Fundamental Physics Prize Foundation – очень молодая премия, основанная только в середине уходящего года. Она вручается за выдающиеся достижения в фундаментальной физике. Прежде, чем называть имена лауреатов, необходимо пояснить: премия состоит из двух этапов. Из числа номинированных кандидатов отборочный комитет выбирает троих победителей, которым присуждается Physics Frontiers Prize. Каждый из них получил по 300 тыс. долларов.

В этот раз жюри отметило профессора Принстонского университета Александра Полякова «за многочисленные открытия в теории поля и теории струн». Джозеф Полчински стал лауреатом благодаря многолетним и успешным исследованиям квантовой теории поля. Также список награжденных пополнился именами трех ученых, изучающих работу топологических изоляторов, -  это Чарльз Кейн, Лоренс Моленкамп и Шушен Чжан.

Главная премия в размере 3 млн. долларов будет присуждена одному из лауреатов. Победитель будет объявлен на официальной церемонии, которая состоится 20 марта 2013 года в ЦЕРНе.

Отборочный комитет, в состав которого входят первые девять лауреатов премии, решил присудить две специальные премии по 3 млн. долларов. Одна из них предназначается группе ученых, чьи исследования сыграли важную роль в открытии бозона Хиггса. Естественно, многие победители работали или работают в ЦЕРНе, пытаясь ответить на физические вопросы при помощи Большого адронного коллайдера. О том, что представляет из себя загадочная частица, открытие которой взбудоражило не только научные круги, читайте в нашей статье.

«Для нас такое признание очень почетно, - заявил Рольф Хойер, генеральный директор ЦЕРНа. – Эта премия по праву отмечает заслуги всех, кто на протяжении долгих лет работал над Большим адронным коллайдером. Премия еще раз обращает внимание общества на роль и значение фундаментальной физики».

Вторую специальную премию получил не нуждающийся в представлении Стивен Хокинг. Комитет таким образом отметил открытие эффекта, известного как излучение Хокинга. Ученый теоретически предсказал и объяснил «испарение черной дыры» как квантовый процесс. До этого считалось, что черные дыры могут только поглощать материю. Если сильно упростить его теорию, то смысл ее таков: в квантовой системе черные дыры должны постоянно излучать, а значит, и терять при этом свою энергию.

Отметив одной премией исследователей из ЦЕРНа и Стивена Хокинга, жюри, вольно или невольно, напомнило нам еще об одном интересном факте. Многие опасаются, что из-за экспериментов, проводимых в Большом адронном коллайдере, могут возникать черные дыры, пусть даже и небольшого размера. Главный аргумент защитников этих экспериментов как раз отсылает нас к излучению Хокинга, согласно которому возможные черные дыры должны саморазрушиться почти сразу после появления, не успев нанести никакого вреда.

Премия была основана в июле 2012 года Юрием Мильнером, совладельцем Mail.ru. Известный предприниматель по своему первому образованию – физик, который, правда, так и не закончил написание диссертации. Спустя много лет он решил снова вернуться к фундаментальной науке, но уже в качестве мецената. «Я надеюсь, что наша премия позволит добиться признания одним из самых выдающихся умов современности», - заявил Мильнер.

Если вам интересно, как устроен ЦЕРН, какие исследования там проводят ученые, то всю информацию вы найдете в нашем специальном досье. Обязательно обратите внимание на интервью с Мишелем Спиро, председателем Управляющего Совета ЦЕРНа, который просто и доступно объясняет суть сложных проблем фундаментальной физики.

Организационный комитет Московского международного салона изящных искусств рад сообщить, что после четырехлетнего перерыва Салон возвращается в Москву. В преддверии открытия организатор выставки г-н Амори Шоме сказал: «Московский международный салон изящных искусств из года в год был местом встречи ведущих антикваров, коллекционеров, аукционных домов, ювелиров и любителей искусства со всего мира. Мы надеемся продолжить эту добрую традицию и представить на Салоне уникальные коллекции и исключительные по своей красоте произведения искусства для российских посетителей».

Экспозицию Салона изящных искусств создал Патрик Уркад. На этот раз дизайн выставки будет перекликаться с архитектурой павильона «Форум» в «Экспоцентре» на Красной Пресне. Он выполнен в бело-серой гамме, подчеркивающей металлические конструкции павильона «Форум». Фонтан, расположенный в центре зала, будет эффектно подсвечен. Вокруг фонтана разместится квартал галерей, которые предложат посетителям Салонам изысканную живопись, графику, предметы декоративно-прикладного искусства, а также ювелирные украшения.

Одним из спонсоров Салона выступила швейцарская фирма Freeports, занимающаяся строительством порто-франко во всем мире, а среди пятидесяти участников - шесть галерей из Швейцарии: Bogh-Art, Chatila, Galerie de Bartha & Chowaiki Gallery, Golay Fils & Stahl, Kunstberatung Zürich AG. Каждая из них, как и их коллеги-конкуренты из других стран, привносит в Салон что-то свое.

На стенде знаменитой галереи Chowaiki разместятся полотна импрессионистов и экспрессионистов, достойные лучших музеев мира, так же как и произведения, представленные галереей Opera. С момента создания галерея Opera всегда стремилась предложить коллекционерам со всего мира работы художников разных культур: от мастеров вроде Пабло Пикассо, Марка Шагала, Бернара Бюффе, Анри Матисса, Лучо Фонтана или Энди Уорхола до таких модных художников, как Марк Куинн, Яёи Кусама, Юэ Миньджун, Давид Мах, Жерар Рансинан.

Галерея Steinitz представит на своем стенде уникальную мебель. Стол для центра комнаты с «химерами Дюпакье», созданный парижским мастером Пьером Филиппом Томиром около 1798–1800 годов, происходит из коллекции барона Эжена Шарля Жоашена Фуль-Шпрингера. Стенд  парижской галереи De Jonckheere будет украшать полотно Хендрика Аверкампа. «Зимний пейзаж с горожанами и катающимися на коньках» характерен для творчества Аверкампа.

Итальянская галерея Каретто представит полотна голландской и фламандской живописи XVI и XVII веков, украшением которой станет роскошная «Ваза с цветами» Иеронима Галле, написанная в 1670 году. Монакская галерея Maison d'Art Monte Carlo, хорошо известная посетителям прошлогодних Салонов, представит на своем стенде шедевр Бернардо Строцци «Садовница». А на стенде аукционного дома Christie’s будет представлено уникальное полотно Джованни Паоло Панини «Капитолий» (эстимейт $3 000 000–5 000 000), анонсирующее аукцион живописи старых мастеров «Возрождение», который состоится в Нью-Йорке 30 января 2013 года.

Одним из самых дорогих предметов искусства на Салоне будет уникальный комод, задуманный Франсуа Линке к всемирной выставке в Гран-Пале (1900), но вовремя не реализованный и показанный на Художественной ярмарке в Сент-Луисе, штат Миссури. Комод принадлежал различным владельцам, одним из которых была Жеральдин Рокфеллер Додж. Комод будет представлен галереей Chadelaud. Роскошная мебель, достойная дворцов, будет также представлена на стенде галереи Aveline. Ее владелец Жан-Мари Росси с 1956 года занимается искусством. Предметы искусства со всей Европы, собранные на стенде галереи, отвечают самому изысканному вкусу. Украшением стенда можно назвать пару колонн в стиле русского ампира, созданные в Санкт-Петербурге примерно в 1810 году, из красного дерева с патинированной, позолоченной и чеканной бронзой.

Бельгийская галерея Berko Fine Paintings удивит исторической картиной Эмиля Шмидт-Верлина, запечатлевшей в XIX веке Красную площадь с видом на ГУМ, по которой идет ополчение. Также на стенде галереи разместится «Русская эскадра в Шербуре во время визита Николая II 5 октября 1896 года» кисти Моль Робер Шарля.

Несколько галерей представят произведения эпохи ар-деко. Например, Willy Huybrechts Gallery привезет в Москву уникальный образец ар-деко – овальную настольную лампу, созданную Пьером Леграном в 1922 году. Также в Салоне примут участие галереи современного искусства. На стенде Budja будут представлены знаковый портрет Доды Воридис, созданный королем поп-арта Энди Уорхолом в 1977 году, и абсолютно узнаваемый знак доллара. Галерея современного искусства из Франции Space SBH представит произведения Филиппа Паскуа и Марио Арлати.

Отдельное место на MWFAF займут ювелирные дома, среди которых Bogh-Art, Buccellati, Chatila, Golay fils & Stahl, Joïa, Louvre, Moussaieff, Tenzo, Zendrini. Также в Салоне примут участие галереи, представляющие редкие гобелены и ковры, уникальные книги, а также галереи дизайна.

Российские галеристы будут также представлены: галереей «Академия искусств», которая покажет «Красный зигзаг» Василия Кандинского; галереей Натальи Курниковой, представляющей творчество одного из самых загадочных русских художников Павла Челищева. Галерея «Мир искусств» выставит произведения западноевропейской и русской живописи. Павильон санкт-петербургской Suslov Fine Arts будет соседствовать с St Petersburg Gallery – лондонской галереей, представляющей классическое русское искусство, а также произведения импрессионистов и искусство начала ХХ века. Lazarev Gallery – санкт-петербургская галерея, представляющая современное искусство музейного уровня. На Московском салоне изящных искусств она покажет картины одного из лидеров неофициального советского искусства Олега Целкова, работы легендарного фотографа Гунтера Закса, натюрморты бельгийского гиперреалиста Джефа Дилса.

Для удобства гостей на территории павильона «Форум» будет работать ресторан, а также в некоторые дни продлены часы работы MWFAF до 22:00.

13 декабря, в день открытия MWFAF-2012, состоится благотворительный ужин, который завершится аукционом в пользу фонда «Подари жизнь», который помогает детям и молодым взрослым до 25 лет с различными онкологическими диагнозами, болезнями крови и другими тяжелыми заболеваниями. Фонд создан 26 ноября 2006 года, его учредителями стали актрисы Дина Корзун и Чулпан Хаматова, его командой – те, кто уже много лет помогал в качестве волонтеров: занимались с детьми в больницах, искали деньги и доноров крови, писали и снимали репортажи о детях. На аукцион будут выставлены произведения, предоставленные экспонентами Салона изящных искусств.

Павильон «Форум»
Адрес: Краснопресненская набережная, д. 14
Часы работы Салона:
13 декабря 16:00 – начало аккредитации представителей СМИ, 17:00 – пресс-конференция, 19:00 – 24:00 – торжественное открытие и гала-ужин
14–16 декабря 12:00 – 21:30
17 декабря 15:00 – 22:30
18 декабря 12:00 – 18:00

http://www.moscow-faf.com

«Наши» фильмы в Швейцарии

На российские киноэкраны фильм английского режиссера Джо Райта по роману Льва Толстого «Анна Каренина»выйдет только 10 января, а в Швейцарии его уже можно увидеть в широком прокате, и даже кое-где в оригинальной версии. Женевский кинокритик Эдме Кютта рассказала об очередной попытке экранизировать русскую литературную классику, а мы добавили собственных впечатлений.

В Женеве, в кинотеатре «Спутник» - Cinémas Spoutnik по адресу Place des Volontaires 4, идет фильм «Зима, уходи», посвященный протестному движению в России. Его мировая премьера тоже состоялась в Швейцарии, в июле, на Международном кинофестивале в Локарно. В Женеве фильм можно посмотреть до 18 декабря.

Швейцарские галереи - в Москве

Среди участников Шестого Международного салона изящных искусств– шесть швейцарских галерей: Bogh-Art, Chatila, Galerie de Bartha, Chowaiki Gallery, Golay Fils & Stahl и Kunstberatung Zürich AG. С 14 по 18 декабря в павильоне «Форум» в «Москва-Сити», подробности – в нашей статье.

Музыка

Женева: представляем вашему вниманию два концертас участием Оркестра Романдской Швейцарии под управлением Неэме Ярви и скрипача Вадима Глузмана, родившегося в Житомере и живущего в США. В программе концертов в Виктория-холле 13 и 14 декабря прозвучат произведения Моцарта, Римского-Корсакова и Скрипичный концерт Мендельсона.

Цюрих: с 13 по 15 декабря на стадионе Hallenstadion пройдет мировая премьера спектакля «Viva Verdi». В преддверии 2013 года, объявленного годом Джузеппе Верди, прозвучат отрывки из опер «Набукко», «Травиата», «Риголетто» и других, в сопровождении современнейших визуальных эффектов.

