Quantcast
Channel: Швейцарские новости на русском языке
Viewing all 13200 articles
Browse latest View live

Базель двинулся навстречу Москве

$
0
0
Фото - Наша газета
С 4 по 9 сентября в российской столице побывает с визитом правительственная делегация кантона Базель-Городской. Это – второй этап проекта «Basel meets Moscow», который начался в 2011 году с сотрудничества в экономической, научной, медицинской, культурной и туристической областях.

«Basel. City of Vision» называется вторая презентация Базеля в Москве в рамках проекта сотрудничества «Basel meets Moscow». По этому случаю руководство Базеля-Городского отбыло в Москву в более чем солидном составе: в делегацию, которую возглавил президент правительства кантона Ги Морен, вошли вице-президент Карло Конти, президент парламента кантона Даниэль Гёпферт, руководитель управления  культуры Филипп Бишоф и управления здравоохранения Вальтер Кюблер. Одним из участников встречи станет посол Швейцарии в России Петер Хельг.

Швейцарская сторона выделила на проект 300 тысяч франков и уверена, что эти инвестиции оправдают себя. «Уже в прошлом году удалось завязать многочисленные контакты и поддерживать сотрудничество с нашими московскими партнерами. Кульминационным моментом этого процесса явилось подписание Совместного заявления о сотрудничестве между Базелем и Москвой на 2011 и 2012 годы в области экономики, культуры, здравоохранения, спорта, туризма, науки и образования. Кроме того, в марте 2012 года был подписан Меморандум о взаимопонимании по вопросам сотрудничества в области здравоохранения»,  - пояснил в своем коммюнике Ги Моран.

«Российско-швейцарские отношения развиваются очень динамично: за последние десять лет прямые инвестиции России в Швейцарии возросли в 10 раз, достигнув в 2011 году 7,45 миллиардов франков. Швейцарский экспорт в Россию составил в 2011 году 900 миллионов франков, тоже увеличившись в три раза. С прошлого года это сотрудничество уже принесло Базелю определенные плоды: три российских компании выбрали регион для открытия своих штаб-квартир», - пишет газета Basler Zeitung. Швейцарская сторона надеется, что эта осень станет временем развития и укрепления этой кооперации.

Сегодня, 4 сентября, швейцарский туристический офис «Switzerland Tourism» совместно с «Basel Tourism»  и другими партнерами проведут в Москве семинар, в котором примут участие около российских 150 туроператоров. Базель расскажет о своих туристических возможностях и заключит с российскими специалистами в области организации путешествий прямые соглашения. А 6 сентября аналогичный семинар пройдет в Санкт-Петербурге. Во время поездки состоятся встречи между российскими и швейцарскими предпринимателями.

Медицина – еще одно поле для совместной деятельности. Вице-президент Базеля-Городского Карло Конти и глава управления здравоохранения кантона, директор Базельской университетской клиники Вернер Кюблер встретятся с рядом главных врачей Москвы для обсуждения потенциальных проектов в рамках клинического и научного сотрудничества. «Базель – один из старейших университетских городов Швейцарии, привлекает иностранцев», - пояснил Вернер Кюблер.

Но не только экономическая и научная сторона сотрудничества радует швейцарцев: культурный обмен также стоит в центре внимания. Целый букет культурных событий собран в посвященном Москве фестивале «Culturescapes», который начнется 17 октября и продлится почти до конца года. В Берне в рамках фестиваля состоится концерт Камерного хора Московской консерватории имени Чайковского. В ноябре в Швейцарии пройдет фестиваль, посвященный кинорежиссеру Александру Тарковскому. Российские музыканты, писатели, художники, танцоры и театральные актеры выступят в Базеле и других регионах Швейцарии.

А базельские артисты и художники экспортируют свое творчество в Санкт-Петербург и Москву. Концерты «Музыка эпохи барокко при российском дворе» прозвучат 4 сентября в Санкт-Петербурге, в Эрмитажном театре, и 7 сентября – в Музее изобразительных искусств имени Пушкина в Москве. Играть будут музыканты Базельского оркестра La Cetra, в большинстве своем – выпускники швейцарского образовательного центра Schola Cantorum Basiliensis, базельской Высшей школы старинной музыки. Концерт базельского органиста Феликса Пахлатко можно услышать 9 сентября в Соборе непорочного зачатия в Москве. Спектакль «Имитация жизни» в постановке швейцарского режиссера Бориса Никитина можно будет увидеть 2 и 9 ноября в Музее и общественном центре имени Андрея Сахарова. Также на октябрь запланированы выступления Базельского симфонического оркестра в Москве и Санкт-Петербурге с новым произведением композитора Александра Раскатова «Mysterium Magnum». А в ноябре-декабре 2012 года швейцарцы примут участие в московской книжной ярмарке «Non/Fiction», представив литературные чтения.

В качестве символа дружбы Базель подарит жителям Москвы оригинальный фонтан, изображающий василиска. В Базеле установлено около 30 фонтанов с этими мифическими существами, василиск считается символом города. По легенде, базельцы некогда победили дракона – василиска – и настолько гордились этим, что сделали его изображение городской эмблемой. На гербе Москвы также изображен побежденный дракон – теперь ему будет не так одиноко. Фонтан в форме его швейцарского товарища будет официально открыт 7 сентября в центральном московском Саду имени Баумана.


Швейцария выслала несовершеннолетнего подростка в Москву

$
0
0
Фото - Наша газета
Такое решение принял суд, обязав Артура Бондаренко покинуть страну вместе со своей матерью, обвиненной в сокрытии преступлений мужа-швейцарца, рассказывает TagesAnzeiger.

Самолет с Юлией Бондаренко (37 лет) и ее сыном Артуром Бондаренко (15 лет) приземлился в аэропорту Шереметьево в прошлую субботу. Вряд ли швейцарские власти догадывались о символичности этого дня, когда назначали наказание. День знаний, один из традиционных российских праздников, не отмечается в Швейцарии. Подросток, свободной говорящий на бернском диалекте немецкого языка и полностью интегрированный в швейцарское общество, теперь будет вынужден приспосабливаться к новой и совершенно незнакомой для себя обстановке. Начинать ему придется с родного языка: по его собственному признанию, он с большим трудом справляется с кириллицей.

Артур родился и провел свои первые годы в России, но уже довольно скоро переехал вместе с матерью в Швейцарию, где и пошел в школу. Большую часть жизни он прожил в небольшом городке Мюнзинген, кантон Берн. Учителя отмечают у него способности к учебе и не жалуются на поведение. В общем, самый обычный швейцарский подросток. Но ему все же пришлось покинуть Конфедерацию вместе со своей матерью.

Муж Юлии Бондаренко, гражданин Швейцарии, был осужден за торговлю наркотиками и запрещенными препаратами. Сейчас он уже отбывает срок в тюрьме. Юлия также обвинялась следствием в контрабанде, соучастии и укрывательстве. По признанию самой женщины, она выполняла требования мужа, «крайне жестокого и злого человека», постоянно угрожавшего ей и ребенку расправой, если она донесет на него в полицию. Тем не менее, суд решил, что россиянка должна была преодолеть свой страх и обратиться в компетентные органы.

Ее муж, имя которого не сообщается, занимался уходом за больными, но свой главный доход получал благодаря контрабанде запрещенных лекарственных средств из Тайланда, некоторые из которых и перевозила Юлия. Она пыталась от него сбежать, но безуспешно. Несмотря на смягчающие обстоятельства, россиянка признана виновной и была обязана покинуть страну без права возвращения в течение последующих 9 лет. Сын должен последовать за матерью.

Согласно швейцарскому законодательству, заботу о несовершеннолетних детях должны брать на себя родители. Суд не счел возможным оставить Артура в Швейцарии на попечении социальных служб. Одноклассники подростка, учителя и жители городка, несогласные с таким решением, стали собирать подписи и направили письмо муниципальным властям. Их просьба осталась без ответа. Почти никто из швейцарских друзей и знакомых семьи Бондаренко никогда не был в России и не видел Москвы. Но они уверены, что жизнь там полна трудностей.

Трое из четверых друзей подростка также родом не из Швейцарии. Они даже думать не хотят о том, что однажды им придется ходить в школу на исторической родине. «Артур не совершил ничего противозаконного, почему он должен уезжать?! – не сдерживают своих эмоций подростки. – Он такой же, как и мы. Мы верим, что, когда ему исполнится 18, он сможет вернуться в Швейцарию». Юридически такая возможность у него есть. Но в ближайшие три года он должен будет адаптироваться к новым условиям жизни.

В Москве живет его бабушка (64 года), в чьей двухкомнатной квартире в Люблино он и поселится вместе с матерью. Артур не имеет никакого представления о том, в какую школу пойдет и как будет учиться. Юлия Бондаренко, пекарь по образованию, последние несколько лет работала уборщицей в городском госпитале Берна. Никаких дополнительных источников финансирования у семьи нет.

Моника Хайнис, депутат из Мюнзингена, безуспешно пыталась добиться разрешения оставить за Артуром право остаться в Швейцарии или хотя бы получить некоторую денежную компенсацию. «Я пытаюсь помочь, потому что знаю, что значит быть матерью, - объясняет свою позицию Хайнис. – Я понимаю, как важно спасти будущее этого подростка, обеспечить его нормальными условиями жизни и учебы. Наше законодательство слишком жестко по отношению ко всем иностранцам и даже к тем, кто не совершал ничего предосудительного».

Решение суда вступило в силу. Семья уехала в Москву. При всей противоречивости ситуации неизвестно, как была бы устроена жизнь подростка, останься он один в Швейцарии без родительской заботы и опеки.

Кто подарит Швейцарии донорские органы?

$
0
0
Фото - Наша газета
Швейцарии катастрофически не хватает донорских органов, из-за этого каждые три дня умирает один пациент. Об этом заявила организация Swisstransplant за несколько дней до национального Дня донорства органов, который будет отмечаться в субботу 8 сентября.

«Учитель… скажи нам: как Тебе кажется, позволительно ли давать подать кесарю, или нет?» - спросили Иисуса Христа фарисеи более двух тысяч лет назад. В наши дни список щекотливых вопросов можно продолжить: позволительно ли вмешиваться в святая святых мироздания, в область генетики? Позволительно ли толкать науку в еще слабо изученные и чреватые катастрофическими последствиями сферы, в частности - посылать зонды на Марс, баловаться с атомом, экспериментировать с вирусами? И наконец - позволительно ли развивать рынок донорских органов? Да-да, именно рынок, настолько здесь вздуты цены и царит ажиотаж в погоне за вакантным материалом. На карте стоит жизнь человеческая, а ее цену трудно сформулировать. По утверждениям же самих медиков, они дарят путем трансплантации новую жизнь пациентам, утратившим надежду на исцеление.

Две тысячи лет назад мудрствующие философы получили поражающий своей простотой ответ на скользкий вопрос: «Отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу». Каждому свое – по заслугам и по мере нравственной восприимчивости. А чтобы не смущать медиков, подчас искренно стремящихся облегчить наши недуги, обратимся к беспристрастной статистике трансплантации, оставив до поры до времени вопрос правомерности таких операций в стороне.

В предстоящую субботу 8 сентября в Швейцарии пройдет национальный День донорства органов. В этот день на швейцарских улицах, площадях и в больницах в кантонах Невшатель, Во, Юра, Вале, Женева, Тичино, Берн и Цюрих состоится ряд мероприятий, будут выставлены информационные стенды с единственной целью – информировать население о важности донорства органов и тканей. Здесь можно будет оформить карты доноров. Идейным вдохновителем и организатором манифестаций станет, как и в предыдущие годы, организация Swisstransplant. Организация выполняет функцию государственной службы распределения пожертвованных органов для трансплантации в соответствии с законодательством. Swisstransplant сотрудничает с зарубежными организациями по распределению органов, а также собирает статистические данные по трансплантации в Швейцарии и ведет списки ожидающих пациентов. Проводит организация и научно-исследовательскую деятельность - 14 сентября в Цюрихском университете пройдет коллоквиум на тему «500-ая трансплантация печени в Цюрихе». Одним словом, специалистам Swisstransplant есть, о чем рассказать желающим их послушать, что они и собираются сделать 8 сентября.

По сравнению с другими европейскими странами, Швейцария не делает больших успехов в плане поощрения донорства органов, о чем Наша Газеты.ch уже не раз писала. Не желает ее население в своей основной массе расставаться с частями своей телесной оболочки. По данным Swisstransplant, 1067 швейцарских женщин, мужчин и детей ожидают в настоящее время, чтобы кто-нибудь пожертвовал им почку, печень, сердце или легкие. «Пять лет спустя вступления в силу закона о трансплантации и создания национальной системы распределения органов, мы с сожалением вынуждены признать, что число доноров не увеличилось», - рассказал газете Le Matin директор Swisstransplant доктор Франц Иммер. В Швейцарии между тем разработана надежная и объективная система распределения органов, и какие-либо злоупотребления здесь практически невозможны, - отметил Франц Иммер.

Согласно опросу, проведенному организацией Swisstransplant, 75% респондентов уже подумывали о донорстве органов, но только у 25% из них есть карта донора. Для того, чтобы стать донором, решающим фактором является состояние здоровья, а не возраст, напоминает Swisstransplant. Самому старому донору в Швейцарии было 88 лет.

