгоценности нужны для того, чтобы делать человека привлекательнее, влиять на его самоощущение, но не затем, чтобы на этом зарабатывать», - считает Вивьен Якопин.

Действительно, далеко не все украшения можно продать даже по первоначальной цене. Только  уникальные предметы, созданные известными мастерами или относящиеся к определенной эпохе, могут расти в цене. Остальные со временем теряют до 50% стоимости. Бриллианты вечны, но вы не обязаны хранить их так долго, гласит девиз компании.

Легко отношение к дорогим украшениям – интересная тенденция последнего времени. Это особенно удивительно в сильно затянувшуюся эпоху потребления, где каждый стремится заработать, чтобы обзавестись конкретным предметом. Деньги, вырученные от продажи драгоценностей, люди все чаще вкладывают в себя, рассказывают в CIRCA.

Принципиальное отличие CIRCA от аукционных домов: с клиента не взимается дополнительная комиссия и не требуется оформление страховки. После оценки товара экспертами клиенту предлагается цена. Если он согласен, то сумма выплачивается немедленно. Конфиденциальность сделки, конечно, гарантируется.

У европейского рынка есть свои особенности: относительно спокойное отношение к полудрагоценным камням. «Здесь очень высоко ценятся бриллианты, рубины и изумруды: свою роль играет социальный аспект. Конечно, многое зависит от быстро меняющейся моды и эстетических представлений каждого человека. Если вам наскучили ваши украшения, и они больше не вызывают восторга, то самое время их продать и, возможно, найти что-то более интересное», - объясняет Вивьен Якопин.

Российский рынок до сих пор остается неохваченным, но в компании надеются, что со временем им удастся развить достаточные связи, чтобы однажды открыть офис и в Москве. Однако уже сегодня россияне – частые гости в американских отделениях CIRCA.

Со швейцарским ножом Victorinox на борту самолета

$
0
0
Фото - Наша газета
Ножи швейцарской армии Victorinox можно свободно купить в аэропортах Цюриха и Женевы в магазинах duty-free после прохождения контроля безопасности, а затем провезти в салоне самолета. Что это - нарушение международных правил, абсурд или комизм?

Швейцарцы чтят свои традиции. И, вопреки изменению международных правил перевозки в самолетах, отказываться от традиционных сувениров гельветы не собираются.

Позволительно ли провозить в салоне самолета швейцарские армейские ножи фирмы Victorinox? Что это – холодное оружие или простой сувенир? Швейцарские солдаты, по крайней мере, практически никогда не использовали его как оружие, а скорее, как универсальный подсобный инструмент.
 
Как бы там ни было, а в аэропортах Женевы и Цюриха парадокс остается парадоксом: на контроле безопасности вас обдерут до нитки, заставят расстаться даже с самым малюсеньким перочинным ножиком, иголками для вышивания и вязальными спицами, а чуть только контроль будет благополучно пройден, в магазинах duty-free вам предложат, среди прочей продукции Victorinoх (кожгалантерея, дорожные сумки, аксессуары, сувениры), широкий ассортимент швейцарских армейских ножей.

Заветный ножик можно мгновенно узнать по его символике: на красном фоне рукоятки выделяется небольшой белый крест в окружении белого щита с двойной симметрией. Просто, стильно, патриотично: крест Victorinoх символизирует швейцарский герб. И главное достоинство ножа в том, что он выполняет массу функций: под его надежным пластиковым корпусом помимо собственно ножевого лезвия можно обнаружить консервный нож, ножницы, штопор, шило, пилу, крючок, пинцет, зубочистку, напильник, отвертку. А в современные ножи могут быть встроены карта флэш-памяти, электронные часы, цифровой MP3. Просто не нож, а шпионский набор! Который к тому же могут приобрести забывчивые спецагенты или коварные террористы прямо перед вылетом из Женевского или Цюрихского аэропортов. Неужели подобная халатность осталась без внимания сотрудников секьюрити?