А в Базеле 14 декабря начинается показ всемирно известного мюзикла «We will rock you», который будет идти до 17 марта 2013 года в Музыкальном театре.

Горнолыжный сезон

Любителей лыжного спорта приглашают Энгельберг, Энгадин и Понтрезина, Верьбе, Ле Дьяблере, Glacier 3000, Гштаад, Алетч, Ароза и другие курорты. График открытия станций смотрите здесь.

Граубюнден: в начале зимнего сезона (до 23 декабря) гостям курорта, остановившимся в гостиницах Давоса и Клостерса, предлагают бесплатный ски-пасс. Список отелей-участников акции – здесь. В Давосе уже доступны для катания два основных района - Jakobshorn и Parsenns, сообщает сайт Proalps.ru.

В регионе Женевского озерав этом зимнем сезоне можно по одному ски-пассу пользоваться подъемниками всех основных курортов: Виллара, Грийона, Ле Дьяблере  (включая ледник Glacier 3000), Лейзана и Ле Мосса, а также всего горнолыжного региона Гштаада. Специальный Super Pass (его длительность – 4 дня) действует в 17 зонах катания, охватывая 420 километров трасс и 116 подъемников.

Рождественские рынки

12 декабря: в БаденеРождественский рынок всегда начинается в среду, идущую за вторым Адвентом. В этом году он займет не только весь переулок Kirchgasse, но и близлежащий Weite Gasse. Здесь можно встретить, главным образом, местных художников, продающих сделанные собственными руками подарки и сувениры с рождественской тематикой. 

13 декабря: в ЛенцбургеРождественский рынок всегда проходит во второй четверг декабря, в Старом городе. Здесь традиционно предлагается широкий выбор кулинарных изысков и, конечно, новогодние сувениры.

Люцерн: с 13 по 16 декабря здесь проходит не просто Рождественский рынок, а Международный рождественский форум Venite. В нем участвуют двадцать стран, которые накомят гостей с собственными кулинарными и музыкальными традициями празднования Рождества. Будет здесь представлена и Россия. 

Мы уже рассказывали, что в самом центре Люцернаоткрылся бутикведущей часовой марки Швейцарии Vacheron Constantin. А больше о швейцарских часах читайте в нашей рубрике «Швейцарский стиль».

В Мартиньипраздник под названием «Le Hameau», своим названием напоминающий о рождественских яслях, продолжается с 13 по 23 декабря. В праздничной программе - концерты, угощения и развлечения, посвященные Рождеству.

В ИвердонеРождественский рынокраскинется на площади Песталоцци перед стенами замка. Он продлится с 14 по 23 декабря.

В центре БазеляРождественский рынок, один из самых красивых в Швейцарии, заработал уже в конце ноября. Атмосфера зимнего праздника и оригинальные сувениры ждут вас в 140 деревянных домиках-киосках и на стендах. Наметить маршрут рождественской прогулки по Базелю туристы могут здесь.

Знаменитый Рождественский рынок в Монтрёдлится целый месяц, с 23 ноября по 24 декабря. Совершите путешествие по Рождественской сказке: спустившись на улицу Grand-Rue, пройдите по всей ее длине, останавливаясь у стендов с горячим вином, сладостями, жареными каштанами, сверните на набережную quais de Montreux, где  расположился крытый рынок и 140 стендов с оригинальными праздничными разностями.

Подготовка к концу света

Стоит ли это делать, читайте в нашей статье: о научных и религиозных предпосылках таких предсказаний рассказывает профессор теологии из Университета Лозанны Томас Ремер.

Фестиваль света

Лозанна: Фестиваль света - Festival Lausanne Lumières– идет здесь в течение шести недель, с 22 ноября по 2 января. Он тоже посвящен праздникам конца года, Рождеству и Новогодним торжествам. Совсем не удивительно, что в эти темные вечера в центре города особенно выигрышно будут смотреться гигантские футуристические лампы и другие художественные произведения, главным элементом которых станет свет.

Гурманам на заметку

Знаменитый ресторанный рейтинг Мишленназвал лучшие рестораны в Швейцарии, впервые их число достигло ста. Кто и каким образом определяет лучших – тщательно охраняемая тайна. Выход очередного гида Мишлен в каждой стране сродни известным кинонаградам: повара вдруг становятся знаменитыми, а их творения приобретают немыслимый успех. Имена победителей вы найдете на наших страницах.

Ярмарка современного искусства

Золотурн: до 6 января здесь проходит исключительно оригинальный и успешный демарш по продаже художественных произведений: Супермаркет современного искусства. Его концепт заключается в том, что картины продаются по фиксированным ценам: от 99 франков до 599 франков. Что покупатель может позволить себе за такую сумму, стоит посмотреть собственными глазами по адресу Kunst-Supermarkt, Schöngrünstrasse 2.

МУЗЕИ и ВЫСТАВКИ

«Наши» выставки

В Базелезавершаются Дни культуры Москвы. О том, как они проходили, читайте в нашей статье. А на сайте фестиваля Culturescapesвы найдете перечень культурных событий, которые повествуют о современной жизни в Москве языком живописи, литературы, театра и кино.

В цюрихскойгалерее Nadja Brykina Galleryпо 31 января работает выставка, посвященная одному из традиционных российских символов - оренбургскому пуховому платку, который уже давно перестал быть просто аксессуаром, спасающим от холодов. Созданный вручную из тонкой козьей шерсти, платок представляет собой вполне самостоятельное произведение искусства. 

Выставка скульптур и гобеленов, выполненных Эдуардом Казаряном, открылась 5 декабря в женевской галерее Galerie Bel-Air Fine Art. Экспозиция известного казахского скульптора и художника впервые проходит в Швейцарии. Она является частью обширной программы "Навстречу друг другу", главная задача которой - открыть перед швейцарцами новые горизонты в восприятии далеких культур. Выставка продлится до 31 декабря. Дополнительная информация на сайтегалереи.

Женева: выставка работ Екатерины Михайловны Зубченко проходит в галерее Art XXI. Художница родилась в Ленинграде в 1937 году, в 1942 году была угнана с матерью в Германию, сейчас она живет в Париже, ее называют последней живой представительницей Парижской школы. Владелец галереи Григорий Гитер, с которым мы уже знакомилинаших читателей, собирал ее работы в течение многих лет, на выставке представлено около 70 картин.

Женева: художественной галерее Artvera’s  по адресу 1, rue Etienne-Dumont идетвыставка-продажа, посвященная мастеру лирической абстракции Жерару Шнайдеру (1896-1986). Сам художник так описывал свое понимание искусства: «При помощи соответствующей техники выражается мир эмоций. Зритель волен интерпретировать форму согласно собственным ощущениям, чувствам и внутреннему состоянию также, как он реагирует на сонату». Подробный рассказ о творчестве художника и представленных работах читайте в нашей статье.

В местечке Линтальпод Гларусом работает экспозиция Музея Суворова. Его создал энтузиаст, швейцарец Вальтер Гелер, наполнив реликвиями, связанными с героическим Швейцарским походом российских войск под командованием фельдмаршала Александра Васильевича Суворова в 1799 году.

Искусство в Цюрихе

Цюрих: Жители города на референдуме решили судьбу частной коллекции Бюрле, а заодно согласились выделить 88 млн. франков на расширение Кунстхауса. Приглашаем вас познакомиться с частным художественным музеем «Собрание Фонда Эмиля Бюрле», который может стать государственным. За последние годы музей много раз был героем публикаций в мировой прессе, посвященных украденным и найденным картинам, реституции произведений, купленных швейцарским промышленником Бюрле во время войны... Об истории собрания можно спорить, но произведения импрессионистов и постимпрессионистов, среди которых работы Ван Гога, Сезанна, Моне, Мане, Модильяни, Шагала, Пикассо, Утрилло, Сёра, Коро и других, однозначно заслуживают внимания.

В ЦюрихскомКунстхаусе до 17 декабря проходит выставка отреставрированных гипсовых скульптур выдающегося швейцарского скульптора Альберто Джакометти. Оригинальные творения были подарены музею в 2006 году братом ваятеля – недавно скончавшимся Бруно Джакометти. На экспозиции представлены гипсовые слепки, по образцу которых отлито немало знаменитых бронзовых статуй. Подробный рассказ о выставке читайте в нашей статье.

Пикассо за работой

Женева: Пикассо за работой можно увидеть на одноменной выставке фотографий, которая открылась в Музее искусства и истории. На ней представлены снимки одного из самых известных художников 20 века, выполненные Дэвидом Дугласом Дунканом, выдающимся фотожурналистом. Встреча с Пикассо – до 3 февраля 2013 года, подробная информация – в нашей статьеи на сайте музея.

Малоизвестные страницы швейцарской литературы

До 31 декабря в Лозанне, во Дворце Рюмина, проходит выставка «Блез Сандрар, 1912-2012, Нью-Йорк-Голливуд-Лозанна». Кем был Блез Сандрар? Читайте в нашей статьео поэте, писателе и журналисте, который в 18 лет стал свидетелем революции 1905 года в России и настолько проникся ее духом, что отправил читателей в путешествие на Транссибирском экспрессе.

Живопись и скульптура

Базель: в музее Fondation Beyeler открылась ретроспективная выставка, на которой представлено более 150 работ Эдгара Дега. Они показывают два последних десятилетия жизни и творчества французского художника – от танцовщиц на сцене (и за кулисами) до пейзажей и жокеев.

В Лугано открылась необычная выставка «Окно в мир. От Дюрера до Мондриана»: все представленные картины объединяет одна тема – присутствие окна. Экспозиция настолько обширна, что разместилась сразу в двух зданиях, в Кантональном музее искусств и в Музее изобразительных искусств Лугано. Окна в живописи – один из самых ранних и многократно повторяющихся сюжетов. Эта архитектурная деталь почти сразу приобрела дополнительные значения и смыслы, перестав обозначать просто проем в стене. На экспозиции представлены более 200 картин самых разных эпох. Каких именно? Читайте в нашей статье.

Цюрихскиймузей изобразительных искусств Кунстхаусвпервые представил публике десять отреставрированных статуэток великих французских скульпторов Аристида Майоля и Огюста Родена. Выставка продлится до 16 декабря.

Сион: в здании бывшей исправительной тюрьмы Сиона Кантональный музей изобразительных искусств Вале проводит выставку картин представителей савьезской школы живописи. Она существовала с 1880-х годов до Первой мировой войны, центром группы был водуазец Эрнест Бьеле. А его соратники, художники-горожане, представляли деревню как место, где сосредоточено все самое ценное в мире.

Юбилей
 
Санкт-Галленотмечает в 2012 году свое 1400-летие, о праздничных мероприятиях мы уже рассказывали. Будучи в Санкт-Галлене, непременно посетите и уникальную библиотеку аббатства.

Желаем нашим читателям отличных выходных!

(На фото: В Давосе до 23 декабря туристам дарят ски-пассы © www.davos.ch)

У вечеринок, устраиваемых «жрицей» Храма Ронит Рафаэль и давно ставших женевским must, есть только один недостаток – помещение Института не может вместить всех желающих! Увы, бетонное здание не подвластно чудесам пластической хирургии. Вот и в прошлый четверг здесь в буквальном смысле яблоку негде было упасть.

Опять же по традиции, гостей принимали и развлекали роскошным дефиле сразу три гламурных дома: спускаясь по лестнице со второго этажа и протискиваясь сквозь толпу, манекенщицы поражали воображение макияжем и прическами от L.RAPHAEL, потрясающими драгоценностями от Chopard и оригинальными и элегантными моделями Jean Paul Gaultier. 

Среди присутствовавших звезд особое внимание привлекали известная манекенщица Жюли Ордон, порадовавшая сообщением о том, что собирается открыть марку"сексуальных и чувственных"ювелирных изделий; бывший член сборной Франции по футболу Кристиан Карембо, у собственному удивлению получивший именинный пирог со свечками, и члены баскетбольной команды Lions de Genève, которым ни говорить, ни делать ничего было не надо, достаточно было просто быть.

