Clik here to view.
Андре Либих: «Украина должна стать нейтральной территорией между Востоком и...
André Liebich : « L’Ukraine doit devenir un terrain neutre entre l’Est et l’Ouest »Надежда СикорскаяВыпускник Гарварда, специалист по истории и политологии, с 1989 по 2013 Андре Либих занимал...
View ArticleClik here to view.
André Liebich: From the Other Shore, Russian Social Democracy after 1921....
This book is an inquiry into the possibilities of politics in exile. Russian Mensheviks, driven out of Soviet Russia and their party stripped of legal existence, functioned abroad in the West--in...
View ArticleClik here to view.
Rolex дает пятилетнюю гарантию
Rolex offre une garantie de cinq ansТатьяна ГиркоОснованная в 1905 году компания Rolex, штаб-квартира которой вот уже более ста лет располагается в Женеве, из года в год входит в топ-20 рейтинга...
View ArticleClik here to view.
Как живут молодые швейцарские виноделы?
Ça va, les jeunes oenologues suisses?Лейла БабаеваМать Изабеллы была китаянкой, отец – швейцарец, который много путешествовал. Стефан родом из Берна, сперва он учился на юриста, но юриспруденция,...
View ArticleClik here to view.
Парламент может запретить выбрасывать продукты
The Swiss parliament may ban throwing products awayАзамат Рахимов2,3 млн тонн продуктов питания годных к употреблению ежегодно выбрасывается в мусор, подсчитала депутат от Партии зеленых Изабель...
View ArticleClik here to view.
Генотерапия вернула слух глухим мышам
La thérapie génique restaure l’ouïe de souris sourdesТатьяна ГиркоНауке известны около 70 генов, мутация которых может привести к потере слуха. В большинстве случаев такие нарушения связаны с...
View ArticleClik here to view.
Швейцарское гражданство для однополых партнеров
La nationalité suisse pour partenaires homosexuelsТатьяна ГиркоНесколько месяцев назад Комиссия политических институтов Национального совета вынесла на обсуждение заинтересованных сторон проект,...
View ArticleClik here to view.
Умер звездный шеф-повар Филипп Роша
2015-07-09 08:00:00В среду во время велосипедной прогулки скоропостижно скончался бывший владелец ресторана Hôtel de Ville в Криссье. Филипп Роша возглавил один из лучших ресторанов Швейцарии в 1996...
View ArticleClik here to view.
В кантоне Аргау нашли скелет самого крупного динозавра
La plus grande squelette d'un dinosaure trouvée en ArgovieЛейла БабаеваПлатеозавры были необычными динозаврами, так как взрослые особи сильно отличались друг от друга своими размерами. Длина таких...
View ArticleClik here to view.
Где учат на больших боссов?
Où faire ses études pour devenir le big boss?Татьяна ГиркоДетальный разбор профессионального роста глав 50 крупнейших промышленных компаний, 5 банков и 5 страховщиков, штаб-квартиры которых расположены...
View ArticleClik here to view.
Православный храм в Веве: жизнь в фотографиях
The Orthodox temple in Vevey: life in picturesАзамат Рахимов«В первом семестре нам задали сделать серию фотографий архитектуры и я выбрала православный храм в Веве. Когда во втором семестре надо было...
View ArticleClik here to view.
Швейцария – на втором месте по уровню расходов на здравоохранение
La Suisse occupe la deuxième place en matière de dépenses sur la santéТатьяна ГиркоОпубликованная на этой неделе статистика ОЭСР охватывает период до 2014 года, что позволяет оценить тенденции,...
View ArticleClik here to view.
Русская, украинская и армянская музыка в «Классическом Пупленже»
Les musiques russe, ukrainienne et arménienne au Puplinge ClassiqueНадежда СикорскаяНаша Газета.ch уже не в первый раз выступает в роли информационного партнера этого фестиваля, традиционно проходящего...
View ArticleClik here to view.
На борту новых самолетов SWISS появится интернет
L’accès à Internet au bord de nouveaux avions SWISSТатьяна ГиркоНачиная с 2016 года авиационный парк национального перевозчика Конфедерации увеличится на 9 новых машин, сообщила на прошлой неделе...
View ArticleClik here to view.
Поженились – пополнели?
Une fois mariés, bonjour les kilos?Лейла БабаеваМногочисленные исследования показали, что брак положительно влияет на здоровье и продолжительность жизни, но справедливо ли это в отношении веса? Ученые...
View ArticleClik here to view.
Тенденции централизации власти в Швейцарии
Tendencies of power centralization in SwitzerlandАзамат РахимовПолитическое устройство Швейцарии сводит к минимуму возможность создания строго вертикальной структуры исполнительной власти, на вершине...
View ArticleClik here to view.
Национальная комиссия по предотвращению пыток отчиталась о «спецрейсах»
Commission nationale de prévention de la torture publie le rapport sur les «vols spéciaux»Татьяна ГиркоПо общему правилу иностранцы, не имеющие права находиться на территории Швейцарии, должны покинуть...
View ArticleClik here to view.
Русский «Дневник волка»
«Journal de loup » écrit en RussieВера Михальский (пер. Н. Сикорской)Мариуш Вильк, польский журналист и писатель, был аккредитованным в России корреспондентом парижского польского ежемесячника...
View Article