Генеральный секретарь Швейцарской федерации работниковполиции Макс Хоффман рассказал газете SonntagsBlick, что считает подобную непоследовательность «абсурдной». Безусловно, логики тут мало, разве что увеличение прибыли швейцарской компании в ущерб безопасности перевозки пассажиров. «Ведь после событий 11 сентября мы узнали, насколько могут быть опасны ножи в самолетах», - отметил Макс Хоффман. Ронан Хуберт, основатель Бюро документирования информации по авиакатастрофам, придерживается того же мнения: подобная, мягко говоря, «странность» не играет на пользу безопасности авиаперевозок. Эксперт по вопросам терроризма Рольф Тофовен заметил, что «у пассажиров отбираются даже духи, а швейцарский нож провозить дозволяется».

Пресс-секретарь Женевского аэропорта Бертран Стампфли рассказал газете Le Matin, что «в среде экспертов авиационной отрасли многие поднимают тревогу по пустякам, в то время как борьба с терроризмом на самом деле ведется до прохождения контроля безопасности в аэропорту».

Почему же все-таки швейцарские армейские ножи разрешается провозить в салонах самолета? Федеральное управление гражданской авиации применяет в аэропортах Конфедерации те же правила, которые действуют в Европе: лезвия длиной менее 6 сантиметров допускаются к провозу в ручной клади. На рейсах многих авиакомпаний в бизнес-классе к обеду подаются металлические ножи, которые также представляют потенциальный риск. Бертран Стампфли отметил, что таким лезвием можно убить человека, но взломать дверь кабины пилота – нельзя. А это главная забота службы безопасности.

Швейцарский нож – не единственный парадокс в списке предметов, допустимых к перевозке в самолетах. К примеру, под запрет не подпадают зажигалки личного пользования, а ведь при их помощи теоретически можно было бы поджечь обшивку салона. А вот, например, савойский сыр реблошон французского производства вам провезти в салоне не удастся, как ни старайтесь: во-первых, служба секьюрити его за версту почует, а во-вторых, под его оберткой может быть спрятано химическое взрывчатое вещество. Один из читателей оставил на сайте Le Matin комментарий: неудивительно, мол, что реблошон запрещен к перевозке в салоне - его запах способен убить наповал экипаж самолета…

Ронан Хуберт со своей стороны негодует по поводу абсурдных правил, которые приводят всего лишь к тому, что неопытные пассажиры выбрасывают купленные продукты на контроле безопасности: «Сколько терактов было совершено при помощи зубной пасты или бутылок с водой? Наверное, меньше, чем при помощи ножей!»

Безопасность – это прекрасно. Вспоминаются мирные восьмидесятые годы в Москве, когда можно было без оглядки пойти на последний сеанс в кино, а потом еще долго разгуливать по улицам летней ночью при волшебном сиянии луны. И в Швейцарии еще лет двадцать назад люди оставляли ключи зажигания в машине. В современном мире, где свирепствует терроризм, повсеместно нарушаются права человека и растет преступность, необходимо задуматься о безопасности, такой мощной, чтобы упомянутые явления стали невозможны, или, по крайней мере, были сведены к минимуму. Вот только добиваться безопасности следует, все-таки, не в ущерб рядовым гражданам.

Четыре швейцарских курорта – в десятке лучших

$
0
0
Фото - Наша газета
Швейцарские лыжные курорты – одни из лучших в мире. Это в очередной раз подтвердил список: «Best Ski Resort-2012», составленный в австрийском городе Инсбрук.

Благодаря довольным туристам-лыжникам, сразу четыре горных курорта Швейцарии попали в десятку лучших нового рейтинга «Best Ski Resort» - независимого исследования мнений людей, активно занимающихся зимними видами спорта. На втором месте – швейцарский курорт Саас Фе, который идет за австрийским курортом Серфаус-Фисс-Ладис. На третьем и четвертом местах тоже швейцарцы: Алетч Арена и Церматт. И наконец, восьмое место заняла Ароза. Всего список лучших станций для горнолыжного спорта включает в себя 55 курортов Швейцарии, Германии, Австрии, Италии и Франции. 

Рейтинг составляется с 2006 года, с регулярностью раз в два года, австрийской консалтинговой фирмой совместно с Университетом Инсбрука. Почему не делать это чаще? Исследование требует немалой работы: в зимнем сезоне 2011-2012 годов в рамках его непосредственно на курортах были опрошены 41 846 лыжников и сноубордистов, которые оценивали места своего активного отдыха по 21 категории. Опросы проводились четырежды на каждом курорте, по два раза в высокий сезон и два - в низкий. Спортсмены оценивали разнообразие лыжных маршрутов, качество лыжни, снежный покров, безопасность, удобства, инфраструктуру и предложенные развлечения по шкале с одного до десяти баллов. 