Хозяйка L. RAPHAEL справедливо может гордиться итогами уходящего года, запомнившегося всем клиентам открытием великолепного спа в каннском отеле
Martinez.  Но Ронит Рафаэль не останавливается на достигнутом и планирует открытие первого L.RAPHAEL Beauty Spa в Нью-Йорке в 2013 году. По планам его создателей, по случаю нью-йоркского запуска и всего на одну ночь женевский Храм Красоты превратится в самый крутой ночной клуб Города, который никогда не спит. Мы обязательно расскажем вам подробности.

Декабрьская вечеринка запомнится надолго, особенно тем трем счастливчикам, кто выиграл в проведенной лотерее, в которой разыгрывались набор продуктов по уходу за телом от L.RAPHAEL spa products for the body, кулон от Chopard и дамскую сумку от Jean Paul Gaultier.

Разумеется, подобные вечера устраиваются не только, чтобы сказать спасибо уже имеющимся клиентам, но чтобы закрепить их интерес и привлечь новых. А какой лучший способ для достижения этой цели? Разумеется, предложение новых услуг, которыми так хочется воспользоваться!

Не случайно поэтому представители L.RAPHAEL объявили о выпуске средства Booster Collagène / Усилитель коллагена, которое стимулирует интенсивный и быстрый синтез коллагена, что в значительной степени препятствует старению.

Это средство, продающееся в ампулах, было создано в Женеве компанией L. RAPHAEL Genève – швейцарской косметической маркой, которой руководят известный пластический хирург Рафаэль Гюменер,  L.RAPHAEL и израильский профессор Меир Шиницки. За счет использования лазера и уникального концентрата витаминов С и В средство не только восстанавливает кожу, но помогает также разгладить появившиеся с годами морщины и устранить другие недостатки. Улучшается цвет лица, кожа становится более яркой, свежей  и упругой, повышается ее тонус.

Исследования доказали, что в результате обработки клеток кожи витамином С количество коллагена, вырабатываемого этими клетками, увеличилось в 8 раз. Витамин С имеет жизненно важное значение на всех этапах производства коллагена. Помимо этого витамин С является антиокислителем, он защищает мембраны клеток кожи от вредного воздействия факторов окружающей среды.

Витамины группы B также очень важны для защиты кожи, это важная составляющая для построения клеток и поддержания увлажнения кожи, а их нехватка приводит к чрезмерному провисанию кожи. Большинство из нас получает витамин В вместе с пищей. Однако в последние годы особое внимание обращалось на возможность дополнительного внесения витамина В, поскольку он позволяет немедленно придать коже большую яркость и здоровый вид. Кроме того, витамин В обладает противовоспалительными свойствами, оказывая целительное действие на раздраженную кожу.

Уникальный метод, запатентованный Профессором Шиницки / Prof. Shinitzky для компании L.RAPHAEL, позволяет этим двум витаминам легче проникать в клетки кожи, чем при использовании любого другого конкурентного метода.  

В основу средства положен лецитин - особый комплексный компонент, разработанный специально для этой цели. Лецитин обеспечивает наиболее эффективную доставку витаминов. Он проходит сквозь поверхностный слой кожи и доставляет оба витамина к клеточным мембранам.

Процедура по введению средства в кожу пациента осуществляется с помощью лазера. Обработка лазером обновляет эластичные волокна, уплотняет и укрепляет волокна коллагена за счет использования направленного светового луча, который вызывает усиленный синтез коллагена. В отличие от методов лазерной обработки, при которой происходит нагревание обрабатываемого участка кожи и удаление верхнего слоя эпидермиса, Booster Collagène / Усилитель Коллагена действует под кожей. Этот новый метод позволяет ускорить производство коллагена, сделать нижний слой дермы более плотным, а цвет лица более ровным, удалить тонкие и средние морщинки и избавиться от других недостатков кожи. Клиентам нравится, что это средство не дает побочных эффектов и быстро обеспечивает заметные результаты.   

Новое средство рассчитано на мужчин и женщин старше 35 лет, чья кожа теряет упругость, имеет неровную текстуру, тусклый цвет и слабый тонус.

От редакции:Тем, кто не был на вечеринке в L.RAPHAEL, предлагаем посетить нашу фотогалереюи постараться получить приглашение на будущий год.

Au lendemain des élections législatives du 4 décembre 2011 marquées par des fraudes massives, Moscou et Saint-Pétersbourg ont été le théâtre de manifestations qui ont peu à peu gagné l’ensemble du pays. Des protestations d’opposants, mais également d’une partie du peuple, fatigué du manque de transparence, sinon de l’opacité totale du pouvoir détenu depuis dix ans par Vladimir Poutine.

Ce vote contesté n’était qu’un prélude aux présidentielles prévues le 4 mars 2012, où "réduit" momentanément à un rôle de premier ministre, l’homme fort briguait à nouveau la tête de l’Etat, fauteuil qu’il a évidemment obtenu depuis le tournage d’un film, réalisé de février à mars de cette année. Caméra au poing, un collectif de dix jeunes diplômés de la Marina Razbezkina’s School Of Documentary Film and Documentary Theater témoignent du vent de révolte qui a soufflé sur la Russie.

Nous voulons des millions pas des millionnaires!

Ce documentaire est intitulé "Winter,Go Away!", un slogan scandé par les protestataires qui, tout en martelant également "nous voulons des millions, pas des millionnaires", font brûler une poupée de paille. Elle symbolise à la fois l’hiver et la classe politique liée à Poutine et Medvedev. Rigoureux, il  adopte différentes approches selon qui officie derrière l’objectif.

C’est ainsi qu’il suit divers manifestants, dont certains affrontent sans peur le froid glacial, défilant dans les rues où leurs chefs se font brutalement arrêter par des policiers débarqués en masse. D’autres, équipés comme des alpinistes, escaladent un immeuble en travaux pour remplacer une gigantesque banderole à la gloire de Poutine par son contraire.
 
L’interview des Pussy Riot et leur arrestation

Changeant d’angle, les cinéastes en herbe s’intéressent aux hommes de main de l’Eglise orthodoxe, soutien du pouvoir, qui menacent les activistes trop proches de la cathédrale du Saint-Sauveur. C’est là que les célèbres Pussy Riot ont dit leur messe anti-Poutine. On découvre l’interview où, le visage masqué par des cagoules, les égéries punk aussi décomplexées que déterminées et téméraires du groupement féministe, affirment être opposées à la violence. Puis on les voit chanter et se faire embarquer par les flics.

Tous les points de vue sont représentés à l’image de celui d’une jeune fille qui, brandissant un smart phone à l’effigie de Poutine, explique à un opposant qu’il n’y a aucun intérêt à changer le pouvoir dans la mesure où, avec lui, on obtient tout ce qu’on veut. Sa démonstration est relayée par des fans du futur président, qui reprochent vivement à ses adversaires de manifester.

«Winter Go Away!», photographie d’une Russie contemporaine divisée faite par dix paires d’yeux neufs, est un documentaire percutant, révélateur, édifiant, dont les personnages donnent la dimension des élans démocratiques au sein d’une société répressive. Il mérite largement le détour.

A l’affiche à Genève,  au Spoutnik, jusqu’au 18 décembre.

Проблема совсем не кажется надуманной, особенно если учесть высокий интерес, который она вызывает не только среди депутатов, но и у многих простых граждан. Похоже, швейцарцев серьезно волнует имидж родного государства. Что может быть швейцарским? За пределами Конфедерации отвечают просто: шоколад, сыр, часы и банки. Но далеко не каждый производимый на территории страны товар или предлагаемая услуга могут официально заявлять о своей принадлежности к Швейцарии.

Такая придирчивость и дотошность политиков объясняется просто: прилагательное «швейцарский» должно иметь исключительно положительную коннотацию, ведь от этого зависит репутация страны, считают почти все депутаты. Остается только определить, где провести границу, тем более, что число международных компаний, открывающих свои офисы в Конфедерации, постоянно растет.

Самые низкие требования предъявляются к сфере услуг: для того, чтобы повесить ярлык со швейцарским крестом, достаточно открыть здесь главный офис с административным центром.

Гораздо сложнее ситуация обстоит с продуктами питания, производимыми промышленным способом. Национальный совет и правительство требуют повысить планку: товар может быть «швейцарским», только если как минимум 60% производственных затрат реализованы внутри Конфедерации. Совет кантонов, верхняя палата парламента, считает, что вполне достаточно и 50%.

«Я глубоко разочарована предложениями об ужесточении норм, - возмущается в интервью Tages-Anzeiger Анита Фетц, член Совета кантонов, а прошлом еще и предприниматель. – Вполне достаточно только половины производственных расходов. Если предложение пройдет, то многие предприниматели просто переведут свои компании в соседние страны».

Еще более жесткие правила должны применяться к составу продуктов питания. Маркировку «Сделано в Швейцарии» можно помещать только на продовольственные товары, которые не менее чем на 80% состоят из сырья, произведенного в Швейцарии, настаивает Совет кантонов.

В этом случае Национальный совет предлагает альтернативный и более гибкий подход. Барьер в 80% должен быть обязателен только для продуктов, не подвергшихся серьезной переработке. Для остальных – достаточно и 60%. В пользу этой идеи активнее остальных выступала Христианско-демократическая партия. Однако их предложение провалилось: парламентарии сочли, что разграничение между уровнями переработки потребует дополнительных юридических норм, что никак не будет способствовать развитию пищевой промышленностью, которая в последние годы испытывает заметный подъем.

Томас Миндер, выступающий за ужесточение мер, уверен, что нельзя обманывать потребителя: «Яйца и молоко могут считаться швейцарскими, только если и животные, которые их дают, также родились и выросли здесь!». Национальность кур и коров имеет значение.

«Клиент должен знать, какие продукты он употребляет в пищу, - продолжает Миндер. – Ведь происхождение животных определяет качество товара. И мало кто может сравниться со швейцарским уровнем».

Понятно, почему парламентарии столь трепетно относятся к вопросу о маркировке на продуктах. Один из самых любимых и давно культивируемых рекламой образов – национальный флаг Швейцарии. Согласно приблизительным статистическим данным, каждая третья заставка в телевизоре, каждый четвертый рекламный плакат навязывают потребителю такую мысль: «Наш товар лучший, потому что сделан в Швейцарии». Такая модель апеллирует к национальной гордости швейцарцев и, как показывает практика, дает вполне ощутимые экономические результаты.

Хотя, как и почти все в рекламе, концепт «швейцарскости» имеет мало общего с реальным качеством товара, зато заметно сказывается на его цене. Овощи, произведенные в Швейцарии, обычно не вкуснее и не полезнее французских, но стоят дороже в среднем на 20%. Когда рекламные ролики напоминают нам о высоком качестве швейцарских часов, то это информация воспринимается как данность, но когда нас с тем же пафосом пытаются убедить в уникальности местной картошки или сахара, то это может вызвать только улыбку. Впрочем, убедитесь в этом сами, посмотрев один из таких коротких роликов.

Все самые ухоженные и элегантные дамы и кавалеры Женевы и ее окрестностей собрались 6 декабря на традиционную предновогоднюю вечеринку в Храме красоты L.Raphael. Прочитать о том, как это было, вы можете здесь.

Храм красоты в новогоднем убранстве

В ожидании гостей

Оранжевые баночки L.Raphael - лучший подарок

Ронит Рафаэль в окружении "Женевских львов" (© Philippe Krauer)

Бриллианты от Shopard

Представители JP Gaultier, L. Raphael и Chopard явно сработались

Оригинальные модели Jean Paul Gaultier

Звезды вечера - Жюли Ордон и Кристиан Карембо

С Днем рождения, Кристиан! (© Philippe Krauer)

Ронит Рафаэль и Кристиан Карембо

Кристиан Карембо и доктор Рафаэль Гюменер

Звезда футбола в неформальной обстановке

Швейцария – Эльдорадо банкиров, финансовый рай, надежная гавань для солидных капиталов. Это было известно каждому школьнику. А что ждет Швейцарию впереди?

Атакуемая со всех сторон, она по-прежнему крепко держится за свой главный козырь – банковскую тайну. Неусыпное хранение вверенных сокровищ, строгая конфиденциальность – это помогло Гельвеции добиться процветания, занять твердое место среди мировых лидеров финансовой индустрии. Но в последнее время швейцарские банки и правительство Конфедерации стонут под ударами американских и европейских властей. Швейцарской банковской тайне, кажется, пришел конец, пострадала репутация швейцарских банкиров, их будущее вырисовывается в мрачных тонах.