Одним из возможных вариантов решения проблемы с нехваткой донорских органов могло бы стать учреждение должности управляющих донорством или, как ее оригинально окрестили журналисты Der Sonntag – «охотников за органами». Согласно исследованию, проведенному на базе Бернского университета, введение такой должности в состав медицинского персонала швейцарских больниц позволило бы в ближайшее время удвоить число доноров. Аналогичная система уже с успехом функционирует в Испании. Такой же механизм разработан в Романдской Швейцарии и в Тичино. А вот в немецкоязычной Швейцарии, за исключением кантона Цюрих, «охотников за органами» еще нет. Причина кроется в пассивной позиции, которую заняли кантональные управления здравоохранения, говорится в исследовании, проведенном Федеральным управлением здравоохранения. Федеральные власти обеспокоены тем, что кантоны не выполняют на должном уровне свои обязательства относительно донорства и распределения органов.

Отдавать и принимать в дар органы и ткани – личный выбор каждого, а пока что сотни пациентов в Швейцарии ожидают, что свершится чудо в результате пересадки того или иного органа. Вот только бы чудо поторопилось, чтобы пациенты смогли дожить до этого прекрасного дня.

Ирен Эрманн об исторических параллелях, российских студентах и способах употреблять фуа-гра

$
0
0
Фото - Наша газета
Профессор истории в Университете Женевы Ирен Эрманн рано «заболела» Россией и с тех пор занимается исследованием исторических параллелей между двумя странами.

Мы познакомились с нашей героиней на традиционном круглом столе в Коппе, организованном по инициативе почетного консула РФ в Лозанне Фредерика Паулсена. На встрече обсуждалась проблема сталинского наследия и отношения к сложным моментам истории в России и в Швейцарии. Ирен Эрманн, автор нескольких монографий и огромного количества статей, была единственной, представившей доклад, одновременно затрагивающий обе страны: она показала, каким образом менялось отношение официальной власти и российского общества к печально известному Катынскому расстрелу, и нашла аналогии с изменениями взглядов швейцарцев на высылку евреев из Конфедерации во время Второй мировой войны. Сравнительный подход к историческому материалу нас заинтересовал.  И, подготовив длинный список вопросов, мы отправились на встречу с Ирен Эрманн.

Наша Газета.сh : Мадам Эрманн, с чего началось Ваше увлечение Россией? Почему столь необычный выбор?

Ирен Эрманн: Все было решено за меня (смеется). Я родилась в семье французских коммунистов. Дебаты за обеденным столом, надо сказать, очень эмоциональные, были обычным делом, поэтому я слышала о России по несколько раз в неделю. Страна казалась мне чем-то далеким, удивительным и необычайно притягательным. Была в ней какая-то особая экзотичность.

А сейчас? Тайна исчезла?

Совсем наоборот. Это удивительное свойство страны – чем больше ее узнаешь, тем меньше ее понимаешь. Для меня все началось с Пушкина, Горького и Солженицына. Мир их произведений меня очень привлекал, и в 15 лет я начала учить русский язык. Затем поступила в Женевский университет, где под чутким руководством профессора Нива продолжила свое погружение в русскую культуру.

Когда произошло Ваше первое настоящее знакомство с Россией?

Первый раз я оказалась в России в 1988 году, в Москве. Я приехала в Институт имени Пушкина улучшать свои навыки владения языком. Знаете, первое, на что я сразу обратила внимание – это тотальное отсутствие уважения государства к своим гражданам. И это при том, что отовсюду неслось «Уважаемые пассажиры», «Уважаемые гости столицы», «Уважаемые москвичи». Все кругом были уважаемые, но уважения на улицах я как раз и не заметила. Но стоило мне поближе познакомиться с россиянами, завести друзей, как я сразу ощутила на себе всю теплоту и открытость русской души. Парадоксально, но факт: в одной из самых богатых стран в мире большинство населения были очень бедными. Наверное, отсюда и несколько обозленное отношение друг к другу на улице. И по этой же причине люди, связанные близкими отношениями, готовы в любой момент помочь друг другу, ведь никакой помощи от системы ждать не приходилось.

Оказавшись в стране, которая столь не похожа на ту, в которой Вы выросли, каким образом Вам удалось найти параллели в исторической перспективе?

Швейцарию с Россией на самом деле связывает очень многое. Вспомните, например, массовые миграции женевцев в Россию в начале 20-го века. Мне всегда было интересно сравнивать наши истории, находить параллели. Швейцарцы часто жалуются, что они очень страдали во время Второй мировой войны. После того, как начинаешь изучать историю СССР, начинаешь понимать, насколько сложно измерить и сравнить страдания одного народа по сравнению с другим. Сравнительный анализ помогает находить общее. И когда мне удается открыть единые механизмы в швейцарской и российской историях, столь разных и столь непохожих, мне кажется, что эти находки могут иметь универсальный характер. Но различий, конечно, всегда больше.

Раз уж мы заговорили об отличиях, то расскажите, видите ли Вы разницу между своими швейцарскими и российскими студентами?

Когда я приехала в 1990-х в Москву для работы в архивах, меня также пригласили прочитать курс лекций и семинаров. В тот момент меня поразил уровень студентов, жадных до знаний, постоянно находящихся в поиске новых материалов. До этого мне никогда на занятиях в Швейцарии не приходилось сталкиваться с таким количеством вопросов. Им было интересно все. И они заряжали своим азартом.

Насколько тогда их интересовала Швейцария? Помогли ли Вы им открыть глаза на какие-то проблемы и вопросы благодаря своему взгляду со стороны?

Интерес ко мне как к представителю европейской страны был понятен и объяснялся десятилетиями изоляции. Швейцария казалась примером идеального демократического государства. Меня приглашали на радио, просили интервью для самых разных изданий. Однажды студенты меня спросили, обозначаются ли пешеходные переходы в Швейцарии такой же зеброй, как и в Москве.

Но больше всего в России удивляют люди. В 2005 году я получила возможность лично познакомиться с Горбачевым. После той беседы я, кажется, стала лучше его понимать. Я сталкивалась с россиянами, которые никогда не были в Швейцарии, но разбирались в истории страны, гораздо лучше чем я, профессиональный историк.

Были ли случаи, когда Вы лично сталкивались с разницей восприятия жизни в Швейцарии и России?

Забавных случаев было очень много. Но этот мне не дают забыть мои друзья. Когда я еще только в первый раз была в Москве, я сдружилась с одной семьей. А в 1990 году меня приехал навестить мой отец. Он был очень благодарен, что меня так тепло приняли и, вообще, был рад оказаться в Советском Союзе. В знак благодарности он привез фуа-гра, деликатес, который очень высоко ценится и дорого стоит. Его подарки были приняты с должной благодарностью. А на следующий день вечером, когда я вечером возвращаюсь из университета, то вижу, как моя хозяйка сидит на кухне и ест эту самую фуа-гра, как самые обычные консервы с черным хлебом и чесноком. Помню, я стала очень эмоционально объяснять, что фуа-гра едят только по особым случаям при свечах и запивают хорошим вином. Но мои объяснения не были поняты. Зато теперь каждый раз при встрече, мои московские друзья дарят мне свечи, приговаривая “Это тебе для особого случая”.

В российской общественной мысли существует мнение, что Россия – женская страна. В одной из своих статей Вы разбираете роль женщин в самых разных мировых конфликтах и указываете на две традиционные модели – сабинянок и амазонок. Если пользоваться Вашей классификацией, то кто тогда Россия?

Бабушка! Я серьезно. Роль старшего женского поколения значительно выше, чем в Швейцарии. Благодаря сложившейся традиции их авторитет помогает регулировать большую часть социальных отношений. Сегодня гендерные роли несколько сместились. Женщина должна быть красивой, мужчина – богатым. Женщины делают мужскую работу, правда, мужчины отказываются делать женскую. В Швейцарии гораздо выше роль феминизма, но именно в России у женщин гораздо больше реального влияния. Хотя это и не избавляет от конфликтов.

Почему так получается, что история человечества – эта постоянная череда войн и столкновений?

История невозможна без конфликтов. Мне бы хотелось сказать Вам, что изучая и объясняя прошлые конфликты, мы сможем избежать этих трудностей в будущем, но практика показывает, что это совсем не так. Хотя изучение истории – это все же способ, по крайней мере, не идти тем же путем. Так постепенно, например, мы пришли к осуждению расизма.

Во время выступления в Коппе Вы рассказывали о том, как менялось отношение сначала советского, а потом российского общества к Катынскому расстрелу, от полного отрицания вины своего государства до некоторого признания. Почему общественное сознание так остро реагировало на любые попытки раскрыть факт убийства и назвать виновных?

Катынь – очень болезненный вопрос. Я думаю, здесь сработал уже давно и хорошо описанный механизм: людям просто не хочется признавать факты, которые бы разрушали созданное представление о собственной стране. Большинству удобнее, чтобы им предлагали готовую модель взглядов. Тут ничего не поделаешь. Этот механизм работает повсеместно. Cегодня у русских осталось очень мало иллюзий относительно собственной истории. Сокрытие фактов – очень недальновидная и опасная политика. Я знаю как минимум один способ преодолеть трудности, связанные с исторической памятью и избавить следующие поколения от ощущения ответственности за грехи своих предков – это открытое преподавание истории в школе, учитывающее сразу несколько точек зрения. И, конечно же, большое значение имеет государственная политика.

Что же именно должно измениться, чтобы мы не топтались на одном месте и, преодолев груз истории, могли двигаться дальше?

Не знаю. Мне кажется, что мы должны прийти к осознанию важности личной ответственности за все происходящее. В человеке всегда присутствует одновременно высокое и низкое. И не стоит ждать от него быстрых изменений. Человек – всего лишь человек. Не больше, но и не меньше.

CHUV отмечает 30-летний юбилей

$
0
0
Фото - Наша газета
Университетский госпитальный центр кантона Во открылся 7 сентября 1982. «Роды были долгими и болезненными», - вспоминает лозаннская газета «24 Heures» о появлении ведущего медицинского учреждения Швейцарии.

Идея создания CHUV (Centre hospitalier universitaire vaudois) – Госпитального университетского центра кантона Во - датируется 1954 годом. Новая структура была призвана заместить стареющий кантональный госпиталь, который уже не справлялся с нагрузкой. Пришлось ждать еще десять лет, пока политики согласились выделить кредит на изучение возможностей строительства.

А в 1967 году депутаты Большого Совета, парламента кантона Во, раскритиковали «проект-циклоп», базирующийся на «преувеличенно оптимистичных демографических прогнозах». Тогда в будущем CHUV планировалось 2500 мест - против 1200 сейчас. Но сегодня и больные, и сотрудники оценили бы гигантоманию прошлого положительно – CHUV, как прежде кантональный госпиталь, хронически перегружен.

7 сентября 1982 года, одиннадцать лет спустя после того, как в фундамент на холме Буньон был заложен первый камень, CHUV открыл свои двери. В начале застройки это отдаленное от городской суеты место с чистым воздухом уже было колонизировано зданиями медицинского назначения, здесь находились госпиталь Sandoz и госпиталь Nestlé. Водуазские политики решились на рискованную инвестицию гигантской суммы из кантонального бюджета - 530 миллионов франков - в сооружение учреждения общественного назначения, и кантон до сих пор расплачивается с долгами. «Сейчас идет их амортизация», - считает директор CHUV Пьер-Франсуа Левра.

В конце 1980-х годов современная архитектура Госпитального университетского центра привлекла много внимания. «Слишком большой, слишком массивный. Виден с озера – какой ужас!» - возмущались коренные жители, привыкшие к классической старинной застройке. Юрист CHUV Альберто Креспо, работающий здесь три десятка лет, вспоминал, что «вначале Центр получил репутацию гадкого утенка. Нужно было заслужить уважение. Все думали, что строение преувеличенно большое. И не стоит забывать, что госпиталь ассоциируется с болезнью – а это пугает». Зато теперь жители Лозанны шутят, что стоило бы убрать кафедральный собор, чтобы он не загораживал CHUV.

Первые 4700 сотрудников CHUV были ослеплены техническим совершенством своего нового места работы. «Для меня это был символ швейцарского процветания, - рассказал Альберто Креспо. – Даже посетители из Франции и США были под сильным впечатлением». Пьер-Франсуа Левра впервые открыл дверь Центра в 1981 году в качестве врача-стажера: «Я воспринял это торжество современной медицины как нечто экстраординарное. Это здание обещало переход к совершенной медицине, которая способна выдержать конкуренцию с США». 

А главный повар центрального здания Жан-Жак Ренч, пришедший сюда на работу в 1983 году, был «совершенно очарован» прекрасно продуманным оборудованием, благодаря которому кухня выпускала 4 тысячи комплексных обедов и ужинов в день (сегодня – 5 тысяч). Правда, сейчас к его воспоминаниям примешивается горечь: «На протяжении лет штат сотрудников кухни был серьезно сокращен. Раньше у нас было время придумывать новые рецепты. А сейчас у моих поваров даже нет свободной минуты, чтобы продегустировать новинки».

За прошедшие годы Госпитальный университетский ентр постоянно реорганизовывался, а самым большим шагом вперед стала его информатизация. «Каждый год мы «производили» 1,4 километра стеллажей с медицинскими досье, - вспоминает Альберто Креспо. – Потребовалось пятнадцать лет на то, чтобы оцифровать все эти данные». Конфликты между пациентами и лечащим персоналом – еще одно из изменений. Тридцать лет назад этого не существовало. В 1980-х годах юридическая служба CHUV разбирала десяток судебных споров в год, сегодня их число достигает 150.

«В 1960 году, в разгар финансовой эйфории, хотелось сконструировать нечто гигантское, но не известно было, что», - вспоминает профессор Винсент Баррас из Университетского института истории медицины и здравоохранения. «Идея заключалась в том, чтобы рационализировать и централизовать медицинские службы, - пояснил Баррас. - CHUV стал символом развития лечебных учреждений второй половины 20 века, которые сочетают в себе научные центры, места для практики студентов и региональные больницы. Объединить все эти функции в одном месте не всегда просто».

