«Journal de loup » écrit en Russie
Вера Михальский (пер. Н. Сикорской)
Мариуш Вильк, польский журналист и писатель, был аккредитованным в России корреспондентом парижского польского ежемесячника «Культура», центра свободной послевоенной польской интеллигенции. Вот почему он немало помотался по всей территории огромной России, этой страны-континента, под очарование которой подпало столько путешественников.
Писатель и журналист Мариуш Вильк (photo Wlodzimierz Wasyluk.jpg)
Лозаннское издательство «Noir sur Blanc» переиздало книгупольского журналиста, впервые вышедшую на французском языке в 1999 году. Тогда Нашей Газеты.ch еще не было, а сейчас мы с удовольствием обращаем ваше внимание на это интересное свидетельство и публикуем комментарий редактора к первому изданию.
La maison d’édition lausannoise « Noir sur Blanc » vient de rééditer le livre du journaliste polonais, paru pour la première fois en 1999. A l’époque Nasha Gazeta.ch n’existait pas, mais aujourd’hui nous attirons votre attention à ce témoignage intéressant en publiant la note de l’éditeur qui accompagnait la première publication.