И все же правительство и банки отстаивали и продолжают отстаивать незыблемый принцип своей финансовой системы – при этом под удар попали тысячи иностранных клиентов и банковских служащих. В чем же виноваты последние? Ведь в своем большинстве они только выполняли инструкции руководства, а значит, винить их не в чем, - так рассуждают журналисты Швейцарской телерадиокомпании (RTS), которые в сотрудничестве с журналом Bilan подготовили передачу под красноречивым названием «Банковская тайна: прощание». В репортаже, который будет транслироваться сегодня по каналу RTS UN в 20.15, рассматриваются перипетии финансового сектора Швейцарии. После передачи на экранах за круглым столом встретятся в прямом эфире президент Швейцарской ассоциации банкиров Патрик Одье, президент Водуазского кантонального банка Оливье Штеймер и президент фонда «Genève Place Financière» («Женева – финансовый центр») Бернар Дру.

Швейцарским финансистам, кажется, остается воскликнуть: «Банковская тайна мертва!» Ее погубили финансовые махинации и экономическая война. Что ж, положение обязывает – во время войны, пусть только экономической, все средства хороши. Вот и решили Вашингтон, Париж и Берлин широко раскрыть глаза и отследить своих граждан, которые складывают незадекларированные богатства в швейцарских сундуках. Речь идет о сотнях миллиардов франков. 

По информации Bilan и RTS, показатели швейцарского финансового рынка снижаются  с тех пор, как были подписаны соглашения с США об обмене налоговой информацией. Ключевая аббревиатура в этом случае - FATCA (Закон США о налогообложении иностранных счетов).

При этом неизбежно страдают работники финансовой нивы. Обратимся к конкретному примеру. Если в 2008 году доля женевского финансового рынка занимала 24 процента кантонального ВВП, то сегодня его доля составляет 17 процентов, пишет Le Matin. К концу октября этого года число безработных, которые были уволены из сферы финансов, выросло на 32 процента по сравнению с показателями предыдущего года. И прогнозы частных банков не блещут оптимизмом: потерять работу могут еще от пятнадцати до тридцати процентов сотрудников банков, работающих в сфере управления состояниями.

Страдают банки – следовательно, страдают другие сферы экономики. Срабатывает так называемый эффект «снежного кома». «Сокращение одного сотрудника в банковской сфере ведет к сокращению многих других в иных сферах, - считает президент ассоциации STEP (ассоциация сотрудников трастов и управления состояниями) Сивиаль Вюлье. – Снижение банковской деятельности приведет к тому, что их работники будут реже ходить в ресторан, не будут отдавать одежду в химчистку, не будут покупать газету в киске около офиса. И так это явление будет разрастаться, как снежный ком».

Финансовую лавину спровоцировало постепенное сокращение активов, депонируемых в Швейцарии. Процесс начался лет пять назад и особенно он коснулся состояний иностранцев: если в 2007 году иностранные граждане доверили банкам Конфедерации 1042 миллиардов, то в этом году эта цифра снизилась до 562 миллиардов. Журнал Bilan приводит слова банковского консультанта Доминика Моризо, который полагает, что эти активы «уходят на финансовые рынки Делавэра, Сингапура, Люксембурга, Бельгии, Лондона, Бразилии». 

Неуклонно сокращается и количество финансовых учреждений. По данным компании PricewaterhouseCoopers, в 1990 году в Швейцарии были представлены 625 банков, в 2012-м - только 310.

Финансовая индустрия Швейцарии перестанет быть рентабельной, если она и дальше будет развиваться в таком ритме еще лет пять. К такому выводу пришли специалисты Университета Цюриха, которые подготовили отчет о частных банках за 2011 год.

Останется ли Швейцария финансовым раем? Подробнее читайте об этом в нашем досье.

Сразу после выборов в Думу 4 декабря 2011 года, отмеченных массовыми нарушениями, Москва и Санкт-Петербург стали театром демонстраций, постепенно охвативших всю страну. Протесты оппозиции, как и части населения, уставшей от нехватки прозрачности или, наоборот, полной непрозрачности власти, находящейся в руках Владимира Путина последние 10 лет.

Оспариваемые результаты тех выборов стали лишь прелюдией  к президентским выборам 4 марта 2012 года, когда временно «пониженный» до роли премьер-министра сильный человек режима вновь встал во главе государства – это кресло досталось ему уже после съемок фильма, проходивших с февраля по март этого года. С камерой в руке десять молодых выпускников Школы документального кинои документального театра Марины Разбежкиной и Михаила Угарова свидетельствовали о ветре протеста, подувшем на Россию.

Мы хотим миллионов, а не миллионеров!

Этот документальный фильм называется «Зима, уходи!» - по слогану, скандированному участниками протестных манифестаций которые, чеканя также «мы хотим миллионов, а не миллионеров», сжигают соломенное чучело. Чучело символизирует одновременно зиму и связанный с Путиным и Медведевым политический класс.  Профессионально выполняя свою работу, авторы отражают разные точки зрения, в зависимости от того, кто стоит перед камерой.
Таким образом, камера следует за разными манифестантами, некоторые из которых, не боясь холода, идут по улицам, где присутствующая в больших количествах полиция грубо арестовывает их лидеров. Другие, наподобие альпинистов, влезают на окруженное строительными лесами здание, чтобы заменить гигантский постер в поддержку Путина на что-то противоположное.

Интервью Рussy Riot и их арест

Меняя тему, авторы обращают внимание на представителей поддерживающей власть Православной церкви, угрожающих активистам, подошедшим слишком близко к Храму Христа Спасителя. Именно здесь знаменитые члены группы Pussy Riot провели свою анти-путинскую мессу. Зрителю предлагается интервью, в котором панк-музы со скрытыми шлемами лицами, в одинаковой степени расслабленные и целеустремленные и дерзкие, подтвержают свое противостояние насилию. После этого мы видим, как они поют и как их забирает полиция.

В фильме представлены все точки зрения, в частности, мнение девушки, которая, размахивая смартфоном с изображением Путина, объясняет участнику манифестации, что не смысла менять власть, если с ним можно получить все, что хочешь. Ее заявление подхватывают сторонники будущего президента, упрекающие своих противников в организации демонстрации.

«Зима, уходи!», фотография современной России, представленной десятью парами молодых глаз,  это убедительный, разоблачающий и поучительный документальный фильм, герои которое показывают размеры демократических усилий в авторитарном обществе. Его стоит посмотреть.

Cinémas Spoutnik
Place des Volontaires 4  1204 Genève
022 328 09 26
До 18 декабря.

От редакции:Если вы уже видели этот фильм или посмотрите в ближайшие дни, пожалуйста, поделитесь своим мнением.

Впервые за всю историю городского художественного собрания Цюриха здесь прошла полная инвентаризация, сообщается на сайте департамента строительства и жилищного хозяйства. Работа контролеров длилась несколько лет и охватила более пятисот мест, где находятся порядка 30 тысяч художественных произведений: это школы, больницы, офисы и приемные учреждений, социальные службы.

Общая стоимость городского художественного собрания оценивается в 121 миллион франков.

Глобальная попытка пересчитать все произведения искусства и определить их местонахождение началась в Цюрихе в январе 2009 года. В ходе ее были осмотрены многочисленные временные хранилища, благодаря чему за первые шесть месяцев работ «вернулись» больше 700 произведений, которые считались давно утерянными.

Было точно определено местонахождение 9340 художественных произведений, о которых было известно, что они входят в городскую коллекцию, но где они находятся – никто в точности не мог сказать! К ним нужно добавить 1035 произведений искусства, найденных не там, где они должны были быть по документам.

Увы, не было найдено никаких следов картины Ле Корбюзье, которая считается пропавшей еще с 1990-х годов. Написанная маслом картина «La Bouteille» была куплена городом в 1964 году за 80 тысяч франков, с тех пор ее стоимость должна была возрасти в несколько раз. В свое время картина украшала зал заседаний в госпитале Тримли, а затем была перемещена в подвал, после чего ее след затерялся.

В итоге Цюрих недосчитался 5176 произведений. Но, кроме вышеупомянутой картины Ле Корбюзье, ни одно из них не представляет большой ценности. Впрочем, пропавшие сокровища застрахованы на общую сумму один миллион франков, и это, опять же, без Ле Корбюзье.

Увы, не было найдено никаких следов картины Ле Корбюзье «La Bouteille», которая была куплена городом в 1964 году за 80 тысяч франков, с тех пор ее стоимость должна была возрасти в несколько раз. «Число утерянных произведений пока не окончательное. Во время дальнейших проверок мы наверняка отыщем и другие», - пояснила Ирен Шильдкнехт, ответственная за художественное собрание.

«Собрание находится в постоянном движении. Это нужно принимать в расчет», - напомнил новостному агентству sda Урс Шпиннер, спикер департамента строительства и жилищного хозяйства. По его словам, сейчас художественная коллекция Цюриха – в лучшем состоянии, чем два года назад.

С ноября 2010 года шла адресная проверка в местах, где произведения искусства должны были находиться, и поиск пропавших сокровищ. Особое внимание было уделено инвентаризации произведений, которые поступили в городское собрание за последние 30 лет, а их за это время накопилось около 1200. Например, в собственность города перешло ателье скульптора Германа Галлера (1880-1950), основоположника современной пластики в Швейцарии. Вошли в цюрихскую коллекцию произведения Августо и Джованни Джакометти, Макса Билла, Фрица Гларнера, Урса Люти и Пипилотти Рист.

Начало коллекции было положено в 1903 году художницей Оттилией Рёденштайн, которая преподнесла городу в подарок картину «Молодой швейцарец», выражая таким способом свою благодарность за защиту гражданских прав. Самый большой вклад в городское художественное собрание внес швейцарский художник, график и фотограф Франц Карл Опиц (1916-1998), передавший сюда 1108 графических работ.

В собственности города Цюрих сегодня – работы Фердинанда Ходлера, Куно Амьета, Джонатана Генриха Фишли, Самюэля Хофманна и Ле Корбюзье. Пополнением коллекции занимается специальная комиссия, покупающая по разумным ценам произведения современных швейцарских творцов и художественные объекты, имеющие историческую ценность. 

По окончании ревизии глава департамента Андре Одерматт планирует сократить объем городской коллекции, продав ряд произведений. Порядка 21 тысячи из 30 тысяч инвентаризованных объектов – это полиграфическая продукция. Часть ее и планируется предложить населению для покупки. Что именно можно будет купить, когда и за сколько – городское руководство пока не определило. 

23-летний Джорджо Отт передвигается в инвалидном кресле с лета 2009 года, момента, когда он неудачно выкупался в Рейне: прыжок в воду закончился переломом позвоночника. На прошлой неделе Верховный суд Швейцарии постановил лишить молодого человека половины страховых выплат по инвалидности. Действия Отта были квалифицированы как «безрассудные», а значит, он сам виноват в происшедшем с ним несчастьи.

Лозаннский адвокат Изабелла Жак, специализирующаяся на юридических аспектах страхования, возмущена решением суда, которое «открывает дверь бесконечным спорам со страховыми компаниями». До настоящего момента такие серьезные финансовые санкции применялись только против спортсменов, практикующих экстремальные виды спорта. «Таким образом, понятие несчастного случая поставлено под вопрос», - считает Жак.

Свой безрассудный поступок Джорджо совершил в 19 лет, солнечным днем неподалеку от родной деревни Флах в кантоне Цюрих. Вместе с друзьями они устроили пикник на берегу Рейна, купались и загорали. Отт взобрался на дерево, сполз по ветке, которая склонялась к воде, и прыгнул вниз с четырехметровой высоты: «Я уже делал это раньше». На этот раз прыжок окончился переломом шейного позвонка.   

Сегодня Джорджо живет в Бьенне, в специализированном интернате, и получает среднее профессиональное образование, которое дало бы ему возможность работать в офисе. Скажется ли на его жизни уменьшение выплат по инвалидности? «Мне уже и так плохо, так что это все равно», - поделился он с газетой Le Matin, которая рассказала его историю. Его мечта - найти работу и вернуться в родные края. Но для того, чтобы жить в отдельной квартире, ему понадобится человек, помогающий вставать, одеваться, готовить пищу. А поскольку денег для оплаты этих услуг у Джорджо нет, он предпочитает вовсе не думать о будущем.