«Шизофрения, с которой структуры CHUV составлены до сих пор, совмещает «овец» (пациентов), «капусту» (студентов) и привлекает «волков» – именитых профессоров, чтобы сделать Центр заметным на швейцарской и международной медицинской арене», - с ироническим восхищением оценивает Центр газета «24 Heures». При этом Госпитальный университетский центр экономит бюджет и одновременно развивает новые проекты. «В некотором смысле CHUV – это наиболее могущественное здание Лозанны», - считает Винсент Баррас.

Будущее CHUV

Нет предела совершенству. Все палаты главного здания будут постепенно обновлены к 2025 году. Лечебные отделения - отделены от научных. Лаборатории и административные структуры - вынесены из городка. Появится городской госпиталь для оказания медицинских услуг населению, состоящий из сотни кроватей на 11 этаже высотного здания.

Инвестиции в размере 170 миллионов франков позволят совместить детское отделение CHUV с Детским госпиталем Лозанны в новом здании в форме буквы «L» рядом со станцией метро.

Профессор Жан-Франсуа Демоне в этом месяце возглавил центр Центр памяти Leenaards, где занимаются пациентами, страдающими болезнью Альцгеймера.

Онкологический департамент UNIL-CHUV заработает с 1 января 2013 года. Этот уникальный центр борьбы против рака, единственный в Европе, где развиваются новые методы антираковой терапии, возглавляет профессор Жорж Сукос. Запланировано также сооружение нового здания для научно-исследовательской работы.

Госпитальное здание в Cery будет снесено, а на его месте в 2015-2018 годах появится современная психиатрическая клиника. «Психиатрия серьезно эволюционировала с 1960-х годов, - пояснил глава департамента психиатрии, профессор Жак Гассер. – Госпиталь перестал быть лечебным центром, мы пытаемся обеспечить лечение как можно большего числа пациентов по месту их жительства».

Госпитальный университетский центр в цифрах:

Корни CHUV восходят к 13 веку, когда Эмон Савойский, сеньор Агонь и Шабле, создал в Вильневе странноприимный дом, или богадельню, где ухаживали за бедными и паломниками – здесь собиралось до 1100 человек в день. В 1810 году в  кантоне Во был принят первый санитарный закон и появился первый кантональный хоспис для неизлечимых больных. А в 1874 году открылся кантональный госпиталь Буньон, рассчитанный на 470 человек. В 1890 году Университет Лозанны создал факультет медицины, а госпиталь получил статус университетского.
 
Сегодня в CHUV работает 9 тысяч человек, что делает его самым крупным предприятием кантона Во. Это не только ближайшее лечебное учреждение для жителей Лозанны и всего кантона Во, но и один из пяти университетских госпиталей Швейцарии (другие расположены в кантонах Базель, Берн, Женева и Цюрих), а также - ведущая медицинская структура Романдской Швейцарии. Почти 40% сотрудников CHUV – иностранцы.

В 2009 году здесь было госпитализировано 43 639 пациентов, общее время госпитализации составило почти 500 тысяч ночей. 34 245 пациентов было была оказана срочная медицинская помощь. Проведено 25 146 хирургических операций. Родилось 2603 детей.

Роза Отунбаева: «Наша мечта – стать Швейцарией!»

$
0
0
Фото - Наша газета
Так кратко описала одну из главных целей развития Киргизии бывший президент страны Роза Отунбаева, выступившая вчера перед журналистами на специально организованной встрече в Швейцарском клубе прессы.

Заявленная тема встречи звучала более чем интригующе и вызвала неподдельный интерес у швейцарской прессы – «Кыргызстан – первая парламентская демократия в Средней Азии. Новые инвестиционные перспективы». Сотрудники посольства представили страну, пытаясь раскрыть ее экономический и политический капитал, делая акцент на изменившейся ситуации после революции 2010 года. Своим личным опытом поделилась один из непосредственных участников тех событий и глава Временного правительства, а ныне лидер Социал-демократической партии Киргизии Роза Отунбаева.

Последние 10 лет страна переживает эпоху сложных и противоречивых изменений, которые, к сожалению, не обошлись без серьезных потерь среди мирного населения. Сейчас во главе Киргизии, только два года назад перешедшей на новую форму государственного устройства, стоит Алмазбек Атамбаев, сменивший на этом посту Розу Отунбаеву, избранную на всенародном референдуе в апреле 2010 года. Киргизия, действительно, - единственная парламентская республика в регионе. По происходящим в стране политическим процессам она заметно отличается от своих соседей, где сохраняется преемственность власти. «Мы пережили самую трудную часть переходного периода и сейчас стараемся выстроить нормальное и эффективное функционирование демократических институтов, - объяснила собравшимся Роза Отунбаева. – И пусть этот процесс сложен, это все равно лучше, чем любой авторитарный режим». Пафос этой мысли вызвал улыбку понимания у швейцарской аудитории.

После распада СССР очень многие страны пережили смену политических систем. Каждая по-своему и с разной долей успеха. И все они до сих находятся в переходном периоде. Много веков назад Конфуций предупреждал: не дай вам бог родиться в эпоху перемен. Пришедшие к власти в Киргизии силы решили максимально быстро завершить этот период и перейти к последовательному развитию. «Сначала мы приняли новую Конституцию, которая была нацелена на благо всего народа, - описывает основные этапы изменений Гульнара Искакова, посол Киргизии в Швейцарии. – Затем были избраны члены парламента, и только после этого прошли выборы президента. Таким образом, демократия устанавливалась снизу».

Некоторые изменения разительно отличают Киргизию от соседей: генеральный прокурор, глава Центробанка и председатель верховного суда – все эти посты занимают женщины. По словам дипломатов, в стране активно работают несколько сотен неправительственных организаций и международные наблюдатели.

«Мы только в самом начале пути, - считает Роза Отунбаева. – У Швейцарии огромный опыт развития демократических институтов. Почти 700 лет. А Киргизия стала независимой только 20 лет назад. Нельзя ждать полноценного перехода на новую форму государственного устройства за столь короткий срок. Но мы быстро учимся и знаем к чему стремиться. У нас есть такие же прекрасные горы и озера. Осталось только развить демократию, и мы станем Швейцарией».

Описывая экономическую ситуацию в стране, Кубан Кабаев, первый секретарь постоянного представительства Киргизии при ООН, отметил, что инвестиционный климат в стране благоприятен для вложений, а либеральное законодательство способствует развитию частного бизнеса. Несмотря на столь положительные характеристики, западные инвесторы совсем не торопятся вкладывать деньги в киргизскую экономику.

Чтобы прояснить ситуацию, а также получить комментарий о трагических аспектах прошедшего переворота и этнических конфликтов на юге страны, мы обратились с вопросами к Розе Отунбаевой.

Наша Газета.ch: Политические перевороты и революции почти никогда не обходятся без жертв. Международная комиссия под руководством Киммо Кильюнена отметила, что Временное правительство ответственно за гибель нескольких сотен человек. Наблюдатели также указывают на жертвы среди гражданского населения в ходе столкновений среди различных этнических и политических группировок. Как Вы оцениваете эти данные, и кто, по Вашему мнению, должен нести ответственность за произошедшее?

Роза Отунбаева: Мы глубоко сожалеем о человеческих потерях. 7 апреля 2010 года по вине Курманбека Бакиева (бывший президент Киргизии – прим.ред.) погибло более ста человек. В июне того же года в столкновениях в Оше погибло 432 человека. Все эти жизни для нас очень ценны и важны. По последнему делу еще нет окончательного решения. Следствие еще продолжается. Окончательное решение должно быть честным и справедливым. Правительство со своей стороны сделает все возможное, чтобы обеспечить семьи пострадавших финансовой помощью. Наша главная задача – примирить людей, снять напряженность и создать условия для нормальной мирной жизни.

Наша Газета.ch: В своем выступлении Вы говорили о том, что Киргизия – страна с благоприятным инвестиционным климатом, но при этом делали акцент на постоянно меняющейся политической ситуации. Нет ли здесь противоречия? Какие могут быть гарантии у инвесторов в стране, где постоянно меняется состав парламента и правительства?

Роза Отунбаева: Нет, никаких противоречий нет. Все страны с чего-то начинали. За последние 20 лет в Киргизии сменилось 23 состава правительства. Вам, живущим в Европе, может показаться, что это слишком много, но я вас уверяю, это нормальный и естественный демократический процесс. Авторитарный режим дает только некоторую видимую стабильность.

Кубан Кабаев: Везде стабильность понимают по-разному. Понятно, что это слово значит не одно и тоже в Швейцарии и Киргизии. Для нас экономическая стабильность предполагает выполнение законов, последовательное и планомерное развитие реформ и постоянное развитие.

«Трое русских мошенников жонглировали 109 миллионами в женевском банке»

$
0
0
Фото - Наша газета
«Бронированный автомобиль подвез 60 миллионов долларов наличными к женевскому банку Bordier & Cie. Из него выгрузили 600 килограммов стодолларовых банкнот». Женевскую часть истории лондонских трейдеров Джорджа Урумова, Сергея Кондратюка и Руслана Пинаева рассказала швейцарская пресса.

Основанный в 1844 году частный банк Bordier & Cie не только принадлежит к старейшим в Швейцарии, но и до сих пор управляется потомками его создателей. Когда в 2011 году сюда пришли трое новых клиентов-россиян, их приняли гостеприимно. «Господин Джордж Урумов давно планировал открыть счет в банке Bordier, но не нашел для этого времени до его приезда в Швейцарию», - указал банковский менеджер в сопроводительном документе при открытии клиентского счета. Частный женевский банк хорошо встретил и его деловых партнеров, Руслана Пинаева и Сергея Кондратюка из лондонской компании Otkritie Securities LTD (OSL), филиала финансовой корпорации «Открытие». 

Благодаря газете Le Matin Dimanche стали известны новые подробности пребывания лондонских трейдеров в Женеве. В марте 2011 года они перевели на счет Bordier & Cie 120 миллионов долларов. За несколько дней часть этой суммы была потрачена, а оставшиеся 109 миллионов клиенты выразили желание снять наличными, в купюрах по 100 долларов. Частный женевский банк не располагает такой суммой наличными, тем более в долларах. Поэтому, выполняя пожелание клиентов, в Bordier & Cie заказали деньги в банке UBS. Но и этот самый крупный швейцарский банк был не в состоянии собрать столько «зеленых» разом, поэтому заказ пришлось разбить на две части. Итак, 21 марта первый долларовый транш, 60 миллионов, был доставлен к кассе.

«Бронированный автомобиль из банка UBS подвез 60 миллионов долларов наличными к женевскому банку Bordier. Из него на тележку выгрузили 600 килограммов стодолларовых банкнот», - рассказывает свежий выпуск Le Matin Dimanche. Затем «снятые» со счета троих россиян деньги, после того, как они поставили под документами три подписи, были поделены на суммы по 20 миллионов долларов и «положены» на счета компаний («подставных», обращает внимание газета) каждого из них. Еще три подписи – и деньги возвращаются в UBS тем же способом, каким они прибыли в Bordier. Так как всего у клиентов в банке было 109 миллионов долларов, два дня спустя аналогичная операция будет проведена с оставшимися 49 миллионами долларов, их разделят поровну по 16,3 миллиона.

«После этого дороги трех русских разошлись, - пишет газета. – Но их счастье долго не продлилось». Восемь месяцев спустя, 21 ноября 2011 года, бывший управляющий директор OSL Сергей Кондратюк был арестован в аэропорту Цюриха по запросу прокуратуры Женевы и два месяца провел под стражей в Швейцарии по подозрению в мошенничестве и легализации денежных средств. Несколько дней спустя в Лондоне был арестован Джордж Урумов: он сегодня выпущен под подписку о невыезде. А разыскиваемый российскими и британскими правоохранительными органами Руслан Пинаев скрывается от следствия.

120 миллионов долларов, побывавших в Женеве, в реальности стали результатом сложной мошеннической схемы, по поводу которой финансовая корпорация «Открытие», а также ее лондонское подразделение Otkritie International Investment Management Otkritie Securities LTD, где работали трое российских трейдеров, направила иск в лондонский суд. Она требует взыскать с Джорджа Урумова 183 миллиона долларов за незаконное присвоение бонусов, направленных его подчиненным, а также несанкционированные сделки с долговыми обязательствами Аргентины. Господин Урумов полностью отвергает все обвинения в свой адрес, в свою очередь он тоже подал на бывшего работодателя в суд по поводу незаконного увольнения.

«Простота, с которой трое мошенников смогли «отмыть» свою добычу, проливает свет на практики маленького частного банка. Остается узнать, что именно в Bordier & Cie знали об их действиях», - пишет газета. Во-первых, в момент поступления денег на счет банк должен был проверить их историю. 120 миллионов были переведены в Bordier & Cie со счета латвийского банка Latvijas Krajbanka. Трансфер был проведен между неизвестной компанией на Багамах и недавно созданной компанией в Панаме. Трейдеры заявили, что продали «свою общую долю» в крупной фармацевтической компании Ural Pharma. И эта операция принесла им 120 миллионов долларов. Они предоставили адреса в России и номера мобильных телефонов в Лондоне. Правда, о продаже акций компании Ural Pharma ничего не известно...

Второй вопрос: когда банк отдал себе отчет, что его клиенты не в ладах с законом? Руководство Bordier в конечном итоге обратилось в прокуратуру Женевы с заявлением о подозрениях в отмывании денег. Проблема, на которую обращает внимание Le Matin Dimanche, в том, что это заявление появилась несколько месяцев спустя вышеупомянутой трансакции и… через три дня после того, как против Джорджа Урумова был подан иск о мошенничестве. Но именно после него, 7 ноября 2011 года, правоохранительные органы Швейцарии начали следствие, которое прокуратура Женевы сегодня ведет совместно с лондонскими адвокатами «Открытия».