Вот как выглядит первая десятка мест, куда следует вострить лыжи:
1. Серфаус-Фисс-Ладис (Австрия)
2. Саас Фе (Швейцария)
3. Алетч Арена (Швейцария)
4. Церматт (Швейцария)
5. Шадминг (Австрия)
6. Лех / Цюрс (Австрия)
7. Кронплатц (Италия)
8. Ароза (Швейцария)
9. Ишгл (Австрия)
10. Грёден / Вал Гардена (Италия)

Все три великолепных валезанских курорта отвечают типичным (максимальным!) ожиданиям туристов: приезжая на отдых, те надеются пережить незабываемую встречу с природой, но также настроены на достойный уровень комфорта в сочетании с высокой степенью безопасности.

Директор туристического офиса кантона Вале Бруно Хугглер рассказал в интервью газете Tages-Anzeiger, почему, несмотря на высокие цены и высокий курс швейцарского франка, «его» горнолыжные курорты имеют такой успех. В последние годы здесь постоянно совершенствуют всех сферы: транспорт, инфраструктуру, лыжные маршруты и снежный покров. Вале – самый надежный регион Альп в том, что касается количества и качества снега, уверен Хугглер.

По его словам, австрийский рейтинг представляет для лыжных курортов Вале очень большую ценность: его можно не только использовать для дальнейшей рекламы и популяризации курортов. Но и, основываясь на мнениях любителей зимних видов спорта, улучшить их отдых. Различные отрасли экономики Вале – сельское хозяйство, индустрия, торговля – связаны с туризмом. Здесь, например, с удовольствием используют все возможности, чтобы познакомить туристов с валезанскими продуктами. 

Рейтинг горнолыжных курортов достаточно постоянен: восемь курортов из десяти лучших и в прошлый раз вошли в первую десятку. Алетч в 2010 году находился в рейтинге на третьем месте, а Церматт и Саас Фе вошли в Top-10 уже в сезоне 2006-07 годов.

В 2012 году оценили швейцарские курорты и сноубордисты: особой отметки удостоился Лаакс, победитель в категории «Fun- & Snowboardpark».

На первом и втором местах в категории «Безопасность» - курорты Саас Фе и Алетч Арена. Кроме того, в Алетче, согласно рейтингу, лучшие лыжные школы.

Правда, швейцарцы не выиграли в категории «Wellness», где оценивались сауны и бани на горнолыжных курортах. Ни в категориях «Дружелюбие» и «Кулинарное предложение в горах» - тут победили австрийцы и итальянцы.

Зато в категории «Эксклюзивность» на втором месте Санкт-Мориц, а на третьем – Церматт (первое занял австрийский горный комплекс Лех / Цурс).

Разочарованием стал рейтинг для Франции, а виноваты в этом ни кто иные, как сами французы, полагают авторы исследования. Как правило, большинство отдыхающих на курортах страны – не туристы,  а уроженцы Франции, в национальном характере которых «есть тенденция к тому, чтобы оценивать все критически», считает Майк Партель. Но французский горнолыжный курорт Три Долины (Les 3 Vallées, объединяющий Мерибель, Валь-Торанс, Менюир, Куршевель, Ла-Танию, Брид-ле-Бэн, связанные между собой сетью подъемников) победили в категории «Размеры и разнообразие предложения». Не удивительно: Три долины - это самая большая гонолыжная зона в Европе, объединяющая более 600 км трасс, на которых можно кататься несколько недель и ни разу не повторить маршрут. Какое отношение курорт имеет к Швейцарии? На него туристы прилетают через международный аэропорт Женевы.

Больше об отдыхе на горнолыжных курортах читайте в нашем досье "Туризм в Швейцарии".