Для Верховного суда решение по делу Отта стало непростым: только трое из пяти судей квалифицировали поступок молодого человека как «безрассудный». По их мнению, каждый должен отдавать себе отчет в риске, который несет в себе прыжок с четырехметровой высоты в непрозрачную воду.

Оставшиеся судьи, две женщины, высказались против сокращения пенсии. С точки зрения Вальтера Келлера, адвоката молодого инвалида, он совершил «серьезную ошибку, но не вел себя безрассудно». Этого же мнения в феврале 2012 года придерживался и суд по вопросам социального страхования в Цюрихе. Он вынес решение наказать Отта, сократив его страховые выплаты вдвое, но только сроком на два года. В ответ страховая компания Metzger Versicherung обратилась в Верховный суд. Ее представители не стали комментировать новое судебное решение.

Ясно, что швейцарский суд намеревался таким образом предупредить остальных о последствиях неразумного риска. Но где проходят границы между нелепым несчастным случаем и собственной виной человека? «Сокращение выплат по инвалидности вдвое – это очень тяжелый удар. Если кто-то пострадает, сев в выходной день за руль автомобиля, несмотря на снегопад, можно ли квалифицировать его действия как безрассудные?» - задается вопросом Франциска Люти, адвокат швейцарской ассоциации Procap, защищающей права инвалидов. Не подпадет ли вскоре под определение безрассудства прогулка верхом на лошади или попытка вбить в стену гвоздь, стоя на стремянке?

«Неужели я должен был научить моего сына не приходить на помощь другим?»

Место действия во второй истории – лес Гиламон под Веве. Трое подростков, прогуливаясь здесь, совершают ужасную находку: они натыкаются на самоубийцу, повесившегося на дереве...

Не растерявшись, 14-летний Педро Кабрал по мобильному телефону вызвал полицию. На место выехала и машина скорой помощи компании Star Ambulances из Эпаланжа. Полицейские настояли на том, чтобы скорая помощь довезла подростков до госпиталя Hôpital du Samaritain: стражи порядка опасались, что ребята пережили эмоциональный шок, и не хотели отпускать их домой без освидетельствования врача. В госпитале трое друзей прождали больше часа, прежде чем их принял доктор-стажер, констатировавший, что все в порядке.  

Настоящий шок ожидал их родителей, которые две недели спустя получили счет от скорой помощи на 521 франк за поездку на расстояние в два километра! Семейство Кабрал долгое время отказывалось платить по счету, в итоге став субъектом юридических преследований. Теперь, вместе с пени, оно должно заплатить 725 франков. Как и родители другого обнаружившего самоубийцу подростка.

«Неужели я должен был научить моего сына не приходить на помощь другим?» - поделился своим возмущением с газетой Le Matin Карлос Кабрал, один из должников. Этот шофер грузовика из Вале не настолько богат, чтобы выбрасывать на ветер несколько сотен франков. «Они не хотели ехать, потому что не чувствовали себя травмированными», - пояснил Кабрал. «То, что нашего сына после столкновения со смертью осмотрел врач, это здравая идея, - считает он. – Но почему полиция не позвонила родителям? Мы могли бы сами отвезти его в больницу. Теперь мы должны расплачиваться за ответственный поступок нашего сына, что в человеческом плане просто недопустимо».

«Тариф установлен по договору между компаниями медицинского страхования и перевозчиками. И даже если мы хотели бы аннулировать этот счет, мы не можем это сделать без согласия Кантональной службы здравоохранения», - пояснила Эстер Сера, директор Star Ambulances. Недавно кантональные власти согласились вмешаться в историю семьи Кабрал, возможно, отменив счет или сократив сумму выплаты – ситуация будет рассматриваться как «исключительная»…

Во французском языке есть выражение: «belle-mère, la galère», то есть, с мачехой жизнь подобна каторге. В памяти сразу встают образы несчастной Золушки Шарля Перро, Белоснежки братьев Гримм, пушкинской Мертвой царевны. А мне вспоминается история моей знакомой – родители ее развелись, девочка осталась с отцом, который скоро вновь женился. Мачеха оказалась золотой женщиной – она не только работала на тяжелом производстве, ухаживала за домом, садом, огородом, рожала детей одного за другим, но и в буквальном смысле слова подарила новую жизнь моей подруге. В подростковом возрасте Катя заболела, врачи поставили неутешительный диагноз – опухоль головного мозга. Такую операцию в советские времена можно было провести только в Москве, в Институте нейрохирургии имени академика Н.Н.Бурденко. Катина мачеха, не долго думая, пребывая на восьмом месяце беременности, села с девочкой на самолет, едва прибыв в столицу, ввалилась со своим огромным животом в приемную к министру здравоохранения. Катю прооперировали, она выросла красивой, здоровой, обаятельной девушкой, вышла замуж, родила двух детей, несмотря на категорический запрет врачей. Есть женщины в русских селеньях…

А как складываются отношения с приемными детьми у неродных мам в швейцарских семьях? Классический состав такой семьи: отец, дочка, сын, мачеха… Всех причесать под одну гребенку, конечно, нельзя, но все же интересно послушать комментарии очевидцев. Журнал Hebdo провел расследование о том, как живется новоиспеченным мачехам в Швейцарии.

Cорокалетняя Кристель (все имена изменены), проживающая в кантоне Во, предпочитает проводить вечер каждого четверга вне дома с друзьями. Она уже три года живет с мужчиной, у которого две дочери, 17-ти и 18-ти лет. Чтобы не ссориться попусту, Кристель стремится отдохнуть от негативной энергетики, которая царит дома. О своих падчерицах она говорит: «Для них деньги являются центром всего. Они всегда получают желаемое, включая и роскошную одежду, и украшения». Как складываются ее отношения с дочерьми своего избранника? «Я стараюсь держать дистанцию, чтобы защитить себя. Ничего не говорю, если не одобряю их позицию. Я знаю, что у меня нет на них никакого права, но у меня есть право на уважение моей жизни и моей свободы».

Эта история - далеко не исключение. Хотя у Федеральной статистической службы пока нет данных о таких семьях, но ситуацию можно приблизительно себе представить, зная, что в 2010 году 15 374 несовершеннолетних детей вынужденно стали свидетелями развода своих родителей. В прошлом году цифра уменьшилась до 12 731, что не говорит об улучшении положения, а лишь об изменении источника информации при подсчете. Наиболее часто жертвами родительского расставания становятся дети в возрасте от десяти до четырнадцати лет, реже - дети в возрасте от пяти до девяти лет.

Любопытно, что в девяностые годы прошлого столетия авторы газетных статей о семьях, в которые пришла «новая мама», рисовали идиллию. Сегодня женщины не боятся говорить о своих проблемах вслух.

В феврале этого года начала свою деятельность швейцарская ассоциация Donna2, цель которой - привлечь внимание к жизни «вторых жен», бороться за права как экс-супруги, так и новой избранницы, а также их детей.

Распространенная проблема: муж (сожитель) должен платить алименты первой жене, отчего получается, что она живет лучше той женщины, которая находится рядом с отцом семейства. Непонимание, раздражение, проблемы… Подчас за закрытыми дверями вполне респектабельных домов ведутся настоящие войны.

О том, с какими трудностями приходится сталкиваться «вторымженам», опубликовано немало книг. Например – «Прекрасная мама или мачеха: какова роль жены отца?». Соавтор книги, сама мачеха, Мари-Люс Иован подчеркнула: «Ни одна девочка не наряжается в мачеху, она наряжается в принцессу! В старых сказках в таком случае мама умирала, а сегодня сосуществует с новой спутницей отца». При этом писательница высказала мнение, что ни одна мачеха не хочет заменить маму, дети для такой женщины представляют собой побочный продукт. Чтобы помочь женщинам, которые оказались в подобной ситуации Мари-Люс основала в Париже в 2004 году Клуб мачех. «Ежегодно в клуб записываются около пятидесяти новых женщин, и никогда ни одна из них не сказала мне, что у нее все прекрасно». Разумеется, всегда есть ситуации, в которых все прекрасно, но счастливые мачехи вряд ли вступят в такой клуб.

В названии упомянутой книги обыгрывается имя, которое дали элегантные французы неродной матери: «belle-mère» означает «прекрасная мама», а одновременно и «мачеха, теща, свекровь». Как видно, чувство юмора не покидает французов нигде и никогда. Для обозначения мачехи есть еще одно слово – «marâtre». Словарь Le Petit Robert дает ему следующее определение: «Жена отца по отношению к его детям от первого брака». В других европейских языках новую жену отца называют прямо и недвусмысленно: «Stiefmutter» по-немецки, «stepmother» по-английски, «matrigna» по-итальянски, «madrastra» по-испански. А французская «marâtre» то ли по ассоциации со злой Золушкиной мачехой, то ли из страха перед новой спутницей отца, который в предыдущие века женился вновь, только если его первая супруга преждевременно умирала, совершенно исчезла из современной французской речи. Об этом пишет в своей книге «Мачехи: злые колдуньи или крестные мамы-феи» социолог Алин Рено. Получается, что во французском нет ясного определения роли «мачехи», ведь «прекрасная мама», это звучит очень расплывчато. «Отношения с членом семьи, у которого нет четкого имени, выходят за рамки нормы, - считает социолог Пьер Бурдье. – Обращение по имени и на «ты», ослабляет авторитет мачехи, устанавливает с ней дружески-фамильярные отношения».

Дети в большинстве своем живут с матерью, а к отцу приходят по выходным или приезжают на каникулы. Отец счастлив их видеть, но не читает им морали о том, как нужно себя вести и как складывать свои вещи. Дети ведь могут обидеться и больше не приехать. Естественным образом распределение обязанностей ложится на хрупкие плечи новой спутницы отца. И если между мужчиной и его потомством возникают трения, то его утешает опять же новая избранница.

При этом зачастую новая жена все равно занимает второе место в сердце мужчины, после детей. Семейный врач из Лозанны Нахум Фрэнк отметил, что такие женщины часто не понимают, почему они не на первом месте. Они хотят, чтобы их избранник забыл свою жизнь до встречи с ними. Доктор советует помнить, что новая избранница всегда будет на втором месте после детей от первого брака. Когда отпрыски приходят к папе в гости, мачеха «не обязательно должна оставлять их наедине. Но если она напряжена, то лучше уйти, так как дети прекрасно чувствуют, когда она себя заставляет и не хочет проводить с ними время».

«Последняя в очереди» - в такой ситуации оказалась сорокалетняя Анна, которая прожила семь лет с человеком, у которого было три малыша. Их мать держалась корректно и поддерживала хорошие отношения с бывшим мужем. У Анны же всегда оставалось ощущение, что она – самый последний, маленький вагон поезда. «Каждый второй уик-энд приходилось делить его с тремя детьми. Они дрались из-за того, кто будет сидеть с ним рядом за столом. В остальное время один из трех обязательно находился на руках у папы. Я прекрасно общалась со своим спутником жизни, но достаточно было появиться одному из ребят, как я переставала существовать. Но я понимала его. Думаю, что мачеха находит свое место только тогда, когда детям исполняется 18-19 лет». Анна признается: «Сейчас я даже не могу сказать, значила ли я для них хоть что-то». Брак не выдержал такого испытания, Алин вновь осталась одна.

Жительница Женевы Флоренс считает, что первую скрипку в установлении гармоничных отношений играют дети. Когда она начала совместную жизнь со своим новым спутником, она тут же признала за его дочерьми пальму первенства. Они были «светом в окошке» для отца. Флоренс не отчаялась – будучи прекрасной спортсменкой, она стала привлекать к своим занятиям падчериц. «Моя роль – это подруга по играм, сообщница». Верховая езда, плавание, волейбол быстро нашли место в сердцах маленьких девочек (старшей было 6 лет, а младшей – 3, когда отец оставил их мать и ушел к Флоренс). Все же, по признанию самой Флоренс, превые три года она переживала настоящий кошмар. Очень умно и тактично повела себя мать девочек. Прошло двенадцать лет, сегодня все живут счастливо и довольны жизнью.

Правильное поведение «брошенной» мамы – главное условие для создания хороших отношений с мачехой. По мнению Алин Рено, если экс-супруга обижена, «что бы ни делала мачеха, стремясь приблизить к себе ребенка, все будет напрасно. Родной маме даже не потребуется настраивать ребенка, он сам все почувствует». Без благословения «королевы-матери», как называет первую жену в своей книге Мари-Люс Иован, у мачехи нет ни одного шанса на успех.