К этому моменту в Bordier & Cie оставалось лишь 12 миллионов долларов «русских трейдеров», остальные были распределены по нескольким компаниям. Часть денег потратили на месте: Руслан Пинаев купил в Женеве, в квартале Конш, виллу за 14,3 миллионов (за что женевский нотариус получил 1,125 миллионов франков комиссии от сделки). В прошлом октябре, почувствовав, что тучи начинают сгущаться, трейдеры купили в женевском ювелирном магазине Chatila драгоценностей более чем на 3 миллиона долларов. 

Сегодня прокуратура Женевы заморозила 50 миллионов долларов, а также конфисковала виллу.

Кассовая операция с приездом 600 килограммов наличных, которую в Bordier & Cie подтвердили для швейцарского издания, не несет в себе ничего нелегального. По словам одного из экспертов, который консультировал Le Matin Dimanche, но пожелал остаться неназванным, она всего лишь «крайне необычна» и «очень подозрительна». По его словам, операция с ввозом и вывозом наличных средств в банк имела под собой единственную цель: скрыть связи между трансакциями, которые можно было бы проследить в случае банковского перевода. Операция с наличными оставила после себя лишь 12 бумажных подтверждений с подписями, которые хранятся в банке.

В Bordier & Cie пояснили, что «никакая сумма наличными не покинула банка» и «все законодательные и банковские требования были полностью соблюдены и документированы». Здесь также обратили внимание на то, что трое клиентов лично присутствовали во время трансакции, как это и положено при кассовых операциях. Правда, Джордж Уримов опротестовал этот факт перед Высоким судом Лондона: он утверждал, что в марте 2011 года он подвергся хирургической операции, а потому он не мог находиться в Швейцарии. Сейчас женевский банк вовлечен в расследование в качестве свидетеля, - уточняет Le Matin Dimanche.

Наша Газета.ch обратилась за комментариями непосредственно в банк Bordier & Cie. Не имея права рассказывать о ходе и перспективах расследования, пресс-секретарь банка Радан Статков ответил на несколько вопросов:

Сталкивался ли банк уже с подобной ситуацией или это произошло впервые?

Естественно, это исключительная ситуация. Мы стали свидетелями мошенничества, по поводу которого ведется следствие, открытое после того, как мы сообщили швейцарским властям о своих подозрениях в ноябре 2011 года. Уточним, что все наши гражданские и банковские обязательства  были соблюдены и документированы, и банк не является фигурантом никакого следствия.

Повлияет ли опыт с «русскими трейдерами» на отношения к клиентам из России? Станут более строгими требования к ним, ужестчатся ли правила безопасности и механизмы контроля источников их фондов? 

Мы с еще большим усердием будем проводить все необходимые процедуры контроля источников средств наших клиентов, независимо от их национальности, в строгом соответствии с положениями закона. 

Нужно отметить, что швейцарская пресса, рассказывая о следствии, не скрывает иронии по отношению к банку Bordier и к банковской системе Конфедерации в целом. Насколько эта ирония оправдана?

Ирония, которая в этом прослеживается, симптоматична. Она отражает сегодняшнюю ситуацию и стала результатом сильного давления на банковскую сферу Швейцарии.

От редакции: тех, кого сюжет заинтересовал, приглашаем в наши тематические досье «Останется ли Швейцария финансовым раем?» и «Криминальная Швейцария».

Швейцария – первая в мире страна по уровню конкурентоспособности

$
0
0
Фото - Наша газета
В своем ежегодном отчете, опубликованном на прошлой неделе, ВЭФ поставил государство, где расположена его штаб-квартира, на первое место по уровню конкурентоспособности. Он также обратил внимание на риск экономического ослабления Соединенных Штатов и различия между Северной и Южной Европой. Россия на 57 месте.

«Кризис зоны евро может оказать влияние на экономический рост Швейцарии, но не затронет ее конкурентоспособности. Четвертый год подряд она остается мировым чемпионом в этой области. Благодаря своим фундаментальным основам, прочным и надежным, швейцарская экономика восстановилась после первого кризиса 2007-2008 годов, тогда как европейская зона вошла в стадию упадка». К таким выводам пришел Терри Гайгер, один из авторов Всемирного отчета о конкурентоспособности, выпущенного Всемирным Экономическим Форумом. Представляя этот документ в Женеве, он, тем не менее, предупредил о риске на случай, если Швейцария расслабится и не будет стремиться к совершенству. «Нужно продолжать прилагать все усилия, преодолевать собственные ограничения и ставить долговременные стратегические задачи», - отметил Гайгер.

В чем сильные стороны Швейцарии? Гибкий рынок труда гарантирует оптимальную занятость и поддерживает баланс между интересами работодателей и трудящихся. Сотрудничество между университетами и предприятиями приносит свои плоды в научной сфере. К факторам, которые внушают доверие инвесторам, относятся гарантированная защита интеллектуальной собственности, образование, отвечающее потребностям экономики. И прозрачность государственных институтов. Другое важное качество Швейцарии – сложный и хорошо развитый финансовый рынок. 

В первой десятке конкурентоспособных стран за Швейцарией следует Сингапур, Финляндия, Швеция, Голландия, Германия, США, Великобритания, Гонконг и Япония. Отчет ВЭФ подчеркивает, что показатели конкурентоспособности американской экономики четвертый год подряд снижаются: кроме ослабления макроэкономики инвесторы также озабочены климатом недоверия, который царит в политической сфере, и негативным влиянием его на государственную администрацию. «Систематическая блокада решений Конгресса республиканцами и демократами только увеличивает это ощущение», - пояснила Маргарета Држениек, также входящая в число авторов отчета ВЭФ.

Северная Европа продолжает экономические реформы, и ее усилия после кризиса 2007-2008 годов приводят к положительным результатам. Зато Южная часть Европы – Португалия, Испания, Италия и Греция – страдает от низкой конкурентоспособности. Испания оказалась на 36 месте, как и в 2011 году, благодаря своим программам экономии и либерализации рынка труда. Франции пора, по мнению Гайгера, быстро перейти от слов к действиям: «Срочно необходимы меры для поддержки предпринимательства».

В двадцатке лучших – три азиатские страны: Гонконг, Тайвань и Южная Корея.

Китай опустился на три ступеньки вниз, заняв 29-е место. Бразилия на 48 месте – впервые она вошла в первые пять десятков конкурентоспособных государств. Россия – на 57 месте, она лишь чуть-чуть обогнала Индию (59 место). Улучшили свою конкурентоспособность Катар, Саудовская Аравия и Арабские Эмираты, говорится в отчете.

Симпатия Международного Экономического Форума к Швейцарии известна и непоколебима. Совсем недавно ВЭФ внес свой вклад в швейцарскую экономику, а точнее  - в рынок недвижимости. Дирекция ВЭФ приобрела в Колоньи, престижном квартале недалеко от центра Женевы, участок земли площадью 2 тысячи кв. метров и стоимостью 10 миллионов франков. Территория находится совсем рядом с сегодняшними площадями ВЭФ. Сумма покупки, примерно 5 тысяч франков за кв. метр, соответствует рыночным ценам, пояснил Анри Фруадево, директор консалтинговой компании Wüest & Partner SA, занимающейся недвижимостью класса люкс.

Эта сделка характеризует финансовые возможности международного форума, отмечает газета Tribune de Genève. В 1998 году, когда ВЭФ только обосновался в Колоньи, здесь работала сотня человек. В 2005 году их число выросло вдвое. Сегодня «вэфовцев» уже 500, из них 350 трудятся в Женеве, остальные в Нью-Йорке, Пекине и Токио. Годовая прибыль организации превысила 157 миллионов франков.

Больше о Всемирном Экономическом Форуме читайте в нашем тематическом досье.


Кто дает взятки журналистам в Швейцарии?

$
0
0
Фото - Наша газета
…И вообще, можно ли назвать это взятками – об этом пишет Sonntag после того, как стало известно, что ряд журналистов из немецкоязычной Швейцарии получили каждый по 500 франков в конверте за участие в местном семинаре на тему туризма.

Событие это тихим не назовешь, если говорить о всплеске эмоций общественности, который оно вызвало – прямо камень, брошенный в воду. Часто раздается вопрос о допустимых пределах.

Заметим, что деньги приняли не все, нашлись и такие, кто отказался.

О чем теперь говорят СМИ в немецкоязычной части Швейцарии? О том, где находится предел, за который ступать нельзя. О том, может ли творец печатного слова принимать наличность за участие в неофициальном семинаре.

Le Matin со ссылкой на Sonntag уточняет, что недавно был организован круглый стол, в котором участвовали туристические предприятия. Где серьезная встреча, там и журналисты, поэтому их приглашением занималось маркетинговое агентство. При проведении семинара каждый мастер пера и получил конверт с упомянутой суммой. Почему во время семинара, хочется спросить, а не до его начала, еще когда их приглашали?

По мнению организатора мероприятия Фьоренцо Фасслера произошедшее не стоит такого шума. Он хотел всего-навсего привлечь лучших журналистов к событию и счел естественным покрыть их расходы. Также организатор подчеркнул тот факт, что речь изначально не шла о пресс-конференции.

Реакция общественности интересна тем, что не все согласны с мнением Фьоренцо Фасслера. Например, главный редактор газеты Bund сразу отказался от денег, объяснив это тем, что пришел на семинар в свое рабочее время, движимый профессиональным интересом, и потому ему не следует брать ни сантима.

В интервью Sonntag он добавил: «Этот денежный взнос противоречит моим принципам журналиста». Другие его собраться по перу проявили меньше щепетильности, приняв конверты.

Эти факты вызвали пересуды в немецкоязычной Швейцарии. Большинство журналистов возмутились, политики разразились сарказмом. Один из ярких примеров - государственный советник Седрик Вермут написал в своем твитте: «Дорогие независимые журналисты, не могли бы вы также поддерживать мой положительный имидж за 20 франков, или мне обязательно нужно заплатить 500?»

Спору нет, если журналисту вручают деньги за информацию, которую он потом – в идеале - должен беспристрастно изложить, то ситуация выглядит неловко. Хотя, если исключить оплату именно наличными, то нового тут - ровным счетом ничего.

В швейцарских СМИ принято, что журналисты могут быть приглашены  в туристические поездки с оплатой всех расходов, когда речь идет о дешевом наполнении страниц газет, посвященных туризму, если финансовое положение газеты – не блестящее.

Существует и практика, касающаяся главным образом журналистов телевидения  по причине их известности. В этом случае телевизионщики за определенную плату в свободное от работы время ведут съемку конференций или событий на предприятиях или в административных учреждениях.

Область, о которой мы говорим, очень расплывчата, потому что даже в среде журналистов мнения не совпадают. Находятся весьма щепетильные репортеры, которые отвергают идею всякой оплаты, но есть и ярко выраженные прагматики, которые считают возможным добиться удачного баланса между денежным влиянием и профессиональной независимостью.

А как быть, если употребить слово «подарок»? Несмотря на то, что подарок – тоже крайне растяжимое понятие, можно найти простые и понятные подсказки на сайте Совета прессы Швейцарии: подарки принимать можно, но с условием.

Открыв на этом сайте «Ориентиры ответственных журналистов», в разделе 66 читаем: «Те, кто дарит подарки, порой пытаются открыто или незаметно повлиять на тональность материала журналиста. Журналистам следует бороться с искушением и избегать видимости особой связи или коррумпированности. Журналисты могут принимать только скромные подарки: максимум личное приглашение на деловой обед, «небольшой подарок», о котором можно упомянуть перед третьими лицами, не краснея при этом, общепринятый жест вежливости (бутылка вина к Новому году всем, кто регулярно освещает жизнь предприятия). Чем более личным и важным является подарок, тем более встает необходимость в осторожности или даже вежливом отказе со стороны журналиста».

Безусловно, ответственные журналисты возьмутся за дело ответственно, что и рекомендует им Совет прессы. А с безалаберных бумагомарателей – взятки гладки!

Швейцария помогает тысячам сирийских беженцев

$
0
0
Фото - Наша газета
По данным за прошедшие 15 месяцев, Конфедерация оказалась в числе самых активных стран, помогающих сирийцам, пострадавшим в ходе гражданской войны. Объем помощи составляет 13 млн. франков.

Эта сумма – только часть средств, потраченных на оказание гуманитарной помощи. Никто даже не берется подсчитывать, сколько денег уходит на работу медицинского персонала, доставку лекарств и перевозку беженцев.

Швейцария, всегда старающаяся помогать гражданскому населению, пострадавшему в военных конфликтах, и людям, лишившимся всего из-за природных катаклизмов, с особым вниманием отнеслась к проблеме Сирии. Скорее всего, это связано с тем, что Женева с самого начала конфликта выступала против применения силы и предлагала свои услуги в качестве посредника. После провала июньских переговоров Швейцария чувствует большую ответственность за происходящее в Сирии.

Дирекция по развитию и сотрудничеству (DDC), швейцарская государственная структура, обеспечивающая координацию работы международных гуманитарных организаций, по соображениям безопасности свернула свой офис в Дамаске и перенесла его в Амман, но не прекратила свою деятельность.

Выделенные Конфедерацией средства, перечисляются на счета Красного Креста и ООН.  Большая часть денег тратится на беженцев, массово покидающих Сирию. Сегодня их число составляет около 200 тыс. человек. В поисках убежища они бегут в соседние Ирак, Ливан, Иорданию и Турцию.

«Мы делаем очень многое для обеспечения беженцев всем необходимым, но нас слишком мало для того, что помочь всем нуждающимся, - сообщает через сайт DDC Беат фон Дэникен, глава иорданского отделения. – Палаточные лагеря не могут вместить всех, и потому приходится расселять беженцев у местных жителей. Конечно, мы оказываем финансовую поддержку, но надо понимать, что бедные вынуждены принимать у себя бедных».