Российский пианист Михаил Споров - в финале Женевского конкурса

$
0
0
6:54

Лишь три из 32 участников проходящего в эти дни международного Женевского конкурсапрошли в финал. Это Айа Мацушита (Япония), Лоренцо Сулез (Франция) и уроженец Нижнего Новгорода, а сейчас студент Базельской Академии музыки Михаил Споров. На финальный выступлениях можно побывать во вторник, 13 ноября, в Женевской консерватории (камерная музыка) и в четверг, 15 ноября, в Виктория-холле (с оркестром).

Фотоальбом - Наша газета

Щедрость швейцарцев под Новый год

$
0
0
Фото - Наша газета
Консалтинговые компании Ernst & Young и Deloitte опубликовали свои исследования о предполагаемых расходах швейцарцев в связи с покупками рождественских и новогодних подарков. Результаты второго агентства в два раза превышают результаты первого. Где ошибка?

Подобные исследования, повторяясь из года в год, сохраняют свой интерес в глазах интересующейся новостями публики. Наверное, потому, что их темы близки и милы каждому. Трудно придумать что-то теплее, уютнее, чем Новый год и Рождество. Вот и чтение сообщений, связанных с этими праздниками, доставляет дополнительное удовольствие.

Почему же между двумя исследованиями такая разница? Может, дело в примененной методике?

Исследование консалтинговой компании Deloitte проведено в конце сентября при помощи интернета в 18 европейских странах (в странах ЕС и Швейцарии плюс в России и Украине), а также в ЮАР. Всего было опрошено 18 587 респондентов в возрасте от 18 лет. В Гельвеции Deloitte узнала мнение 762 человек.

Исследование Ernst & Young посвящено покупательским предпочтениям исключительно швейцарцев. Менеджеры компании задавали вопросы по телефону, охватив 500 человек. Опрос пришелся на конец октября.

Респонденты Deloitte в среднем намерены потратить 460 евро (552 франка, что на 4,6% больше, чем в прошлом году) на рождественские и новогодние подарки, а те, кто ответил на вопросы менеджеров Ernst & Young, признались, что не пожалеют - в среднем - 271 франк на приобретение аналогичных товаров в конце этого года.

Ответственный за исследования в швейцарском отделении Ernst & Young Мартин Грёли признался журналистам газеты Le Temps: «Я удивлен масштабами этой разницы. Однако если бы исследование было снова проведено сегодня, то могло бы принести другие цифры», - поскольку, как понимают читатели, исследование зависит от многих факторов, и в любом случае, как верно заметил Мартин Грёли, «рождественские расходы не являются точной наукой».

Мнением об этом курьезном расхождении результатов поделился статистик из Швейцарского института биоинформатики (SIB) Фредерик Шутц: «Подобная разница показывает, что ситуация требует уточнения. Авторы не упоминают пределы погрешности, что ставит под вопрос научное правдоподобие. Кроме того, обнародование столь точных цифр производит впечатление, что они верны, в то время как невозможно получить объективные данные в таком роде исследований».

Статистик коснулся также методологической проблемы: «Опрос мнения потребителей в интернете приводит к чрезмерной представленности молодежи и к малому участию пожилых людей. Интернет, следовательно, не показателен».

По мнению Фредерика Шутца, «такой вид исследований – лишь рекламный ход».

В отчете Deloitte с интересным названием «Новогодние иллюминации… но не за любую цену» содержатся, кроме упомянутых сведений, данные о стратегии покупок, о подарках, которые хотят получить и которые дарят, а также о том, когда и где потребители купят новогодние презенты.

Небезынтересно узнать, что первую тройку желанных подарков составляют деньги, книги и подарочные сертификаты, а вот дарят в реальности (сказано в отчете) – книги, шоколад, парфюмерию и косметику.

Также, основываясь на ответах 762 человек, компания Deloitte выяснила, что в этом году Швейцария находится в числе стран, где граждане мысленно взвешивают свои покупки до их совершения, в отличие, например, от Франции и Испании, где люди сокращают расходы, или от Люксембурга, России и Украины, где расходы, наоборот, растут. Среди лидеров – Россия и Польша, на один пункт от них отстает Украина.

Кроме увеличения расходов на приобретение подарков в конце года, в Швейцарии также ожидается рост издержек на еду и напитки (+1,6%) и развлечения (+9,3%). В России и Украине предвидится значительное увеличение бюджета (+8,6% и +13,5% соответственно) на новогодние подарки и развлечения. Авторы исследования поясняют, что в этих государствах опрос проводился только среди жителей крупных городов, где уровень жизни выше, чем в целом по стране.