Статус мачехи – явление в наши дни настолько распространенное, что об этом не только пишутся книги, создаются клубы и открываются веб-сайты, но и издаются журналы. С 2009 года в США выходит журнал «Stepmom», на страницах которого помещаются истории знаменитых мачех - Кэтрин Зета-Джонс, Барбара Стрейзанд, Элизабет Херли и многие другие рассказали о своей карьере «мачехи».

И напоследок – рассказ французской журналистки, переехавшей много лет назад в Лозанну, Каролин Бодина. «Если бы я сегодня оказалась в подобной ситуации, то воспринимала бы вещи с юмором, но в 30 лет я была эгоисткой, слишком неопытной, и у меня еще не было собственных детей». Каролин – уже четырнадцать лет учится роли хорошей мачехи. На эту тему она написала и опубликовала в издательстве Fayard книгу «Мачеха». «Когда я повстречалась со своим будущим мужем, у него уже была десятилетняя дочка и четырнадцатилетний сын. В то время во всех реалити-шоу только и говорили, что о счастливых семьях, обретающих новую маму в лице мачехи!» Не обошлось без ревности, войны за территорию, взаимных обид… «Очень много зависит от отца семейства – ему предстоит создать место для своей новой избранницы. Отец очень часто испытывает вину за то, что развелся, пытается смягчить шероховатости. Когда у нас возникали конфликты, мой муж всегда был на стороне дочери и сына». Каролин сравнивает отца семейства с подвесным мостиком в джунглях: «Путешественники за него цепляются изо всех сил, и у каждого при этом кружится голова».

На первое Рождество Каролин подарила своей падчерице познавательную книжку для девочек «Мадам Всезнайка», и та ее хорошо восприняла. Сегодня между мачехой и падчерицей (которая уже стала молодой девушкой) - крепкая дружба. Годы, проведенные рядом с детьми мужа, помогли Каролин понять проблему малышей после развода. «Мачеха должна сделать первый шаг навстречу. Упорно стоять на своем - ни к чему хорошему не приведет. А самое лучшее – творить добро, ничего не ожидая взамен…»

Зона особого внимания

Инициатива, предложенная Бальтазаром Глеттли из партии Зеленых, была сначала одобрена Национальным советом, а затем и Советом кантонов. Законопроект предполагает ряд изменений в разметке дорожного покрытия с тем, чтобы создать дополнительные меры безопасности для велосипедистов, чаще остальных водителей попадающих в дорожно-транспортные происшествия.

Сенаторы, треть из которых в теплое время года добирается до работы на велосипеде, без особых споров согласились с этим предложением. Любой, кто хотя бы раз пытался пересечь город крутя педали, неизбежно сталкивался с проблемой: как пересечь перекресток или круг одновременно с автомобилями, которые почти не оставляют велосипедисту места для маневра? К тому же стоит ли напоминать, что специальные дорожки далеко не всегда четко обозначены?

«Водители должны ясно видеть, куда им не стоит заезжать, - убеждал коллег в парламенте Бальтазар Глеттли, автор идеи. – Красный цвет привлекает внимание, а значит, повышает бдительность на дороге. Велосипедисты – наименее защищенные участники дорожного движения, и потому нуждаются в дополнительной заботе».

В отличие от автомобилистов, велосипедисты не загрязняют окружающую среду, не стоят в пробках, реже страдают сердечно-сосудистыми заболеваниями, но приносят гораздо меньше доходов государству, потому что не тратят деньги на бензин, парковку, мойку и услуги автосервиса.

«Каждый человек, который предпочитает велосипед личному автомобилю делает большую услугу городу. И наша задача создать для него максимально удобные условия», - настаивает парламентарий.

Сенаторы легко одобрили законопроект, обратив внимание на успешный опыт Цюриха, власти которого по собственной инициативе решили  внести ряд косметических изменений в дорожную разметку, пометив красным цветом велосипедные дорожки на особо сложных участках дороги. За прошедший год число ДТП на этих участках снизилось почти наполовину.

Контроль скорости

С той же легкостью, с какой был принят законопроект о велосипедных дорожках, парламент отклонил предложение Ульриха Гиценданнера из правой Швейцарской народной партии. Депутат предлагал отменить установку на дорогах инфракрасных радаров.

Эти устройства гораздо эффективнее обычных радаров скорости. На определенном удалении друг от друга устанавливаются два аппарата, каждый из которых снабжен двумя инфракрасными камерами: одна считывает номер машины, вторая – регистрирует скорость и время прохождения участка. Второй аппарат фиксирует те же самые параметры и автоматически рассчитывает среднюю скорость, с которой должен был двигаться автомобиль, чтобы преодолеть расстояние между двумя точками. Расчет осуществляется без учета погрешностей. Так, благодаря несложным математическим вычислениям, можно просто определить, нарушил ли водитель скоростной режим на данном участке. Камера «запоминает» номер машины без привычной вспышки, т.е. вы можете даже не заметить, что вас засекли. Но не переживайте, через некоторое время вы получите квитанцию, где будет указана сумма штрафа. Такой метод контроля скорости можно обмануть только одним способом – ехать медленнее на протяжении всего участка дороги, а не только за двести метров до радара.

Швейцарская народная партия предлагала ограничить право полицейских устанавливать радары по собственному усмотрению. «Мы лишаемся права свободного передвижения, за нами постоянно следят!» - возмущается Гиценданнер.

«Попытка провести подобный законопроект – это прямое посягательство на независимость полиции», - возразила ему министр транспорта Дорис Лойтхард. К тому же полиция напрямую подчиняется кантонам, и федеральные власти не могут в этом случае диктовать, как поступать.

Дорис Лойтхард привела еще один железный аргумент в пользу инфракрасных радаров. Число ДТП со смертельным исходом заметно сократилось на опасных участках дороги после установки новых радаров.

Напоминаем водителям, что в зимнее время стоит быть особенно осторожными на дороге. И будьте внимательны к велосипедистам, чьи транспортные средства менее устойчивы на снегу.

Депутаты Национального совета 113 голосами против 64 высказались вчера за то, чтобы разрешить партнерам одного пола усыновлять детей. Сейчас закон Швейцарии исключает возможность усыновления для однополых пар. Этого потребовали участники народного референдума в 2005 году. Что привело к абсурдной ситуации: усыновление одиночкам нетрадиционной ориентации разрешено, а вот тем, кто состоит в партнерских отношениях - нет.

Напомним, что Совет кантонов в марте этого года уже проголосовал за разрешение усыновлений людям нетрадиционной ориентации, "за"был подан 21 голос против 19. Правда, поправка имела более широкий смысл: она не ограничивалась уже «готовыми» детьми партнеров, имела в виду любые усыновления. Сейчас, изменив поправку, одобренную малой палатой парламента, большая палата оставляет своим коллегам-сенаторам два решения. Либо они согласятся только на «детей партнеров», и тогда правительство представит свой проект закона об усыновлении. Либо полностью откажутся принимать досье, и нужно будет вернуться к началу обсуждения проблемы.

Семейные союзы, где оба родителя – одного пола, в Швейцарии называются «радужными семьями». А детей, растущих в них – «радужными детьми». По подсчетам статистиков, таких детей в стране сейчас несколько тысяч.

Они оказываются дискриминированными в вопросах наследства или в случае, если один из партнеров оставляет «радужную семью» - он не обязан платить на ребенка алименты, как это произошло бы при распаде обычного супружеского союза. С разрешением на усыновление ребенок получит пусть не биологического, но законного второго родителя, считают сторонники усыновления в «радужных семьях». По их мнению, во главу угла стоит ставить не сексуальные отношения между родителями одного пола, а социальные и имущественные вопросы.

Обсуждения были очень бурными, и консервативная часть политиков уже пригрозила вынести вопрос на народный референдум. Против проголосовали в Национальном совете депутаты из Швейцарской народной партии, а также часть представителей Христианско-демократической партии и Либерально-Радикальной. Поддержали поправку социалисты и члены Партии зеленых.

Не обошлось во время дебатов и без оскорблений. Депутат Оскар Фрайзингер (Швейцарская народная партия) нанес их своему коллеге Антонио Ходжерсу (Партия зеленых). Фрайзингер, категорический противник усыновления однополыми парами, заявил, что «бином отца и матери жизненно важен для развития идентичности ребенка». Для этого жителя Вале только традиционный союз мужчины и женщины, отца и матери, может считаться гармоничным для воспитания детей. «И так уже большая часть воспитания и преподавания передана в руки женщин, как мальчик может найти пример для развития своей мужской идентичности?» - заявил он.

Тогда молодой женевец Ходжерс задал встречный вопрос: «Господин Фрайзингер, у меня в детстве не было отца. Считаете ли вы, что у меня проблемы с идентичностью?»

Депутат-народник, широко улыбнувшись, ответил: «Да». Это спровоцировало несколько смешков и возмущенный гул в зале. Всем известна история Ходжерса, беженца из Аргентины, который приехал в Швейцарию с матерью в шестилетнем возрасте. Его отец, противник диктаторского режима, погиб.

Национальный советник от Партии зеленых Гери Мюллер вступился за коллегу, сказав, что ответ Фрайзингера «очень жесткий», а его партия «не стесняется разлучать семьи, когла речь идет о вопросах беженцев». А социалистка Сюзанн Лойтенеггер Оберхольцер потребовала прекратить «превращать дебаты в спектакль» и призвала виновника к извинениям. По ее словам, он тем самым оскорбил всех неполные семьи и семьи людей нетрадиционной ориентации, оценив их как недостаточно хорошие. 

Уроженец Германии Бернд Грайзингер живет в деревне Енинс в Граубюндене. Купив здесь девять лет назад участок в 3,5 тысячи квадратных метров, он приступил к осуществлению своей мечты: устройству Музея хоббитов. Вдохновляли его в создании волшебного мира, населенного необыкновенными персонажами, книги английского писателя Джона Рональда Руэла Толкина и снятые по ним картины, среди которых трилогия «Властелин колец» и новый фильм «Хоббит: неожиданное путешествие», который начиная с этой недели можно увидеть в швейцарском кинопрокате.

Музей располагается частично над землей, частично – под ней, общая выставочная площадь составит 300 кв. метров, задуман и парк приключений. С разрешением на строительство в Швейцарии проблем не возникло – здесь с пониманием относятся к обустройствам бункеров и людям с необычными хобби. Сегодня 48-летний Грайзингер практически завершил свою работу.

Сам создатель музея рассказал газете Frankfurter Allgemeine Zeitung о «коллекции Средиземья, самой крупной и значимой в мире». На протяжении многих лет он ежемесячно покупал разнообразные предметы, связанные с Толкиным и придуманным им миром Средиземья, тратя десяток тысяч евро в месяц.

«Весь этот китч и бессмыслица мерчандайзинга, который так не любят дети Толкина и не могут ему противостоять – все это попадет в музей», - пишет скептически настроенная газета, но Грайзингер говорит о своей коллекции с большим восторгом. По его словам, «хоббитская библиотека» состоит из 3000 книг, а в картинной галерее – 600, нарисованных тысячей художников со всего мира. В музее будет интересно и тем, кто изучает книги Толкина с литературоведческой позиции, и фанатам кинофильмов про хоббитов.

«Посетители будут чувствовать себя как в настоящем Средиземье. В одной комнате - как в Гондоре, в другой – как в Мории», - обещает Бернд Грайзингер. Гости смогут переночевать в норе хоббита или встретить фигуры героев «Властелина колец» в натуральный рост.

Открытие музея запланировано на осень 2013 года, а всего инвестиции в обустройство королевства хоббитов составят 2,5 миллиона франков. Хозяин его еще не рассчитывал, сколько должен стоить входной билет, потому что, по его собственным словам, не намерен извлекать из музея прибыль. На самом деле он хочет лично участвовать в организации развлечений для гостей, играя роль волшебника.