Швейцария совместно с ООН и Красным Крестом разработала проект открытия шести школ в Ливане и Иордании для детей, чьи семьи бежали из Сирии. По самым скромным подсчетам, даже если конфликт прекратится сегодня, то пострадавшим необходимо будет оказывать финансовую и гуманитарную помощь в течение последующих 7-10 лет.

В ходе непрекращающейся гражданской войны в Сирии напрямую или косвенно пострадало около 9 млн. человек. Почти 2,5 млн. человек нуждаются в гуманитарной помощи, более полутора миллиона были вынуждены покинуть свои дома.

Почти 20 тысяч человек, в большинстве своем молодые мужчины в возрасте от 18 до 30 лет, пересекли границу с Ираком, сообщает Красный Крест. Мартин Цирн, швейцарский эксперт и сотрудник Управления ООН по делам беженцев (UNHCR), объясняет, почему сирийцы сбегают в одну из самых неспокойных стран региона, где террористические акты почти ежедневно уносят жизни мирных жителей.

«На сегодняшний день даже в Ираке спокойнее, чем Сирии, - рассказывает Цирн, курирующий работу одного из лагерей. – Сирийские мужчины сбегают к нам, потому что здесь они могут пересечь границу по своему военному удостоверению. Многие из них служат в армии. Молодые ребята, которых в обязательном порядке призывают на службу и сразу же отправляют участвовать в военных операциях против повстанцев, предпочитают попытать счастья в Ираке, нежели идти на заведомую смерть у себя на родине».

В лагере Домиз, провинция Духук, в спешном порядке строятся новые тенты. Ожидается новый приток беженцев – до 5 тыс. человек. Сегодня в лагере семья из четырех человек занимает земельный участок площадью 84 кв.м. Здесь расположен тент размером 3 на 4 метра. Бетонные основания позволяют лучше сохранять тепло и придают всей конструкции прочность. «Лагерь посреди пустыни – относительно безопасен, - объясняет Цирн. – Главную трудность представляют погодные условия. Здесь очень холодно ночью и довольно жарко днем. Такая амплитуда усугубляет физическое состояние людей, страдающих от инфекционных заболеваний. Пока мы еще справляемся, и угрозы эпидемии нет».

Условия в этом лагере гораздо лучше, чем в Иордании или Ливане. Каждая семья получает цистерну с 1000 литров чистой питьевой воды. Местная электростанция обеспечивает все тенты светом. Почти в каждом из них есть небольшой холодильник и кондиционер. Передвижения всех жителей лагеря ничем не ограничены. Но никто и не пытается отсюда уехать. Женщины из числа беженцев работают поварами или парикмахерами, мужчины ездят в соседние иракские  деревни в поисках любой работы. Здесь же есть небольшая школа, но дети чаще всего работают с родителями. Когда именно беженцы смогут вернуться на родину в свои дома, эксперты ответить не могут.

В швейцарском Форт-Ноксе хранятся слитки из Советского Союза

$
0
0
Фото - Наша газета
Самое надежное здание Швейцарской Конфедерации находится в Ольтене. Оно оборудовано совершенной системой безопасности, которая призвана защитить ценные бумаги на сумму 2 триллиона франков и 800 тонн драгоценных металлов.

Главная сокровищница Швейцарии снаружи выглядит скромно, рассказывает газета NZZ. Прохожие, идущие по улице Базлерштрассе в Ольтене мимо дома под номером 100, ни за что не догадаются, что за его каменным фасадом скрываются не обычные бюро, а нечто более интересное. Внутри же, на 22-метровой глубине, скрывается собрание ценных бумаг на общую сумму порядка двух триллионов франков (это 2000 миллиардов) и 800 килограммов благородных металлов - золота, серебра, платины и палладия. Ответственность за все эти богатства несет Даниэль Шультесс, высокий, аккуратно одетый мужчина в затемненных очках. 

Склад в Ольтене – это самое большое хранилище ценностей во всей Европе. Оно полностью автоматизировано. Управляет им фирма SIX Securities Services, филиал компании SIX Group. Почему швейцарский Форт-Нокс был выстроен именно в этом месте, в небольшом городке кантона Золотурн? Объяснение простое: здесь удобная транспортная развязка, и каждое утро сюда подъезжают специально оборудованные автомобили со всех уголков страны. 80% доставок совершается в 8 утра, - раскрывает государственный секрет NZZ.

Это почтовые автомобили или самые обычные машины, не привлекающие к себе внимания, рассказывает Даниэль Шультесс. Они привозят конверты с ценными бумагами, посланные банками, либо желтые пластиковые коробки, глядя на которые, невозможно догадаться, что внутри них – слитки серебра, платины, палладия или золота.

Двое сотрудников помещают конверты на весы. 48 граммов весит конверт, в котором лежат две ценные бумаги. Все данные вносятся в компьютерную систему, а упаковка сохраняется в архиве три месяца, таком образом, никто не сможет сказать, что послал больше. Кто из сотрудников принял и зарегистрировал те или иные бумаги, SIX Securities Services может проследить с 1993 года.

Затем акции, облигации и ценные бумаги помещают в серые пластиковые коробки, и лента транспортера увозит их под землю. Оттуда они будут извлечены лишь в случае особого письменного распоряжения. Тогда робот достанет из одного из 30 тысяч ящиков необходимые документы и пошлет их наверх. Ни одна бумага не имеет постоянного места: хаотическое складирование по системе SIX Securities Services более надежно…

Каких-то 15 лет назад почти все ценные бумаги, присутствующие на швейцарской бирже, существовали в своей физической, бумажной форме. Это давало немало работы дочерней фирме SIX Group, которая тогда еще называлась SIS Sega Intersettle. После того, как информатика завоевала мир, торговля ценными бумагами практически перешла в виртуальное пространство. Большая часть документов, которые хранятся сегодня в Ольтене, представляет собой сертификаты, содержащие информацию о компании.

Но если объем бумаги уменьшается год от года, кто же платит громадные ежемесячные суммы за использование хранилища в Ольтене? Ответ прост. К услугам SIX Securities Services прибегает все больше иностранных компаний и банков. Кроме того, здесь хранится золото. С 2009 по 2012 год цена за унцию желтого металла выросла на 50%, поэтому запасаться им выгодно. Сегодня только 20% хранилища свободно. Теоретически в местном Форт-Ноксе предусмотрено место для золотого запаса всех швейцарских банков вместе взятых. Но в этом случае пришлось бы переместить запасы серебра, платины и палладия в другие менее надежные хранилища.

Сокровищница ниже уровня грунтовых вод

Над строительством хранилища в 1990-е годы ломали головы архитекторы вместе с экспертами из Национального банка Швейцарии и крупнейших банков страны. В результате родился бетонный куб объемом 65000 кубометров, соответствующий 960 стандартным контейнерам. Он размещен под землей на 8 метров ниже уровня грунтовых вод. Куб плавает в воде, на внешней стороне его оставлено свободное пространство в один метр для действий службы безопасности на тот случай, если кто-то попытается вскрыть куб изнутри – хотя это и трудно себе представить. 429-тонная арматура придает хранилищу дополнительную стабильность и обеспечивает безопасность на случай землетрясений и пожаров. Специальные датчики защищают от ударов. Конечно, подземная часть сокровищницы намного превышает по размеру стоящее сверху здание, которое было выстроено позже.

Сооружение швейцарского Форт-Нокса обошлось в 65 миллионов франков, одно только оборудование стоит 11 миллионов (если сравнить эту сумму со стоимостью некоторых швейцарских вилл, то это вовсе не так много). На четырех подземных этажах видеокамеры регистрируют посетителей, кондиционер поддерживает температуру воздуха ровно в 18 градусов, а влажность – на уровне 45-50%. Это идеально для ценных бумаг, но разрушающе действует на произведения искусства, пояснил Шультесс газете NZZ. Посетителей сопровождают двое сотрудников безопасности, внимательно следящих за каждым их движением. Тот, кто заходит в сокровищницу, должен вначале открыть первую дверь. Только когда она вновь будет закрыта, можно приступить к набиранию кода на второй двери. Тяжелая дверь толщиной в руку ползет медленно, как в голливудских фильмах. Допуск внутрь хранилища имеет ограниченное число сотрудников – порядка 400 человек.

Золотые слитки из Советского Союза

Длинные коридоры, заполненные коробками до высоты в 14 метров, напоминают о складе магазина IKEA. А за решеткой находится наиболее впечатляющая часть хранилища – сложенные на полки слитки драгоценных металлов. К ним прикреплены желтая или белая этикетки с трехзначными номерами, где указано, например, «Nr. 614, Julius Baer, 23.09.2010». Каждый банк получит свои слитки обратно, поясняет Шультесс. Как правило, слитки лежат здесь по многу лет, их не обменивают и не продают. Отдельная отметка указывает золотую пробу в каратах: к примеру, чистота слитков Julius Baer составляет 997,1 К, а максимальная чистота золотых слитков - 999,9 К. В общей массе драгоценных металлов встречаются и настоящие коллекционные сокровища: такие, как слитки золота и палладия с выгравированными на них серпом и молотом – символами бывшего СССР.

Соблазна положить один из слитков в карман ни у кого нет – его идентификационный номер при попытке продать золото приведет слиток обратно в сокровищницу. Столь же бессмысленно совершать кражу и из отделения ценных бумаг, уверяет Даниэль Шультесс. И с улыбкой пожимает плечами: «Я действительно не представляю, как все это можно взломать».

Больше о том, как в Швейцарии обходятся с деньгами, золотом и ценными бумагами, читайте в нашем досье «Останется ли Швейцария финансовым раем?».

Франсуа-Альфонс Форель - швейцарец, влюбленный в озера

$
0
0
Фото - Наша газета
По случаю столетия кончины выдающегося швейцарского ученого, основателя лимнологии, неутомимого исследователя озер и ледников Франсуа-Альфонса Фореля (1841-1912), Женевский университет проводит ряд выставок и конференций.

8 августа 1912 года ушел из жизни Франсуа-Альфонс Форель, швейцарский ученый, именитый гражданин коммуны Морж, исследователь Женевского озера, основатель лимнологии или озероведения. Его именем назван не только один из институтов Женевского университета (Институт Ф.А. Фореля), который также отмечает в этом году юбилей – 30 лет с момента основания, но и гора в Гренландии. Ученый-натуралист старой закалки, Форель увлекался разными науками – одним из первых швейцарец приступил к систематическому изучению движения ледников.

Франсуа-Альфонс Форель родился в 1841 году в городке Морж, что уютно примостился на берегу Лемана между Женевой и Лозанной. Его родители принадлежали к именитой семье судебных чинов, нотариусов и коммерсантов, давно уже обосновавшихся в кантоне Во. Отец будущего ученого возглавлял окружной суд. Сограждане его почтительно именовали «президент Форель». Увлекался судья и историей, стал основателем Исторического общества Романдской Швейцарии и первым исследовал неолитические поселения на сваях, чьи остатки сохранились в прибрежных водах вблизи Морж. В 13 лет юного Франсуа-Альфонса пригласили принять участие в раскопках. Это было началом увлечения, пронесенного через всю жизнь – Форель влюбился в озерную стихию. Работа его отца тоже не пропала втуне – сын систематизировал результаты его исследований и опубликовал в 1904 году первую карту озерных поселений на Лемане.

Семья Форель пользовалась заслуженным уважением в ту эпоху в Швейцарии: известны еще два родственника Франсуа-Альфонса, его кузены - гравер и химик Алексис Форель (1852-1922), а также невропатолог, психиатр и общественный деятель Огюст Анри Форель (1848-1931).

А пока что молодой человек осваивал естественные науки и физику в Женевском университете, затем в Монпелье, Париже и Вюрцбурге, где получил степень доктора медицины в 1867 году. Возвратившись в Швейцарию в 1871 году, начинающий ученый стал профессором физиологии и анатомии в Лозаннском университете. В солнечном городе на Лемане Форель останется до 1895-го, а затем, с солидным преподавательским и исследовательским опытом за плечами, примет решение полностью посвятить себя изучению озерных глубин. Плодом скрупулезных исследований станет капитальная монография о Лемане, которая выйдет в трех томах в 1894-1904 годах.

Франсуа-Альфонс Морель основал новую область научных познаний – лимнологию (от (греч. λίμνε — озеро и λόγος — учение) о физических, химических и биологических особенностях озёр и других пресных водоёмов. На 1900 страницах своей монографии, разделенной на 14 глав, ученый анализирует аспекты гидрографии, геологии, климатологии, акустики, химии, судоходства, рыбной ловли на Лемане. Форель поставил перед собой амбициозную задачу собрать все доступные на тот момент знания о Женевском озере. К ним присовокупил собственные открытия, к которым пришел за три десятилетия исследований, проведенных на берегах родного Лемана. По его словам, новая наука должна именоваться «лимнологией» или «океанографией озер», поскольку знания о морях и океанах, где водные потоки подчас перемещаются на протяжении многих тысяч километров, не встречая на своем пути никаких препятствий, не подходят для изучения пресных водоемов. Озера – заключены в тесные рамки, обрамлены берегами, это создает совсем иную гидродинамику, которую необходимо исследовать по другим законам.

Наблюдения за водами Лемана позволили швейцарскому ученому разрешить одну из самых сложных загадок Античности, которой уже более двух тысяч лет: тайну движения воды в узком проливе Эврип в Эгейском море, что отделяет греческий остров Эвбея от материковой Греции. По словам греческого историка Страбона, Аристотель бросился в пролив, не в силах разгадать его тайну. Каково явление, причину которого не смог узнать Аристотель? Через узкий пролив шириной не более 40 метров нагоняемая ветром вода пробивается с невероятной силой. Но при этом направление ее течения меняется каждые шесть часов после кратковременного затишья.