Если заглянуть теперь в отчет Ernst & Young, который в три раза короче отчета Deloitte, то можно узнать, что дамы в Швейцарии потратят на новогодние и рождественские подарки чуточку больше мужчин (274 и 267 франков соответственно). При этом четыре процента опрошенных признались, что намерены потратить больше тысячи франков. В регионе Женевского озера, судя по ответам, магазины получат больше прибыли (303 франка с человека), чем в Цюрихе (290 франков) или центральной Швейцарии (и того меньше – 202 франка).

Еще одна интересная особенность: более охотно открывают свой кошелек респонденты в возрастной категории от 36 до 45 лет – они собираются купить подарков в среднем на сумму 295 франков, а швейцарцы моложе тридцати пяти лет – на сумму не больше 195 франков. Среди пожилых самые щедрые – в возрастной категории от 56 до 65 лет (они запланировали потратить приблизительно по 289 франков). Во главу угла потребители, больше половины которых намерены пойти по магазинам в декабре, ставят качество, функциональность и оригинальность, а марка продукта по значимости занимает последнее место.

При этом сила франка является причиной того, что один из трех покупателей приобретает подарки за рубежом, говорится в отчете Ernst & Young.

О том, насколько серьезно стоит относиться к подобного рода исследованиям – судить читателям. А подарки, без которых, наверное, трудно было бы создать чарующую атмосферу рождественской сказки и новогоднего торжества, приобрести готов каждый, в меру доступного бюджета, полета фантазии и национальных традиций.

Швейцарские компьютерщики верят в любовь, а банкиры предпочитают секс

$
0
0
Фото - Наша газета
Личные отношения на рабочем месте: по статистике, собранной интернет-службой знакомств Parship, «этим» занимается каждый третий швейцарец.

На работе швейцарцы думают не только о работе. Почти каждый сотрудник и сотрудница подтвердили, что в их окружении есть привлекательные коллеги. И большинство опрошенных не исключают для себя более близких отношений с кем-то на рабочем месте. Более того, каждый третий швейцарец уже имеет такой опыт, говорит исследование сайта знакомств Parship.

Здесь опросили 1024 неженатых и незамужних жителей немецкоязычной части Швейцарии. Оказалось, каждый четвертый уже состоял в долговременных любовных отношениях с коллегой, а для 13% опрошенных любовная история на рабочем месте сейчас в самом разгаре. 14% симпатизируют кому-то из сотрудников, но не решаются, либо сознательно не хотят в этом признаться, чтобы не играть с огнем. Почти треть, 30%, вполне согласны с утверждением, что любовь всей жизни можно встретить на работе. И только 16% участников категорически против того, чтобы смешивать любовные отношения и карьеру.

Психолог Барбара Бекенбауэр не удивляется результатам опроса. «В общей сложности мы проводим на работе треть нашей жизни, поэтому не удивительно, что здесь находится место и для легкого флирта, и для возможных серьезных отношений», - приводит ее слова газета Blick.

Интереснее всего оказалось рассмотреть результаты опроса по отраслям, в которых работают его участники. Сильнее других (каждый пятый) верят в свой шанс на удачную любовную историю на работе холостяки и незамужние швейцарки, которые трудятся в сферах транспорта и туризма. Очевидно, потому, что эти профессии предполагают общение с людьми, а заняты в них поровну мужчины и женщины.
 
И крайне пессимистичны одиночки, которые работают в строительстве. Только двум процентам из них любовь и секс на рабочем месте кажутся возможными…

В банках и страховых компаниях сотрудники вполне предрасположены к сексу на работе, и каждый пятый уже имел такой опыт с коллегами. А вот в любовь в банке они почему-то не слишком верят... Швейцарские психологи не взялись комментировать, почему: то ли работа с финансами не способствует романтизму, то ли отрасль с ее постоянными сокращениями кажется уж слишком нестабильной?

По уровню сексуальной активности на службе вслед за банкирами идут сотрудники консалтинговых компаний, а за ними – те, кто работает в сфере торговли.

Готовы к приходу настоящей любви в другом месте – в сфере компьютерных технологий. Каждый третий компьютерщик рассказал, что нашел на работе партнера для долговременных отношений.