Этот уроженец Майнца уже заработал достаточно денег в качестве финансиста.
«В начале третьего тысячелетия Бернд Грайзингер считался звездой биржевой торговли. Интервью с ним появлялись на телевидении, а в 2003 году он был назван «Лучшим фондовым менеджером года», - пишет немецкая газета. Но с началом финансового кризиса в 2008 году дела у Грайзингера пошли хуже. После мошеннического обрушения пирамиды МэдоффаГрайзингер потерял часть собственного состояния. Его компания BG-Fonds обанкротилась, инвесторы понесли большие потери, в Германии на него обрушились с критикой. Впрочем, Грайзингер считает себя не виновником, а жертвой Мэдоффа.

Сегодня он чувствует себя в компании сказочных персонажей гораздо комфортнее, чем в мире финансов. Еще ребенком его завораживали фантастические истории. К 30 годам он начал участвовать в ролевых играх стиля фэнтези, посвящая этому все выходные: превращался в волшебника, рыцаря или воина.

Правда, местные жители не совсем разделяют любовь к хоббитам. По мнению президента коммуны Енинс Базели Верта, если Музей хоббитов привлечет посетителей со всего мира – это хорошо. Но они не должны мешать деревенскому укладу и ограничивать возможности жителей. Например, не хотят здесь видеть нашествия автомобилей, которые нарушат идиллическую гармонию местной природы. Грайзингер тоже озабочен вопросами парковки, о чем он намерен поговорить с руководством коммуны.

Туристический офис Граубюндена пока не изучил проект музея в деталях и отзывается о нем сдержанно, пишет газета Tages-Anzeiger. Конечно, каждый развлекательный комплекс, который дает импульс развитию туризма в регионе, сам по себе интересен, пояснил его спикер Гиги Спеша. «Но Музей хоббитов не имеет никакого отношения к Граубюндену. Он может располагаться где угодно в мире», - говорит он. В отличие от легендарной фигуры из детских книг, маленькой Хайди: «Она – настоящая и действительно принадлежит Граубюндену».

Мы решили отметить свой первый юбилей не коктейлем в отеле, а показом фильма Виталия Мельникова "Поклонница"о последней любви Антона Чехова в женевском Cinèmas Grütli. Исполнитель главной роли, актер Театра-студии Петра Фоменко, специально прилетел на вечер из Москвы. Мы задумали этот вечер как камерный, на него были приглашены только самые близкие друзья. Несмотря на плохую погоду в тот вечер и почти московские пробки, большинство из них смогли прийти. Мы благодарим компанию Swiss Development Group за финансовую поддержку этого вечера. (Все фото - A.Sikorsky/Nasha Gazeta.ch)

Их подружила Женева - директор Театра Каружа Жан Лиермьер, администратор Давид Жюно, Н. Сикорская, Галина Тюнина, Кирилл Пирогов

И без перевода ясно - фильм прекрасный!

Режиссер Франсуа Роше с супругой и профессор Жорж Нива

Пластический хирург Рафаэль Гюменер с супругой

Надежда Сикорская и адвокат Кирилл Троянов

Добро пожаловать, Педро Кранц!

Стив Роже, Надежда Сикорская, Педро Кранц и Валери Роже

Очередная сма-ка - гость стоит в пробке

Математик Станислав Смирнов с супругой Татьяной

Директор Фестиваля в Фербье Мартин Энгстроем с супругой, Н. Сикорская и Азамат Рахимов

Надежда Сикорская и юная фигуристка Галя Петрик

Звезда театра и кино Галина Тюнина

В аудитории - Татьяна Фаберже

Лукиа Агапян из компании SDG

Лучезарная Ольга Литвинюк

Зал заполняется...

Преподаватель Женевской Международной школы Сергей Хазанов

Кинокритик Эдме Кютта

Супруги Энгстроем явно довольны вечером

Выдающийся синхронист Владимир Сикорский тряхнул стариной

Александра и Антонио Вегецци

Неотразимая Бермет Акаева

Галина Тюнина смотрит фильм "швейцарскими глазами"

Кирилл Пирогов примостился на ступеньках

Стив Роже смеялся до слез!

Наталья Мещерская-Галь и Эрвин Мейер

Наш самый продуктивный блогер - доктор Даниэль Уорнер

Генеральный консул РФ в Женеве Юрий Глухов

Проректор EPFL Эрик Мерк и славист Женевьева Пирон

Ольга Литвинюк и Почетный консул РФ в Лозанне Фредерик Паулсен

Писательница Катрин Лове

Кирилл Пирогов, кажется, доволен

Шан-Доллон– самая переполненная тюрьма Швейцарии, это уже вошло в поговорку. В ночь со среды на четверг ситуация здесь и вовсе сложилась критическая – 26 заключенных были вынуждены спать не в кроватях, а на матрасах, постеленных для них прямо на полу. В России, да и во многих других странах, подобный факт не привлек бы внимание - эка невидаль, переполненные тюремные камеры!

Однако в Швейцарии происшествие было расценено как ЧП и нарушение прав человека.

Швейцарские СМИ не раз поднимали вопрос переполненности тюрем Конфедерации. Но Шан-Доллон, кажется, превзошел всех своих «коллег». Рассчитанная на 376 мест, тюрьма не так давно умудрилась вместить 500 заключенных, позднее с тем же успехом здесь разместились 600 человек, и под конец - 700. В минувшую среду 12 декабря был поставлен очередной рекорд - 728 арестантов нашли «убежище» под крышей Шан-Доллон. Видимо, подействовало магическое сочетание трех дюжин (12.12.2012). Администрация тюрьмы подсчитала, что максимально исправительное учреждение сможет вместить 969 человек, и ни одним больше, - пишет Tribune de Genève.

Как женевским тюремщикам удается поселить такое количество заключенных? - недоумевают швейцарские журналисты. Очень просто – сообщает администрация. Набивая камеры до отказа. По швейцарским меркам это означает, что в одиночные камеры (12м х 2м) помещают трех заключенных, в камеры, рассчитанные на трех человек (25м х 2м), запихивают в два раза больше арестантов. А в просторных помещениях (40м х 2м), предусмотренных для пяти человек, можно теперь обнаружить восьмерых. Где размещаются лишние? В камерах устанавливают двухъярусные кровати, на пол стелют матрасы.
 
И все же около двенадцати (снова фатальное число 12!) заключенных при любом, даже самом катастрофическом, развитии событий сохранят за собой право на «отдельные апартаменты». Это либо особо опасные субъекты, либо у тюремщиков есть все опасения полагать, что другой заключенный захочет с ними поквитаться, - сообщили Tribune de Genève из конфиденциального источника. 

Число заключенных, поступающих под опеку администрации Шан-Доллон, резко выросло после того, как в августе этого года генеральный прокурор Женевы Оливье Жорно и государственный советник, ответственный за вопросы безопасности Пьер Моде договорились об ужесточении мер безопасности в кантоне. Вот тогда-то руководство Шан-Доллон и принялось за конкретные подсчеты максимально допустимой вместимости женевской тюрьмы. Результаты были переданы в Департамент, возглавляемый энергичным политиком Пьером Моде.  

В октябре этого года в Шан-Доллон поступило 190 заключенных, в ноябре – уже 205. Если так пойдет и дальше, то приблизительно через три месяца будет исчерпан лимит наполнения, обозначенный администрацией – 969 человек. «Проблема в том, что Шан-Доллон – превентивное исправительное учреждение, администрация не может просто отказаться принять новых заключенных», - пояснил депутат и член Комиссии официальных контролеров тюрем Рено Готье.

Что делать в сложившейся ситуации? На вопрос Tribune de Genève ответил в официальном письме, отправленном по электронной почте, директор тюрьмы Константин Франзискакис: «Тюрьма добросовестно выполняет и будет выполнять свою миссию. Однако условия работы охранников, а также условия содержания заключенных будут ухудшаться». Довольно сухо и неинформативно. А вот президент профсоюза охранников тюрем Эрик Шмид был более словоохотлив: «Если число заключенных достигнет 800-850 человек, тюрьма превратится в ад. Главная проблема – вопиющая теснота. Представьте себе трех незнакомых друг с другом человек, которые 23 часа в сутки разделяют одиночную камеру. Двое из них спят на двухъярусной кровати, третий – на матрасе, постланном на полу. В любой момент между ними может вспыхнуть ссора из-за пустяка».

Того же мнения придерживается и вице-президент профсоюза Пьер-Ален Дюфэ: «Не будем забывать, что и охранники могут не выдержать. Пока еще они держатся, потому что в Шан-Доллон работает сплоченная команда».

На сегодняшний день Шан-Доллон охраняют 307 надзирателей и надзирательниц. Пока что они справляются с наплывом заключенных. Но что произойдет, когда пятьдесят охранников будут переведены в медико-исправительный центр Curabilis, предназначенный для содержания заключенных с психическими расстройствами? «Открытие центра Curabilis было отложено, предположительно центр начнет действовать в 2014 году, тогда же предусмотрено и увеличить количество мест содержания под стражей. Эти меры позволят сократить число заключенных, находящихся в настоящее время в Шан-Доллон», - отметил в своем письме Константин Франзискакис.

«Посылаю вам фотографию места, где проводят ночь цыгане. Я знаю еще два места на берегу реки Арв, где ночуют бездомные. Как журналисты, вы должны предупредить об этом полицию Женевы», - написал нам неравнодушный читатель.

Увы, предупреждения не нужны. Женевские полицейские прекрасно знают о том, что берега Арва – обитаемы. Люди без крова встречаются во множестве городов, в том числе и европейских. Хотя в Женеве и во всей уютной благополучной Швейцарии, недавно украсившей себя праздничными декорациями к Рождеству, встреча с ними особенно шокирует, огорчает и заставляет задаться вопросом: почему? Как оказалась допустима такая несправедливость в стране, где тепла и пищи должно хватать на всех?

Но бездомные в Швейцарии есть и будут. Потому что никаких запретительных механизмов этого  феномена не существует, а традиционные формы социальной помощи не подходят для всех человеческих судеб. Порой только личное неравнодушие может спасти бездомных от холодной смерти.

В феврале этого года в Женеве случилась трагедия, вызвавшая искреннее возмущение горожан. В парке Бастион, в палаточном лагере участников антибанковских протестов, был найден замерзший насмертьмолодой мужчина. Он оказался одним из женевских бездомных-наркоманов, забредшим переночевать в пустую палатку… Почему не был в свое время демонтирован пустой лагерь, притягивавший проблемы? Муниципальные власти не выпустили распоряжения на этот счет.

На прошлой неделе Филипп, житель квартала Маланью в Женеве, рано утром спустившись к автомобильной парковке, обнаружил на снегу фигуру, накрытую старым одеялом. Бездомный спал, не обращая внимания на падающий снег. «Я некоторое время наблюдал за улицей. Люди прогуливали собак и отводили взгляды. Другие заводили машины и уезжали, даже не поинтересовавшись, жив ли этот человек!» - рассказал Филипп газете Tribune de Genève. Женевец поднялся в свою квартиру, чтобы вынести бездомному кофе, шоколад и мандарины. Тот высунул голову из-под одеяла, взял пищу и поблагодарил – это был человек лет тридцати, говоривший по-французски. Филипп вызвал полицию, полицейские дали бездомному адрес приюта, где тот может провести следующую ночь. Через некоторое время ночевавший под снегом человек исчез…

«Это исключительная ситуация, мы редко встречаем бездомных, которые так открыто показываются на улице», -признался Филипп Босси, заместитель директора Социальной службы Женевы. По его оценкам, в городе сейчас порядка пятидесяти человек проводят ночь на улице, несмотря на минусовую температуру. Эта цифра остается стабильной: «Мы отправляется на их поиски каждую ночь с целью определить, где ночуют бездомные, познакомиться с этими людьми, порекомендовать им места, где они могут провести день и ночь. Если они хотят, мы сопровождаем их в приют и даем вещи первой необходимости». В целом в специализированных приютах в Женеве оборудовано 200 кроватей для ночевок людей без крова.

Но ничто не обязывает бездомных идти в приют, и не все хотят это делать. Они устраивают импровизированные лагеря, сооружая из ящиков и коробок стены и закрывая их куском пластика. Иногда бездомные «экипируются» тележкой из магазина, в которой возят весь свой скарб.

В Цюрихе работает служба SIP (Sicherheit Intervention Prävention), чья цель заключается в помощи бездомным. Ее сотрудники сами отыскивают людей, живущих на улице. «В прошлую ночь мы обнаружили трех человек. Предложили им место, где можно переночевать в тепле. Двое мужчин согласились, а женщина отказалась, - рассказала газете Tages-Anzeiger специалист по связям с общественностью SIP Барбара Штребель. – Мы попытались убедить ее взять спальный мешок, но не смогли. В таких случаях руки у нас связаны: когда человек физически и психически в состоянии свободно принимать решения, мы должны уважать его волю».