Разгадка крылась в явлении «сейшей» - колебаний уровня воды. Термин был введен Форелем в 1890 году. Ему удалось доказать, что стоячие волны, которые можно наблюдать на поверхности озер, подчиняются законам механики и зависят от атмосферных явлений. Сейши - результат резонансных явлений в водоеме при взаимодействии волн, отраженных от границ замкнутого водоема. На возникновение сейшей оказывают влияние внешние силы - атмосферное давление, ветер, сейсмические явления. Сейши характеризуются большим периодом (от нескольких минут до десятков часов) и большой амплитудой (от единиц миллиметров до нескольких метров). В водах Лемана их амплитуда составляет около 30 сантиметров с периодом до 73 минут. Двадцать три века спустя после неудачной попытки Аристотеля проникнуть в тайну пролива Эврип, Форель показал, что в этом случае речь идет о явлении сейшей.

«Работы Фореля легли в основу современной лимнологии, - рассказал журналу Campus профессор Вальтер Вильди, преподаватель геологии Женевского университета и директор Института Ф.А. Фореля. – Результаты его исследований вошли во все классические учебники по лимнологии. Данные, собранные Форелем, легли в основу количественных оценок, ежегодно проводимых Международной комиссией в защиту вод Лемана от загрязнения (Cipel)».

После бурного развития, в частности в период после Второй мировой войны, лимнология была частично забыта в 70-80 годы прошлого столетия. В наши дни возрастает интерес к озероведению, крепнет сознание того, что озера – уникальные экосистемы, ценные источники пресной воды. Несмотря на то, что состояние Лемана на сегодняшний день не вызывает серьезных опасений, ему угрожает новый враг - загрязнения в микроконцентрациях. Среди последних значатся тяжелые металлы, а также фитосанитарные вещества, остатки лекарственных препаратов, которые не отфильтровываются современными водоочистными сооружениями. Такие молекулы не только нарушают эндокринную систему некоторых видов рыб, но и могут содействовать формированию отложений устойчивых микроорганизмов. Созданная в XIX веке, лимнология продолжает играть важную роль и в веке XXI.

Научное наследие Фореля, однако, связано не только со стихией озер. Наследник идей эпохи Просвещения, когда каждый ученый считал своим долгом оставить след чуть ли ни в каждой области науки и техники, искусства и литературы, Форель увлекся изучением ледников. Неудивительно для сына Швейцарии. Но какова же связь между пресными водоемами и белоснежными покровами величественных пиков? Самая непосредственная. Стремясь объяснить явления резкого поднятия воды в Женевском озере, Форель составлял дневник наблюдений уровня прибрежных вод, и в этой связи публиковал в период с 1881 по 1912 год ежегодный отчет о колебаниях швейцарских ледников. Этой модели стала впоследствии следовать Швейцарская комиссия по гляциологии, первым президентом которой был Форель, а затем и Международная комиссия снега и льда, одним из инициаторов создания которой стал также швейцарский ученый.

В год своей смерти Франсуа-Альфонс Форель нашел еще в себе силы организовать подписку для финансирования экспедиции в Гренландию. В честь неутомимого естествоиспытателя нового времени одну из горных вершин на ледяных просторах «Зеленого острова» назвали его именем. Гора Форель – вторая по высоте в Гренландии, 3 383 метра, расположена на юго-востоке острова. Кажется, что с вершины заснеженного пика швейцарский натуралист, влюбленный в изумрудные воды родных озер, может наблюдать за белоснежной стихией Заполярья, делать все новые записи и открытия…

А в заключение нашего рассказа вернемся в Швейцарию! Здесь, на берегу Женевского озера, в Версуа, где расположен Институт Ф.А. Фореля, по случаю столетия кончины ученого Женевский университет проводит ряд конференций.

В субботу 22 сентября с 13.00 до 17.00 Институт Ф.А. Фореля устраивает день открытых дверей. Мероприятия рассчитаны на все возрастные категории – самые маленькие посетители смогут принять участие в увлекательных экспериментах в области доисторической археологии, попытаться очистить воду или взять пробу озерных отложений. Гости постарше с интересом побеседуют с исследователями из лабораторий микробиологии, водной экотокситологии, наночастиц и радиоэлементов.

Во вторник 25 сентября в 18.30 в корпусе университета Uni Dufour состоится конференция на тему «Устойчивость водных ресурсов». Будут обсуждаться вопросы современных водных экосистем.

В четверг 27 сентября с 18.00 до 21.00 Музей истории наук представит конференцию на тему «Сейши Лемана». Гости смогут осмотреть старинные «лимниграфы» - приборы для регистрации колебаний горизонта воды времен Фореля, а также посетить современную станцию измерения сейшей на Лемане. Экскурсия сопровождается краткими научными пояснениями, а завершится вечер фуршетом.

Швейцария подарила ООН … улей

$
0
0
Фото - Наша газета
Торжественная церемония передачи оригинального подарка, установленного в парке женевского Музея Ариана, приурочена к официальному визиту в Конфедерацию Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна.

Не стоит искать потайного смысла – швейцарцы вовсе не хотят никого жалить!  Подаренный главному ооновцу Пан Ги Муну, а в его лице – всей системе Объединенных наций улей отмечает 10-летие со дня вступления Конфедерации в ООН, символизирует высокую оценку гельветами усилий международной организации по сохранению биоразнообразия на планете и отражение их собственных, швейцарских, чаяний в этой области.

Дело в том, что еще в 2005 году Федеральный совет формально засвидетельствовал значение и многогранность деятельности местных пчеловодов с точки зрения экономики, производства меда и других пасечных продуктов, а также для опыления как диких, так и специально выращиваемых цветов. Их труд – это вклад в сохранение биологического равновесия и гарантия урожая. После этого, в 2008 году, Федеральная сельскохозяйственная служба выработала стратегию развития пчеловодства. В феврале 2012 года петиция о защите швейцарских пчел была подана на национальном уровне местным отделением экологической организации Green Peace.

Европейское отделение ООН, расположенное в Женеве, в течение последних лет тоже включилось в работу по реализации стратегии устойчивого развития. Причем не только на бумаге, но вполне конкретно – на примере управления парком Ариана, находящимся в его владениях. Более 68 тысяч метров парка были обращены в нехоженый луг (то есть траву там не косят), чтобы сохранить место, где перемешиваются на воле самые разнообразные виды цветов.

Композиция «Швейцарский улей в парке Ариана», торжественно открытая вчера в присутствии господина Пан Ги Муна, представляет собой 10 ульев, оформленных в национальных швейцарских цветах. На каждом запечатлена одна из целей ООН, совпадающая с целями Швейцарской Конфедерации: «Мир», «Права человека», «Гуманизм» и так далее. Зная практичность швейцарцев, не стоит удивляться, что подарок будет не только радовать глаз, но и приносить пользу – уже в 2013 году от него ожидается урожай в размере 700 кг меда! («Какой полезный подарок!» заметил бы известный любитель меда Винни-Пух и был бы совершенно прав.) Каждый из горшочков, по которым мед будет разлит, украсит надпись на шести официальных языках ООН, по-русски гласящая «За более добрый мир». По-французски это звучит «Pour un monde plus doux», что подходит больше, так как doux можно перевести и как «сладкий».

Как говорится в распространенном коммюнике, этот проект, реализованным МИДом и профинансированный организацией Présence Suisse, не был бы осуществлен без активного участия женевского Центра профессиональной подготовки, охраны природы и окружающей среды, отмечающего в этом месяце свое 125-летие, Женевского общества пчеловодов и различных служб Дворца Наций.

Тем из читателей,  кто по собственной инициативе или с детьми и внуками смотрел американский мультик «Bee-movie», не стоит объяснять важность пчел для благосостояния человечества. Однако швейцарские мидовцы приводят несколько цифр, значимых для этой отдельно взятой страны и этого отдельно взятого подарка. Итак:

- 10 ульев =10 пчеломаток  = приблизительно полмиллиона краинских пчел (Apis mellifera carnica)

- Из 10 ульев можно получить до 700 кг меда в год (урожай собирается дважды, в июне и августе)

- Пчелы обеспечивают 80% опыления всех диких и выращиваемых растений
- Каждая пчела-сборщица охватывает ежедневно около 3 км, при максимальной скорости 30 км/ч
- В течение дня колония пчел может теоретически «посетить» до 21 миллиона цветков
- Продолжительность жизни пчелы составляет в среднем 45 дней, а матки – 2-3 года
- При внешней температуре ниже 12 градусов, пчелы остаются в улье (между октябрем и мартом)
- В Швейцарии 19 тысяч пчеловодов занимаются около 170 тысячами пчелиных колоний
- За зиму 2011/2012 года около ста тысяч колоний погибли – беспрецедентный случай, ответственность за который была возложена на клеща варроа. Понесенные пчеловодами по вине этого паразита убытки составили 25 миллионов франков.

Доживем до будущего лета, и пойдем пробовать ооновский мед.

Как в Базеле приручили василиска

$
0
0
Фото - Наша газета
Новый фонтан в форме василиска, подаренный Москве кантоном Базель, открылся 7 сентября на центральной площади Сада имени Баумана. Сколько еще василисков осталось в Базеле, и почему это мифологическое создание стало символом города?

Выбор василиска в качестве символа кантона в Базеле принято объяснять тем, что некогда, в средние века, это опаснейшее существо с головой и крыльями птицы, телом жабы и хвостом змеи здесь победили. Правда, сражения с василиском как такового не было. И правильнее было бы сказать, что его в Базеле приручили…

Как гласит легенда

Василиск гораздо опаснее дракона. Обладая всеми драконьими характеристиками – такими, как коварство, злобность и умение летать и пыхать огнем, василиск способен еще и испепелить человека или разрушить камни одним своим горящим взглядом. Правда, это страшное качество работает по принципу фотоэлементов: глаза василиска горят лишь при ярком солнечном свете. «Поэтому люди, у кого василиск завелся в подвале, весь год должны держать подвал закрытым, чтобы ни малейший луч света не мог туда проникнуть», - говорится в старинной инструкции. Считается, что если василиск проползет по траве и кустам, они засохнут. Чтобы убить василиска, существует один способ: показать ему зеркало, тогда, увидев собственное отражение, василиск сожжет себя взглядом и упадет замертво.

В 1474 году, в четверг, в день Святого Лавра (кстати, покровителя домашних животных) в Базеле был казнен петух, гласит легенда. Петух совершил преступление - снес яйцо, причем сделал это на глазах множества базельцев. Этот невероятный случай нагнал на жителей истинный ужас - они решили, что из яйца должен вылупиться не обычный цыпленок, а самый настоящий василиск, дьявольское создание, наполовину курица, наполовину змея. Когда палач разрубил петуха на куски, то обнаружил внутри него еще три яйца. По легенде, чтобы из яйца вышел василиск, петуху должно быть семь лет, высиживать яйцо должна змея Кольбер (по другой версии, жаба, по третьей, его шесть недель должна носить под мышкой девственница - в этом случае, он будет исполнять все ее желания). Сколько лет было базельскому петуху, неизвестно, но горожане сочли, что его казнью отделались от страшной напасти.

Согласно другой старинной хронике, еще одного василиска нашли в пещере Герберлох, где позже была сооружена одна из достопримечательностей, Герберский фонтан, или Гербер-Бруннен.

Последние три века каменные изображения василиска в Базеле не возбраняются,  а даже приветствуются - иначе чем объяснить то обилие лукавых и вовсе не свирепых мини-дракончиков всех оттенков зеленого цвета, украшающих город в виде фонтанов и скульптур?

Прирученные василиски

Самые знаменитые изваяния василисков принадлежит базельскому скульптору Фердинанду Шлёту. Из его рук появились четыре василиска-охранника, которые в июне 1879 года были установлены на Харцграбенбрюке на Рейне. Эти гигантские фигуры на подставке общей высотой 3 метра и весом 5 тонн обладали каждая собственной внешностью и характером.

К сожалению, при перестройке моста василиски Шлёта были демонтированы и проданы в частные руки (в 1990-х годах город приложил немалые усилия, чтобы вернуть их обратно). Наиболее интересна история одного из этой четверки: после «увольнения» с поста хранителя моста он четыре года оставался в темном складском подвале – люди обошлись с ним совершенно по легенде. Следующие 30 лет василиск украшал собой сад человека по фамилии Маркс, директора фирмы Gempp & Unold. После его смерти василиска забрал торговец подержанными вещами, в лавке которого дракон пробыл еще три года, прежде чем новый покупатель Рене Кохлин не увез его в Нион, где выставил любоваться видом на Женевское озеро. А вскоре василиска перевезли на дачу в Шварцвальд на целых 27 лет. Наконец, свое последнее путешествие скульптура совершила в 2008 году: ее выкупил базельский парк Эрленпарк, чей собственный василиск был ранее отправлен правительством Базеля обратно охранять мост Веттштайнбрюке (бывший Харцграбенбрюке).

Фонтаны с василисками

В 1884 году Вильгельм Бубек, тогдашний директор управления школами Базеля, выиграл конкурс на установку первого фонтана в форме василиска. Он придумал круглую чашу, на борту которой гордо восседало крылатое существо, «выплевывающее» струйку воды. Трогательная деталь: в подножие фонтана встроена небольшая поилка для животных. Модель оказалась настолько удачной, что вскоре еще 19 зеленых василисков украсили город. А со временем к ним прибавилось целых три десятка.