Серьезные чувства, а не кратковременные авантюры, предпочитают занятые в сфере государственного управления и здравоохранения.

А что думает шеф?

Работодатели Швейцарии – вовсе не бессердечные монстры, можно понять из опроса Parship. Почти половина его участников уверена, что если начальство обнаружит личные отношения между подчиненными, то не будет возражать.

Треть сказали, что, несмотря на то, что в офисе на их любовную историю смотрели или смотрят сквозь пальцы, в их фирме есть строгие предписания против такого рода отношений.

И наконец, 16% опрошенных уверены, что их шеф не потерпит, если подчиненные будут заниматься на работе личной жизнью.

Фортепианные вечера во Фрибурге

$
0
0
Фото - Наша газета
В этом сезоне вы успеете побывать еще на семи из восьми концертов международного уровня, проходящих в Aula Magna Фрибуржского университета.

Какая хорошая мысль – устроить серию классических концертов молодых музыкантов прямо в университете. Шансы того, что на них попадут сверстники или почти сверстники-студенты, гораздо выше – ведь не надо специально куда-то идти, покупать билет. Все рядом, в родных стенах.

Нынешний сезон Международного фортепианного абонемента – второй по счету. В программе – выступления восьми пианистов, пять из которых можно назвать нашими. Представим их в порядке появлений во Фрибурге.

Наре Архаманян (пятница, 16 ноября, 19.30)

Наре родилась в 1989 году в Армении, музыкой начала заниматься в пять лет. Три года спустя она поступила в Ереване в Музыкальную школу для одаренных детей имени П.И.Чайковского, где училась у Александра Гургенова и Армена Бабаханяна. В 2004 году она стала самой юной студенткой Венского университета музыки, где ее педагогом был Хайнц Меджиморек.  Год спустя после начала занятий, она победила на Конкурсе имени Джозефа Дишлера и получила именную стипендию от Фонда Герберта фон Караяна.  В 2008 году она завоевала Гран-при на Международном конкурсе в Монреале. Через несколько месяцев после получения диплома с отличием она приняла участие в знаменитом Фестивале в Тенгелвуде.

С тех пор она побывала на нескольких престижных фестивалях, в частности, на фестивале Владимира Спивакова в Кольмаре. Репертуар Наде обширен и разнообразен, что отразится и в программе предстоящего концерта, в котором прозвучат произведения Баха, Шумана, Рахманинова, Плетнева и Балакирева.

Вадим Холоденко (7 декабря, 19.30)
 
Уроженец Киева, в 1994 году, в возрасте восьми лет, Вадим поступил в Национальную школу для одаренных детей имени Лысенко. С 2005 года он продолжает совершенствовать свое мастерства в Московской консерватории, в классе профессора Веры Горностаевой. Еще 13-летним мальчиком он получил третью премию на Международном конкурсе Владимира Крайнева, а год спустя вторую премию на Международном конкурсе Владимира Горовица. За этим последовали первые премии на конкурсах в Греции, Японии, Германии…  В 2004 году он был удостоен одной из самый престижных премий России – Премии Триумф, за семь лет до Вадима ее получил Евгений Кисин. 

Вадим активно концертирует в России, США, Китае, Японии и большинстве европейских стран, выступая с такими дирижерами как Юрий Башмет, Владимир Спиваков, Александр Рудин…

Вадим Холоденко записал уже несколько дисков. Последний из них, с записями произведений в четыре руки Дебюсси, Равеля и Рахманинова, вышел в этом году в фирме Delos. Во Фрибурге Вадим исполнит произведения Медтнера и Рахманинова.

Евгений Судьбин (18 января 2013 г., 19.30)

Этот уроженец Санкт-Петербурга, которого порой сравнивают с его гениальным земляком Григорием Соколовым, порадует публику исполнением сочинений Скарлатти, Листа, Шопена, Скрябина, Рахманинова, Горовица.

В 1990 году он покинул Санкт-Петербургскую консерваторию и уехал сначала в Берлин, затем в Лондон, где учился в Королевской Академии музыки у Кристофера Элтона. Газета The Daily Telegraph недавно писала о нем, как об одном из ярчайших пианистов 21 века».