Нередко полиция Цюриха приводит бездомных в приют на колесах, созданный благотворительной организацией отца Зибера – швейцарского священника, посвятившего жизнь помощи бездомным. Он носит название «Pfuusbus», в этом году приют открыл зимний сезон работы 15 ноября и останется на своем месте до середины апреля 2013 года. Внутри трейлера, стоящего на трамвайной остановке Албисгютли, оборудованы кровати для трех десятков человек, их ожидает горячая пища. Благотворительный проект «Pfuusbus» поддерживается силами сотни добровольцев уже 11 лет, создан он был в соответствии с фразой из Евангелия от Луки (глава 14, стих 23), в которой говорится: «Господин сказал рабу: пойди по дорогам и изгородям и убеди прийти, чтобы наполнился дом мой».

85-летний Эрнст Зибер, известный в Швейцарии под именем «отец Зибер» (Pfarrer Sieber), помогает бездомным с 1948 года. До выхода на пенсию он был настоятелем храма под Цюрихом, получил почетную докторскую степень от Цюрихского университета и даже один срок заседал в Национальном совете как депутат от Евангелической партии. Широко известна его гуманитарная деятельность: еще в 1963 году он создал первый приют для бездомных в бункере, работал с наркозависимыми, организовывал раздачу горячей пищи. 

С драматическими ситуациями сталкивается и Марк Виднер, сотрудник благотворительной организации отца Зибера. В холодные времена он патрулирует город. «Минусовая температура – вопрос жизни и смерти, - говорит Виднер. – Если бездомный употребляет алкоголь или наркотики, часто его тело не чувствует холода, и ночевка на улице может стоить жизни». Особенно опасным считается время между 1 и 2 часами ночи, когда перестает ходить городской транспорт и закрываются вокзалы. Второй опасный период – между 4 и 5 часами утра, когда  температура опускается до самой нижней отметки…

Мы уже несколько раз рассказывали об этой организации меломанов, объединившихся вокруг базирующегося в Женеве симфонического оркестра и поддерживающего его и словом, и делом, и франком.  Собственно, существуют две Ассоциации – женевская и водуазская. Обе были созданы в 1938 году по желанию основателя Оркестра дирижера Эрнеста Ансерме, уже тогда понявшего, что его детище просто не выживет без дополнительной финансовой поддержки. Сегодня женевская Ассоциация насчитывает более 4000 членов, чьи взносы и пожертвования стали значительной графой бюджета Оркестра. При этом не надо думать, что вступление в Ассоциацию связано с грандиозными затратами – начальный взнос всего 100 франков, а для пенсионеров, студентов и безработных вообще 50. И вот за такую небольшую сумму можно получить ощущение Причастности.

Женевское отделение Друзей развило особую активность в последнее время в связи с приходом в качестве его президента Флоранс Ноттер, переехавшей в Женеву из Парижа дамы приятной во всех отношениях и обладающей невероятной энергией. Именно с ее легкой руки группа ее подопечных, большинство из которых давно уже вышло и из бальзаковского возраста, не побоялись отправиться вслед за оркестром в Россию в самые Крещенские морозы!

По неписаному закону, Ассоциация может приглашать для участия в «своих» концертах только музыкантов, ранее с ОРШ не выступавших – так, именно благодаря Друзьям в ноябре этого года с Оркестром Романдской Швейцарии смог впервые выступить Денис Мацуев. Нам уже известно, что осенью 2013 года в рамках «дружеского» концерта за пульт ОРШ встанет маэстро Юрий Темирканов. Но до этого, как говорится, еще надо дожить, а вот до ближайшего концерта осталось всего ничего.

Всех любителей вокала ждет настоящий новогодний подарок – иначе не назовешь программу, которую преподнесут публике тенор Жозеф Каллеха и дирижер Джон Фиоре. Первое отделение концерта будет полностью состоять из произведений Верди – Увертюры к «Балу-маскараду», а также арий из этой и других опер великого итальянца - «Луиза Миллер», «Макбет» и «Риголетто», включая знаменитую «La donna è mobile». Во втором отделении праздник бельканто продолжится исполнением арий из «Сказок Гоффмана» Оффенбаха, «Вертера» Масснэ, «Манон Леско» и «Тоски» Пуччини и «Сельской чести» Масканьи.  Если все это входит в объявленную программу, то трудно представить, что же останется на десерт, то есть на бис.

Но кто же подарит нам это наслаждение? Два музыканта, которые, вероятно, мало известны даже самым продвинутым по музыкальной части читателям. А они стоят того, чтобы о них знали.

Начнем с дирижера Джона Фиоре, возглавляющего с 2009 года Норвежский национальный театр оперы и балета. Фиоре родился в Нью-Йорке и первое музыкальное образование получил от родителей – папы-пианиста, органиста и хормейстера и мамы-певицы. Затем семья переехала в Сиэттл, где он учился игре на фортепиано, виолончели и других струнных инструментах.  Его дарование проявилось очень рано – уже в 14 (!) лет он выступил в роли пианиста, ассистента режиссера и педагога во время постановки ежегодного вагнеровского цикла в Опере Сиэттла. С тех пор его любовь к вокалу не остывала – он участвовал в постановках во многих ведущих театрах мира и работал рядом с такими выдающимися дирижерами как Зубин Мета и Даниэль Баренбойм.

Назначению в Норвегию предшествовали 11 лет в качестве главного дирижера Deutsche Oper-am-Rhein, а в текущем сезоне в его программе значатся оперные театры Неаполя, Праги и Берлина.

34-летний тенор Жозеф Каллеха, которого сравнивают ни много ни мало с Карузо, Джильи и Паваротти, родился на Мальте, в стране, не первой приходящей на ум, когда разговор заходит о классической музыке.  Он начал петь в 16 лет под впечатлением от фильма «Великий Карузо», заглавную роль в котором исполнял не менее прекрасный певец Марио Ланца. Позанимавшись какое-то время в церковном хоре, он начал серьезно учиться у своего соотечественника тенора Поля Ашьяка. Его дебютом стало исполнение партии Макдуффа в опере Верди «Макбет» в Мальтийской опере в 1997 году. В том же году он получил премию на конкурсе Belvedere Hans Gabor competition, которая открыла ему путь к международной карьере. Годом позже он одержал победу на Конкурсе Карузо в Милане, а еще год спустя – на созданном Плачидо Доминго конкурсе Operalia. Насколько нам удалось выяснить, в России он выступал пока лишь однажды – в концертной постановке «Лючии ди Лиммермур» в Большом зале Московской консерватории в 2005 году. Отзывы он тогда получил самые хвалебные.

Несмотря на теперь уже всемирное признание, Каллеха не забывает о том, откуда пришел  – второй его диск, записанный с Оркестром Романдской Швейцарии в 2011 году, называется просто «Мальтийский тенор», а третий, выпущенный в августе этого года, посвящен Марио Ланца.

Судя по всему, Жозеф Каллеха не только прекрасный певец, но и просто хороший человек. Не часто в блоге творческой личности найдешь такое объяснение взятому длительному отпуску. «Уверен, никто из состоявшихся оперных певцов не будет спорить с тем, что самое трудное в нашей профессии – разлука с семьей и друзьями. Skype и длинные выходные немного облегчают ситуацию, но не заменяют таких чудесных моментов каждодневной жизни, как возможность забрать детей из школы или подоткнуть им одеяло, укладывая спать. Сколько раз я мчался на Мальту, иногда сразу после концерта, просто для того, чтобы на следующий день иметь возможность забрать моих детей из школы.  Это одна из причин, почему каждый год я  беру отпуск на несколько месяцев и почему иногда меня можно увидеть в аэропорту в ожидании очень раннего рейса, с лицом, место которому на подушке.

В конце концов, самые красивые звуки, которые мне доводилось слышать до сих пор, это произносимое слово «папа». Разумеется, следующим номером идет фраза «ты самый лучший пара в мире»….»

Мы уверены, что предстоящий концерт доставит удовольствие всем любителям оперного пения. Обратите внимание: с 22 декабря по 3 января билетная касса будет закрыта.

«Пора положить конец бессмысленному и безответственному загрязнению окружающей среды!» - заявил сразу после голосования Рафаэль Комт, депутат от Либерально-радикальной партии и один из инициаторов идеи. Запрет на бесплатную раздачу и продажу пластиковых пакетов в продовольственных магазинах должен снизить объемы выбрасываемых вредных веществ, считают в Совете кантонов.

Несмотря на традиционный пафос борьбы за чистую окружающую среду, Швейцария оказалась не первой страной, решившей пойти на подобные меры. Крупные продуктовые магазины в соседней Франции больше не предлагают своим клиентам бесплатных полиэтиленовых пакетов. Они используются только для продуктов, которые никак иначе нельзя взвесить и переносить – например, для мяса. В то же время в Швейцарии Coop и Migros, главные сетевые гиганты, ежегодно бесплатно раздают более 240 млн. пластиковых пакетов.

«Надо приучить покупателей пользоваться экологически безопасными сумками, сделанными из ткани. Даже плотные полиэтиленовые пакеты, созданные для многократного использования, нужно заменить на менее вредные», - поддержал коллегу Люк Рекордон из партии Зеленых.

Инициатива, одобренная сначала Национальным советом, а затем и Советом кантонов, не предполагает никаких жестких мер и четко прописанных ограничений. Она носит только рекомендательный характер. Руководство крупных продуктовых сетей должно пойти навстречу и само ввести ограничения, надеется Комт.

Но компании, похоже, не готовы оправдать надежды парламента. «О каких пластиковых пакетах идет речь? Больших и плотных или маленьких для фруктов и овощей? Что именно запрещают?», - с непонимающим видом спрашивает глава службы по связям с общественностью сети Coop.

Его коллега из Migros оказался немного более открытым: «Запрет на раздачу бесплатных пластиковых пакетов почти никак не отразится на экологической ситуации. Их доля безнадежно мала в общем объеме вредных отходов». Действительно, мала, но разве это означает, что надо продолжать загрязнять окружающую среду?

Ежегодно швейцарцы покупают около 850 тыс. тонн товаров  из пластика. Из них только 3000 тонн приходится на полиэтиленовые пакеты, сообщили эксперты на заседании комиссии, занимавшейся подготовкой законопроекта.

Пока швейцарцы спорят о том, какие объемы считать приемлемыми, остальные европейские страны уже реализует конкретные меры. В Германии, например, потребители сами платят за переработку использованных ими пакетов, а за их сбор отвечают производители или распространители. В Дании еще в 1994 году ввели дополнительный налог на полиэтиленовые пакеты и за 5 лет объемы их производства упали почти на 80%. 

Как всегда творчески к вопросу подошли итальянцы. Запрет на вредные пакеты действует в стране с 1 января 2011 года. Воззвать к личной ответственности удалось благодаря моде. Одними из первых выпустили экологически чистые продуктовые пакеты Доменико Дольче и Стефано Габбана. Вслед за ними устремились остальные дизайнеры. Так что теперь ходить в магазин с полотняной сумкой - еще и модно.

В Великобритании в качестве альтернативы предлагают биоразлагаемые или бумажные продуктовые пакеты. В России пока не существует программ по борьбе с полиэтиленовыми пакетами, хотя отдельные компании по собственной инициативе переходят на экологичные материалы. Швейцария пока не определилась с выбором возможного решения.

«Нельзя заниматься защитой окружающей среды, отказываясь только от пластиковых пакетов, - считает Дорис Лойтхард. – Люди также часто безответственно выбрасывают бутылки, жевательные резинки и другой мелкий мусор прямо на улицах. Вместе все эти отходы наносят серьезный урон природе».

Загрязнение окружающей среды – процесс, который по самой своей сути имеет мало смысла и ясно указывает на безответственность человека. Энергично повторяя очевидное, Рафаэль Комт своими заявлениями все же обратил внимание на необходимость более жестких мер. Что изменит запрет на пластиковые пакеты, если они составляют менее 3% от годового объема продукции, изготавливаемой из полипропилена? Очевидно, депутатам стоит задуматься о разработке комплексной программы, которая могла бы предложить адекватную альтернативу.