Сегодня в Базеле работают всего лишь 28 василисковых фонтанов. А в знак дружбы кантон дарит такие же модели другим городам – как недавно Москве. Они уже стоят в Эльзасе и на юге Германии, в Вене, в нескольких швейцарских городах, в том числе, в Цюрихе, а в прошлом году аналогичный фонтан отправился в Шанхай.

Если вы хотите завести василиска в собственном саду, обращаться за ним нужно на базельскую фабрику IWB, в отделение литейного производства в Сиссахе, к Георгу Фишеру. Здесь их фигуры по единой форме отливают в бронзе.

Приехав в Базель, туристы могут собрать неплохую коллекцию василисков: в виде ваз, картин, значков, украшений, фигурок из дерева и металла и даже плюшевых игрушек. Вы можете остановиться в Старом городе в гостинице Basilisk 3*. Обратиться в туристическое бюро Basilisk. Записаться в одноименный клуб любителей плавания. И послушать радиостанцию Basel Basikisk.

Другие старинные истории читайте в нашем тематическом досье "Легенды и мифы Швейцарии".

Потенциально опасные призывники не должны иметь допуск к оружию

$
0
0
Фото - Наша газета
Предложение швейцарского парламента было поддержано правительством. Судебные органы и полиция в обязательном порядке должны будут сообщать армейским чиновникам о предыдущих судимостях призывника и о проявлениях агрессии и неуравновешенности.

Если введение этой меры одобрят, то необходимо будет внести изменения в уголовный кодекс. Инициатива должна улучшить механизмы обмена информацией между государственными структурами и помочь предотвратить случаи нецелевого использования стрелкового оружия.

Напомним: в Швейцарии разрешено хранение оружия, и абсолютное большинство пользуется этим правом. В отличие от американцев, где действуют аналогичный закон, швейцарцы отличаются довольно миролюбивым характером: крайне редко в новостях появляются сообщения о том, что кто-то совершил убийство, применив хранящийся у него дома пистолет или армейскую винтовку.

Тем не менее, чтобы максимально снизить риски, правительство решило принять новое изменение в законе и ограничить доступ к огнестрельному оружию для тех, кто проходил по уголовным делам и проявлял признаки психического расстройства.

Новое правило может показаться, по меньшей мере, странным: все призывники и так проходят медицинскую комиссию и заполняют анкеты, где обязаны указать, были ли у них судимости и состоят ли они на учете в психоневрологических диспансерах. О том, как именно проходит армейская служба в Швейцарии и каким еще требованиям обязаны соответствовать швейцарские призывники, читайте в нашей статье.

Доверяй, но проверяй

Правительство и дальше будет предлагать солдатам-срочникам заполнять анкеты. Но при этом обяжет суды и полицию направлять в военкоматы специальные доклады на каждого нарушителя закона, который будет проходить или уже прошел военную службу. Военные сами будут решать, как организовать жизнь таких солдат.

Призывники, на которых поступит такая бумага, не будут освобождены от обязательной военной службы, но они не будут иметь допуска к занятиям с оружием, сообщается в официальном коммюнике правительства Конфедерации. Но прежде, чем лишать солдата оружия, военкоматы все же должны будут внимательно изучить обстоятельства дела, по которому проходил призывник. В какую сумму обойдется это нововведение министерству обороны, пока неизвестно. Не менее нескольких миллионов, считают эксперты при правительстве.

Чтобы упростить себе задачу, судебные органы предложили сразу направлять в военкоматы информацию по всем призывникам, проходящим по любым делам в качестве обвиняемых или свидетелей. В министерстве обороны крайне негативно отнеслись к такой идее, объяснив, что их интересуют только те, кто привлекался по уголовным делам с применением оружия.

Как будет проходить обмен информацией между ведомствами, в ближайшее время определит специальная комиссия при правительстве. Пока остается неизвестным, смогут ли призывники опротестовывать решения военкоматов.

Единая база данных

Для того, чтобы упростить систему выдачи разрешений на хранение оружия и заодно избавить военкоматы от дополнительной бумажной волокиты, швейцарское правительство обещает запустить в будущем году новую единую электронную базу данных. Здесь будет собрана информация обо всех выданных разрешениях. Сюда же будет стекаться информация о призывниках, которые во время военной службы нарушали устав, использовали табельное оружие не по назначению или проходили по уголовным делам. Система должна заработать на полную мощность в 2014 году.

Несмотря на новые правила, в обращении остается огромное количество единиц стрелкового оружия, которые не попадут в создаваемую базу данных, не говоря уже о тех, кто раньше привлекался по уголовным делам или состоял на учете в психоневрологических диспансерах. Если бы закон ввели раньше, то сегодня лишились бы права хранить оружие около тысячи человек, которых бы по новым правилам признали «потенциально опасными».

Если предложение правительства будет одобрено, и в уголовный кодекс внесут поправки, то реальные результаты станут заметны не раньше, чем через 15-20 лет, а, может быть, и позже. Таким образом, Швейцария в очередной раз демонстрирует пример заботы о будущих поколениях.


В Женеве открылся читальный зал имени Джона Д. Рокфеллера младшего

$
0
0
Фото - Наша газета
Руководство Европейского отделения ООН решило увековечить память промышленника и филантропа, стоявшего у истоков создания современной библиотеки Дворца Наций.

Вчера в библиотеке Европейского отделения ООН в Женеве состоялась инаугурация нового читального зала, который будет носить имя Джона Д. Рокфеллера младшего - представителя семьи, чья фамилия давно стала именем нарицательным, синонимом «очень богатого человека». Официальное название по-ооновски длинное: "Читальный зал архивов Лиги Наций и Объединенных Наций имени Джона Д. Рокфеллера мл.", но ясно, что уже через несколько дней все будут называть его просто "читалка Рокфеллера". На торжественной церемонии присутствовали Генеральный секретарь ООН Пак Ги Мун, находящийся в Швейцарии с официальным визитом, Генеральный директор Европейского отделения ООН Касым-Жомарт Токаев, Постоянный представитель США при Европейском офисе ООН Бетти Э. Кинг и наследник знаменитой династии Майкл Рокфеллер.

Сотрудница библиотеки Ирина Герасимова уверенно назвала это событие историческим. Действительно, для того, чтобы оценить его значимость и разобраться в связях между Рокфеллерами и ООН, необходимо заглянуть в историю.

Сегодняшняя Библиотека Отделения ООН в Женеве раньше была Библиотекой Лиги Наций, предшественницей ООН, и была основана одновременно с Лигой, в 1919 году. Только находилась она тогда не в Женеве, а в Лондоне, и располагалась сначала в одной комнате на верхнем этаже Sunderland House, а 19 сентября переехала в доме номер 117 на знаменитой Пикадилли. Только в ноябре 1920 года Библиотека перебралась в Женеву, где ей были выделены гостиная и несколько кабинетов в отеле «Националь», роскошном здании на берегу Женевского озера, служившим Лиге временной штаб-квартирой. В 1927 году, с расширением деятельности Лиги, был объявлен архитектурный конкурс на проект постоянного дома для Организации. О том, как проходил этот конкурс и почему в его процессе был дисквалифицирован Ле Корбюзье, мы уже подробно рассказывали. Результатом же стал проект будущего Дворца Наций.

В том же 1927 году Джон Д. Рокфеллер младший, известный американский промышленник и филантроп, выделил два миллиона долларов для создания в Лиге Наций современной библиотеки, пригодной для изучения в ней сложных международных отношений. Этот щедрый дар (в пересчете на сегодняшнюю покупательную способность доллара равный приблизительно двадцати миллионам) отражал твердую уверенность Рокфеллера в роли Лиги Наций как организации, продвигающей мир через знания. Вот, что он написал в письме корреспонденту The New York Times Луису Уайли: «Вы правы, когда говорите, что мир может быть в итоге построен на основе хорошо информированного общественного мнения. Именно эта уверенность … побудила меня сделать этот дар». Пожелание Рокфеллера заключалось в том, чтобы Библиотека Лиги играла двойную роль: обеспечивала информацией сотрудников Секретариата и предоставляла свои богатые коллекции в распоряжение ученых и исследователей со всего мира.

Неожиданный щедрый подарок не только порадовал руководство Лиги Наций, но и задал ему нелегкую задачу, так как повлек за собой  переделку архитектурных планов Дворца. В итоге Библиотека разместилась в отдельном крыле нового здания, где пребывает и по сей день. А на заре ее существования был создан специальный Комитет, отвечавший за соблюдение всех новейших на тот момент техник и правил библиотечного дела. В 1933 один из помощников Рокфеллера, Реймонд Б. Фосдик посетил Женеву и направил такой отчет: «Планировка Библиотеки – результат работы Комитета библиотекарей со всего мира, отражающий совокупность лучших идей по этому поводу… Трудно переоценить ее потенциальное влияние на будущую международную политику…  Не думаю, что эквивалентная сумма, когда бы то ни было потраченная Вами прежде, имела такое же широкое влияние».  К 1937 году строительство  Библиотеки было завершено, и с тех пор ее работа прерывалась лишь один раз – с 15 мая по 1 июля 1940 года, весь остальной период Второй мировой войны ее двери оставались открытыми для посетителей, хотя и с некоторыми ограничениями.

В 1946 году, с роспуском Лиги Наций, Библиотека перешла к ООН и продолжает выполнять свою благородную миссию уже в рамках Европейского отделения Организации. В 2010 году архивы Лиги Наций, охватывающие весь срок ее деятельности (1919-1946) и хранящиеся в Библиотеке, были включены в регистр ЮНЕСКО «Память мира», получив, таким образом, признание как уникальные архивы мирового значения. Среди более миллиона библиотечных томов есть и издания, давно ставшие библиографической редкостью – например, царский экземпляр собрания законов Российской Империи с 1649 по 1914 годы.

По словам нынешнего директора Библиотеки Давида Чикваидзе, отвечающего также за культурную программу UNOG, она и сегодня соответствует всем профессиональным требованиям и работает самым активным образом.  По имеющимся данным, за 2011 год с различными рода вопросами и заявками в Библиотеку лично обратился 50 051 пользователь – 5 119 из постоянных представительств, 25 032 из агентств системы ООН и 29 549 – из «внешнего мира». Более 3000 исследователей получили консультации через сайт Библиотеки.

«Читальный зал периодики», который отныне носит имя Рокфеллера, наиболее подробно описан в книге «История и архитектура Дворца наций: арт-деко на службе международных отношений» Жана-Клода Палласа, бывшего начальника Секции инженерно-технического обеспечения и эксплуатации  зданий Дворца наций, с которым мы уже знакомили наших читателей.  Из нее мы узнаем, что этот большой зал размером приблизительно 250 кв.м расположен под Музеем. Раньше, до 1969 года, он был полностью посвящен вопросам экономики, финансов и транспорта, и старое название – «Зал экономики, финансов и транспорта» - сохранилось до сих пор. Сегодня это зал для чтения прессы, которая поступает в Библиотеку Дворца Наций со всего мира. У посетителей есть возможность почитать не только свежие газеты и журналы, но и ознакомиться с подшивками старых. Можно не сомневаться, что обновленный читальный зал привлечет еще больше любителей полистать газетки в обеденный перерыв.

По случаю открытия нового читального зала вчера же во Дворце Наций открылась и выставка под названием: «Ради блага человечества: филантропия и многостороннее сотрудничество». Она отражает важнейшую роль, сыгранную Фондом Рокфеллера и Carnegie Endowment в деле обеспечения международного мира в период между 1920 и 1945 годами. Представленные на выставке уникальные документы дают редкую возможность оценить значение филантропии для деятельности международных организаций -  да, ООН, как и всем остальным, нужны спонсоры. Выставка продлится до 8 февраля 2013 года, так что, надеемся, многие наши читатели смогут ее посетить.

P.S. В течение долгого времени, с 1947 по 1970 годы, среди сотрудников  Библиотеки числилась Елена Сикорская, сестра Владимира Набокова. Она рассказывала немало забавных историй об этом периоде, в частности, вот эту. Однажды к ней, как к русскоговорящему человеку, обратился советский представитель с жалобой, что «в библиотеке в открытом доступе находятся книги Франко». Елена Владимировна очень удивилась, но пошла проверить. Оказалось, что автором книг был не испанский генерал, а Иван Яковлевич Франко, украинский писатель, поэт, учёный, публицист и деятель революционного социалистического движения, который в 1915 году даже был выдвинут на получение Нобелевской премии, но преждевременная смерть помешала успешному завершению этого выдвижения! Е.В. доложила о результатах расследования директору библиотеки и получила такой достойный дипломата ответ: «Вот как? Интересно! Но книги все же лучше убрать…»

Подборку наших статей, посвященных расположенным в Швейцарии международным организациям, вы найдете в тематическом досье. А еще несколько фотографий с церемонии - в нашей фотогалерее.

"Читалка" имени Рокфеллера

$
0
0
Фотоальбом - Наша газета

Вчера в библиотеке Европейского отделения ООН в Женеве состоялась инаугурация нового читального зала, который будет носить имя Джона Д. Рокфеллера младшего. Официальное название по-ооновски длинное: "Читальный зал архивов Лиги Наций и Объединенных Наций имени Джона Д. Рокфеллера мл.", но ясно, что уже через несколько дней все будут называть его просто "читалка Рокфеллера". На торжественной церемонии присутствовали Генеральный секретарь ООН Пак Ги Мун, находящийся в Швейцарии с официальным визитом, Генеральный директор Европейского отделения ООН Касым-Жомарт Токаев, Постоянный представитель США при Европейском офисе ООН Бетти Э. Кинг и наследник знаменитой династии Майкл Рокфеллер. Подробнее - в нашей статье, в сейчас несколько фотографий (© Nasha Gazeta.ch)

Касым-Жомарт Токаев, Пан Ги Мун и Майкл Рокфеллер
Майкл Рокфеллер рассказывает о прадедушке
Генсек ООН Пан Ги Мун оставляет запись в Книге почетных гостей
То же самое делает посол США Бетти Э. Кинг
Стеллажи в читальном зале
История Лиги Наций
С памятной таблички сняли покров тайны
Подаренный Майклом Рокфеллера портрет знаменитого предка украсит читальный зал
Так выглядел читальный зал до июля 2012 года
Зал архивов ООН
Музей архивов ООН

Дизайнерские наркотики появились и в Швейцарии

$
0
0
Фото - Наша газета
Не очень хорошо перенес дозу «соли для ванн» молодой человек, которого в августе полиция Люцерна привезла в отделение неотложной помощи кантонального госпиталя. Это и другие синтетические наркотические вещества распространяются в Швейцарии через интернет.