У Судьбина эксклюзивный контракт со шведской фирмой грамзаписи BIS Records, с которой он записал концерты Чайковского, Медтнера и Рахманинова. Все его диски неизменно удостаивались наград.

Хатия Буниатишвили (17.02.2013, 17 ч.)

Это имя уже неоднократно встречалось на страницах Нашей Газеты.ch в репортажах с Фестиваля в Вербье.

Ее талант проявился очень рано – свой первый сольный концерт с оркестром она дала в возрасте шести лет! За этим последовали выступление в Европе, России и США. Хатия не любят, когда о ней говорят, как о вундеркинде – виртуозность сама по себе ее не интересует. Она преклоняется перед пианистами прошлых поколений – перед Рахманиновым, Рихтером, Гулдом, а из ныне здравствующих больше всего любит Марту Аргерих, не пытаясь при этом ей подражать.

Во время учебы в Тбилисской Консерватории, она получила Специальный приз на Конкурсе Горовица в Киеве и первую премию Фонда Елизаветы Леонской. Свое образование она продолжила в Венской академии музыки в классе Олега Майзенберга.

Фрибуржская публика сможет услышать в ее исполнении произведения Шопена, Равеля, Листа и Стравинского.

Анна Винницкая (18 мая 2013 г., 19.30)

Родившись в Новосибирске в семье музыкантов, Анна с 6 лет начала учиться игре на рояле, в 9 дала первый сольный концерт, а в 12 получила 1-ю премию на Детской музыкальной ассамблее в Москве.

В 1995 семья переехала в Ростов-на-Дону, где Анна поступила в Консерваторию имени Сергея Рахманинова в класс преподавателя Сергея Осипенко.  С октября 2011 года она продолжила образование в Высшей школе музыки и театра в Гамбурге в классах сначала Ральфа Натткемпера, а затем Евгения Королева. А с октября 2009 года Анна сама начала преподавать в этом престижном учебном заведении.
В 2007 году она была удостоена 1-й премии конкурса имени королевы Елизаветы в Брюсселе, в 2008-м, на музыкальном фестиваля Шлезвиг-Гольштейн получила премию Леонарда Бернстайна. В 2011 году она впервые принимала участие в VII международном фестивале «Crescendo», проходящем в России с 2005 года.

Анна активно концертирует в странах Европы, России, Японии, выступая с ведущими оркестрами мира. В начале этого года состоялось ее первое выступлениес Оркестром Романдской Швейцарии.

Первый компакт-диск Анны Винницкой, объединивший произведения Рахманинова, Губайдулиной, Медтнера и Прокофьева, был выпущен фирмой Naïve в апреле 2009 года и был удостоен престижнейших отличий Франции  - Diapason d’Or Découverte и Choc du Mois журнала Classica. Он получил также титул ‘CD des Doppelmonats’ немецкого журнала Piano News и номинирован на Midem Classical Awards.
В программе концерта во Фрибурге – произведения Шуберта, Брамса, Дебюсси, Прокофьева.

От редакции:Более подробную информацию об этом абонементе вы найдете здесь. Обращаем ваше внимание на всевозможные скидки и преимущества, предлагаемые меломанам разных возрастных категорий.

В Швейцарии нелегально действуют налоговые инспектора Франции

$
0
0
Фото - Наша газета
В борьбе с налоговыми уклонистами все методы хороши. О некоторых из них, используемых Национальной дирекцией налоговых расследований Франции, узнала швейцарская пресса.

Специальная бригада налогового ведомства Франции состоит из порядка 500 агентов. Их миссия – выявить тех соотечественников, кто живет на широкую ногу за границей, но скрывает доходы дома.

«Эти методы – совершенно нелегальны», - отмечают газеты Matin Dimanche и Sonntagszeitung, которые провели самостоятельное расследование. В сентябре и октябре их корреспонденты многократно побывали в Париже, где находится Национальная дирекция налоговых расследований Франции (DNEF). Там, на условиях строгой секретности и полной анонимности, они смогли пообщаться с некоторыми из инспекторов DNEF, которые рассказали о своей работе в Швейцарии.

«Я уже несколько раз въезжал в Швейцарию, как и другие агенты», - рассказал один из них. И уточнил: «У нас нет права работать в Швейцарии без официального приказа. Но ничто не мешает поехать на выходные в Женеву, полюбоваться фонтаном…»

На их автомобилях – сменные номера, чтобы затруднить идентификацию, если водитель нарушит правила дорожного движения. Но чаще всего они просто пользуются поездом, делающим пассажиров невидимками. Каждый инспектор должен довести до конца расследование по четырем досье в год – за это время можно успеть съездить и в Женеву, и в Цюрих. Правило одно: поездки должны быть неофициальными и проводиться в свободное время. Поэтому, как только инспектор пересекает швейцарскую границу, секретариат DNEF автоматически отмечает его как  находящегося «в отпуске».

Отношения между Берном и Парижем в последнее время – далеко не простые. С 2009 года запросы со стороны налогового ведомства Франции складываются мертвым грузом в бюро Федеральной администрации Швейцарии, пишет Matin Dimanche. В этом контексте сотрудники Национальной дирекции налоговых расследований вынуждены разыскивать информацию самостоятельно. Одетые как туристы, в компании знакомых, инспекторы подходят к дому или к офису человека, над чьим досье они работают.

На месте они изучают имена на почтовых ящиках, смотрят, какие фирмы зарегистрированы по тому или иному адресу, проверяя, есть ли у них настоящие офисы, и на основе этого делают свои выводы. Иногда экскурсии на горнолыжные станции Вербье и Церматт и наблюдения за курортными шале помогают пролить свет на тайны, которые французские налогоплательщики предпочитают скрывать от родной страны.

«Когда консьерж спрашивает, что я здесь делаю, я представляюсь агентом по недвижимости, или говорю, что навожу справки о нечестном поставщике. Благодаря этой работе мы узнаем, например, что та или иная фирма переехала. Затем в мою задачу входит найти, во Франции, законный способ это доказать». На родине французские инспектора могут прослушивать телефоны, вести слежку и знакомиться с деталями банковских счетов подозреваемых в неуплате налогов. В Швейцарии же от их пребывания не должно остаться ни малейших следов. Поэтому все расходы на передвижения, рестораны и отели они оплачивают из собственного кармана, а затем получают возмещение за якобы осуществленный рабочий визит в Марсель или Тулузу. 

В Берне знают о работе французских налоговиков. Федеральная прокуратура подтвердила незаконность подобной практики. «Это - нарушение нашего национального суверенитета. Но без соответствующих доказательств мы не можем ничего сделать», - заявил генеральный прокурор Михаэль Лаубер.

В Париже пресс-служба DNEF отказалась давать комментарии швейцарской прессе. Между тем, существует доказательство подобных визитов, пишут Matin Dimanche и Sonntagszeitung. В постановлении Кассационного суда Франции от октября 2010 года говорится, что инспекторы DNEF Жан-Франсуа Ц. и Карина А. побывали в Люксембурге в 2006-м - начале 2007-го годов, чтобы провести наблюдение за штаб-квартирой компании Consulting Logitech Marketing Network. В документе указано, что «налоговые агенты» сфотографировали здание. Нет никаких сомнений, что такие же методы используются в Швейцарии, отмечает газета.

Французский адвокат Жером Барре, специализирующийся на налоговых делах, поделился опытом одного из своих клиентов. Тот был приглашен на беседу с налоговым инспектором, который, между делом, рассказал массу деталей о жизни клиента в Швейцарии, и эта поразительная осведомленность доказывала, что справки были наведены на месте. На вопрос: «Откуда Вы это знаете?» инспектор ответил: «Да просто знаю» и показал целый ящик швейцарских фотографий. «Довольно грубая работа», - оценил адвокат.

Такая практика может привести к дипломатическому конфликту. Как напомнил генпрокурор Михаэль Лаубер, в 1980 году французские государственные служащие Бенар Руи и Пьер Шульц были арестованы в Базеле в момент, когда они попытались купить информацию о счетах клиентов швейцарских банков. Их посадили в тюрьму, и президент Франсуа Миттеран был вынужден официально заявить о недопустимости использования таких методов расследования.

Больше о налоговых противоречиях между государствами читайте в нашем досье «Останется ли Швейцария финансовым раем?»

Viewing all 13200 articles
Browse latest View live