«Пациент был настолько агрессивным, что мы только с помощью наркоза смогли его успокоить», - пояснил Серж Элассер, глава отделения неотложной помощи. К счастью, никто не пострадал, но выведение его из наркотического опьянения заняло 36 часов, после чего он был выписан домой, рассказывает газета Tages-Anzeiger. 

Молодой человек использовал «соль для ванн», так называемый дизайнерский наркотик – вещество, которое получено путем незначительного изменения химической структуры уже известного наркотического вещества. Оно сохраняет способность воздействовать на рецепторы и по-прежнему оказывает наркотическое действие, но при этом некоторое время остается не запрещено законом. Такие «наркотики для зомби» в США уже приводили к передозировкам, к тому, что люди сами наносили себе телесные повреждения и даже к каннибализму.

Самый известный сорт «соли для ванн» - это близкой к амфетаминам мефедрон (Mephedron), химический состав его представляет собой 4-Methylmethcathinon (4-MMC). В Швейцарии мефедрон запрещен с декабря 2010 года. Особенно часто встречается мефедрон в Великобритании, Швеции, Чехии, Австралии и Новой Зеландии. С 2008 года в Великобритании мефедрон стал настолько же распространен, как и кокаин, в апреле 2010 года он перешел в разряд запрещенных. В том же году в островном государстве было зарегистрировано 48 смертей, обстоятельства которых были связаны с мефедроном. Этот наркотик по-прежнему остается в обращении, особенно среди подростков. 

В Швейцарии и других странах «соль для ванн» рассылается по интернету с пометкой welness, то есть, относящийся к здоровому образу жизни. Она может также продаваться под видом удобрения для комнатных растений и кактусов, белый порошок помещается в капсулы. В профессиональных кругах эти субстанции называются «Research Chemicals», «Designerdrogen» или «Legal Highs», всевозможные вариации наркотика изобретаются для того, чтобы он не попадал под закон о наркотических и обезболивающих веществах.

Механизм действия мефедрона и его токсикологическая опасность мало изучены. «Для этого необходимы исследования на животных и длительные наблюдения за людьми, которые его потребляют – а это практически невозможно в таком юном возрасте Legal Highs», - пояснил газете Tages-Anzeiger профессор экспериментальной и клинической фармапсихологии Университета Цюриха Борис Кеднов. Одно из малочисленных исследований мефедрона было опубликовано в британском специализированном журнале «Addiction» в начале 2012 года. В нем рассматривалось поведение 20 человек, употребляющих мефедрон. Под действием наркотика они становились рассеянными и не могли сконцентрироваться, ощущали эйфорию и необычайную уверенность в себе. Очень быстро приходила тяга к новой дозе. Тест на уровень запоминания они выдерживали плохо.

Хотя считается, что мефедрон в Швейцарии не распространен широко, профессор Кеднов видит в «соли для ванн» реальную проблему. «Во-первых, в интернете создан новый глобальный рынок наркотических веществ, который избегает существующих механизмов контроля, - говорит он. – Во-вторых, таким способом новые наркотические субстанции, которые еще не входят в списки запрещенных, могут быстро распространиться среди потребителей». Наркоманы становятся подопытными кроликами, не отдавая себе в этом отчета. «Мы может утверждать, что многие из этих веществ оказывают длительное воздействие на мозг и изменяют его, - уверен профессор. – Но какие именно это вещества, мы узнаем только через 10 или 20 лет. И тогда будет слишком поздно предупреждать».

В Цюрихе за прошедшие два года более 800 человек, употребляющих наркотики, участвовали в анонимных опросах. Из них 13 отметили, что экспериментировали с «солью для ванн», - пояснила Дорис Ганчи, руководительница ассоциации Streetwork Zürich. Исследователи Университета Цюриха с 2009 года два десятка раз сталкивались с появлением мефедрона. «Вещества, которые таможня задерживает и направляет на анализ, очень разнообразны», - пояснил спикер полиции Цюриха Марко Контези. С 1 июля 2011 года в Швейцарии вошел в силу строгий закон о жестких наркотиках, в котором перечисляются целые группы запрещенных препаратов и производные от них. Этот закон должен послужить заслоном от различных видов «соли для ванн» и стать подспорьем в работе полиции, таможни и государственной прокуратуры, считает Ханс-Беат Енни из ассоциации врачей Swissmedic. Он надеется, что это уменьшит привлекательность Швейцарии для импорта и транзитных перевозок «соли для ванн».

Где в Швейцарии жить хорошо?

$
0
0
Фото - Наша газета
Газета Die Weltwoche четвертый год подряд публикует список наиболее привлекательных для проживания швейцарских коммун.

Благодаря цюрихскому еженедельнику Die Weltwoche, взявшему на себя труд «разобрать по косточкам» 876 коммун Конфедерации, присмотреться к их зажиточности, показателям безработицы, уровню налогообложения и динамике развития, все желающие могут узнать, где жить лучше, и какие коммуны, к их сожалению, плетутся пока в хвосте.

Не будем томить читателей и сразу огласим список наиболее привлекательных коммун в кантоне Женева (по сути, мест, где целесообразнее всего приобретать недвижимость): 1) Сатини, 2) План-ле-Уат, 3) Колонж-Бельрив, 4) Гран-Саконэ, 5) Бельвю

Теперь перейдем к масштабам страны. Поднимемся над Гельвецией на высоту птичьего полета, осмотрим окрестности… и назовем Хюненберг (кантон Цуг)! Как видно из названия, обладать самой благополучной коммуной повезло немецкоязычной части Швейцарии (не от влияния ли немецкого языка, который напоминает о близкой Германии и ее любви к порядку?) Налоги здесь - низкие, безработица совсем сведена на нет, благосостояние растет, с демографическим ростом тоже все в порядке, да и окружающая среда смотрит на жителей ласково, овевает их экологически чистым ветерком.

По крайней мере, эту коммуну признала наиболее привлекательной газета Die Weltwoche, которая уже четвертый год подряд дарит нам списки лучших для жизни коммун альпийской республики. Примечательно, что на первых местах списка прописались коммуны кантонов Цуг и Швиц.

В десятку лучших смогла пробиться только одна коммуна из Романдской Швейцарии - Сатини из кантона Женева, в которой сочетаются уровень жилищных условий и соответствующая промышленная зона. Не забудем и про тот факт, что по площади эта коммуна – наибольшая виноградарская территория в стране.

А где, спросите вы, расположены наихудшие коммуны? Где не стоит селиться, где не получится так же наслаждаться жизнью, как в названных выше местах?

Как ни странно, но наименее привлекательные территориальные единицы находятся в кантоне Берн. «В конце колонны» устроилась и коммуна Валлорб из кантона Во.

Если вас волнуют налоги, то лучше не думайте о коммунах Брок (кантон Фрибург), Курженэ (кантон Юра) или Валь-де-Травер (кантон Невшатель). Уровень налогообложения здесь особо высок.

Если вы – человек более чем состоятельный и подыскиваете себе достойное место для жизни, то обратите внимание на коммуны кантона Женева: Аньер, Вандевр и Колоньи.

К важной информации относятся и цены на недвижимость. Какова их динамика? Из коммун Романдской Швейцарии, в которых стоимость жилья за последние три года неудержимо мчалась вверх, отличились три: Конфиньон в кантоне Женева (+ 44%), Шексбр в кантоне Во (+37%) и Монтана в Вале (+32,5%), – комментирует газета Tribune de Genève.

Самоубийства среди швейцарской молодежи

$
0
0
Фото - Наша газета
10 сентября был объявлен национальным Днем борьбы с самоубийствами. По этому печальному показателю Швейцария занимает одно из первых мест среди европейских стран. За разъяснениями мы обратились в организацию Pro Juventute, занимающуюся оказанием помощи детям и подросткам по психологическим и социальным вопросам.

Pro Juventute, недавно отметившая свой столетний юбилей, одна из немногих организаций в Швейцарии, готовая открыто обсуждать самые острые социальные темы. «Самоубийства среди молодежи до сих считаются темой-табу, - объясняет глава Pro Juventute Штефан Отикер. – Почти никто из государственных чиновников не решится открыто обсуждать проблему в публичном пространстве. В таком социальном контексте проблема только усугубляется. Ни родители, ни учителя, ни сами подростки не знают, как с нею справляться».

Тем временем ситуация постепенно ухудшается. На номер 147, выделенную телефонную линию, по которой может обратиться любой подросток, чтобы анонимно обсудить с профессионалом свои проблемы, за последний год поступило на 15% больше звонков, связанных с желанием покончить жизнь самоубийством. Специалисты-психологи доступны по этому номеру круглосуточно. И хотя благодаря такому способу общения удалось предотвратить многие трагедии, этой меры совсем недостаточно, чтобы изменить ситуацию.

Согласно последним данным, Конфедерация в год тратит 100 тыс. франков на профилактику самоубийств. Для сравнения: на предотвращение дорожно-транспортных происшествий тратится около 20 млн. франков. Столь заметная разница указывает на серьезную диспропорцию в приоритетах социальной безопасности. При этом согласно статистике, на дорогах погибает в четыре раза меньше людей, чем при самоубийствах.

По данным Всемирной организации здоровья (ВОЗ), причины около 40% самоубийств так и остаются неизвестными. ВОЗ также отмечает, что начиная с 19 века, процент суицидов постоянно растет почти по всему миру.

И если взрослые чаще вполне осознанно идут на самоубийство, а некоторые даже предпочитают прибегать к помощи сторонних организаций (например, Dignitas), то подростки просто не видят выхода из своих проблем, большинство из которых можно решить, стоит только поговорить. Тут и кроется главная трудность, отмечают в Pro Juventute: подростки боятся рассказывать о своих проблемах родителям, опасаются насмешек со стороны сверстников и все больше замыкаются в своем мире. Они не хотят расставаться с жизнью, но не видят способов изменить образ жизни, который вызывает у них отторжение.

Ежегодно в Швейцарии молодыми людьми в возрасте от 14 до 24 лет совершается около 10 000 попыток самоубийств. Около 100 из них оказываются успешными. «Суицидальные намерения у подростков чаще всего не имеют под собой серьезных оснований, - объясняет детский психолог Урс Кинер. – Ребенок может постоянно думать о своей проблеме и бояться поделиться своими страхами. Так он сам себя загоняет в угол. Важно не доводить до такого состояния, но еще важнее, чтобы в нужный момент рядом оказался кто-то, кому бы ребенок мог доверить свои страхи».

Чтобы разобраться, какие проблемы вызывают наибольшие трудности у подростков, мы обратились к главе отделения Pro Juventute, курирующему Романдскую Швейцарию.

Наша Газета.ch: Проблема с финансированием со стороны государства остается ключевой. Если оно будет увеличено, то на что в первую очередь необходимо направить средства?

Рене Лонже: Парадоксально, что одна из самых богатых и развитых стран мира не может выделить достаточные средства для предотвращения самоубийств. А ведь в Конфедерации прекрасно работает развитая сеть социального и медицинского обслуживания. Стоит только задать верное движение. Деньги нужны для масштабных информационных программ. Надо рассказать подросткам, что самоубийство – это не способ решить проблему. А если постоянно все замалчивать, то мы можем упустить целое поколение. Необходимо помогать не только подросткам, но и их родителям, ведь именно они должны первыми реагировать на психологические проблемы своих детей.

Средства также нужны для проведения серьезных исследований. Сейчас мы можем только анализировать статистику, получаемую от полиции и медицинских учреждений. Нет серьезного исследования, которое бы показывало, почему уровень самоубийств среди молодежи в Швейцарии выше, чем в остальных странах Европы.

Если ситуация столь серьезна, то почему на нее выделяется так мало средств?

Потому что эта тема крайне непопулярна. Политики предпочитают обходить ее стороной, а родителям кажется, что у их детей не может быть суицидальных наклонностей. Все молчат, а подростки гибнут. Очевидно, экономическое здоровье государства не обязательно ведет к психологическому здоровью молодежи.

По каким вопросам чаще всего обращаются по телефону психологической помощи 147? Есть ли у швейцарских подростков нерешаемые проблемы, отличные от тех, с которыми сталкиваются их сверстники в Европе?

Все подростки во всем мире проходят через очень схожие психологические трудности. Никакой особой статистики нет. Разве что за последние полгода увеличилось число звонков, связанных с проблемами насилия в семье или среди сверстников. Большая часть обращений, более 30%, касаются  трудностей, связанных с личными и сексуальными отношениями. Это очень интимная сфера, и подростки не могут поговорить об этом ни с родителями, ни с друзьями. Поэтому так важно, чтобы они знали, что могут обратиться к психологам, которые в любое время суток готовы оказать помощь и ответить на вопросы. Им не нужны готовые ответы, им нужно, чтобы их выслушали. Часто этого уже достаточно. Поэтому нам так важно, научить родителей внимательней относиться к собственным детям.

Viewing all 13200 articles
Browse latest View live