Clik here to view.
Хотят ли с русскими дружить, или неча на зеркало пенять?
Voulez-vous avoir des amis russes ?Гаянэ МацейчикМой миленок от тоски Ночью нюхает носки....
View ArticleClik here to view.
Смешная серьезная классика
La musique classique, sérieuse et drôle Надежда СикорскаяМожет ли так называемая «серьезная музыка» быть еще и смешной? Удобно ли смеяться во время концерта? Такими необычными вопросами задались сами...
View ArticleClik here to view.
Швейцария сокращает поставки продуктов в Россию
Switzerland exports less products to RussiaАзамат РахимовЭмбарго на импорт продуктов питания из стран Евросоюза, США и Австралии, введенное в прошлом году правительством России, вызвало восторг...
View ArticleClik here to view.
Епископ Кура заявил, что его слова о гомосексуалистах были неправильно поняты
Bishop of Chur claims that his speech about homosexuals was misinterpretedАзамат РахимовВитус Хуондер, епископ города Кур, что находится в кантоне Граубюнден, в очередной раз оказывается в центре...
View ArticleClik here to view.
Ветры и паруса Женевского озера
Les vents et les voiles du Lac Léman Наталья БегловаБелеет парус одинокий… Эти лермонтовские строки всегда приходят на ум, когда смотришь на белый треугольник паруса, выделяющийся на синей озерной...
View ArticleClik here to view.
Швейцария начала расследование против бывшего замминистра минсельхоза РФ
Switzerland started an investigation against the former vice-minister of the Russian Ministry of Agriculture.Азамат РахимовГенеральная прокуратура Конфедерации по собственной инициативе открыла дело...
View ArticleClik here to view.
Швейцария займется борьбой с диабетом и раком
Switzerland is going to fight diabetes and cancerАзамат РахимовРак, диабет, сердечно-сосудистые заболевания и остеоартроз – главные враги швейцарцев, утверждает министр здравоохранения Конфедерации...
View ArticleClik here to view.
Швейцарские инвестиции по-русски
Swiss investments, in RussianИрина Чернова Бургер10-12 сентября нас ждет интересное событие – в Берне и нескольких других городах пройдет Швейцарская инвестиционная конференция на русском языке, о...
View ArticleClik here to view.
Марлен Хуциев: «Каждый зритель Локарно в моем сердце»
Marlen Khutsiev : « Chaque spectateur de Locarno restera dans mon cœur »Асаль Хамраева ди МауроГород в итальянской части Швейцарии в 68-й раз принимает мастеров кинематографа и зрителей. Известный как...
View ArticleClik here to view.
В каких странах любят селиться миллионеры?
Quels pays attirent les millionnaires?Лейла БабаеваВ недавнем исследовании южноафриканского консалтингового агентства New World Wealth проанализирована миграция семей с состоянием от миллиона долларов...
View ArticleClik here to view.
Федеральный совет может пополниться еще одним правым политиком
Another right politician may get a position at the Federal CouncilАзамат РахимовВ 2007 году Народная партия Швейцарии (НПШ) получила серьезный удар: из состава Федерального совета вышел Кристоф Блохер,...
View ArticleClik here to view.
Сентябрь начинается в августе
Septembre débute en aoûtНадежда Сикорская«Музыкальный сентябрь» – дитя послевоенного периода, когда исстрадавшиеся жители Европы вновь возжелали Красоты. Нейтральной Швейцарии повезло – ее аккуратные...
View ArticleClik here to view.
Швейцарцы придумали ДНК-тест личности
Faire connaissance de soi-même grâce à son ADNЛейла БабаеваВ отличие от прошлого века, когда были очень модны психологические тесты, в начале века нынешнего особой популярностью пользуются тесты...
View ArticleClik here to view.
«Госфильмофонд» опять в Локарно!
«Gosfilmofond » est de nouveau à Locarno !Асаль Хамраева ди МауроНесколько лет подряд на международном кинофестивале Швейцарии, пользующемся репутацией «последнего фестиваля независимого кино»,...
View ArticleClik here to view.
Прощальное турне Неэме Ярви с Оркестром Романдской Швейцарии
Tournée d’adieu de Neeme Järvi Надежда СикорскаяКак быстро пролетело время! Кажется, только вчера мы сообщали о том, что выпускник Ленинградской консерватории Неэме Ярви назначен художественным...
View ArticleClik here to view.
22 августа в Швейцарии, России и Грузии отметят Всемирный день борьбы со...
La Journée mondiale pour la fin de spécisme sera sélébré le 22 aout en Suisse, en Russie et en GéorgieНадежда СикорскаяЧто такое спесишизм, от английского speciesism? По мнению активистов борьбы за...
View ArticleClik here to view.
Google придумал новый «Алфавит»
Google va créer un nouveau AlphabetЛейла БабаеваО своих намерениях корпорация заявила в понедельник 10 августа, а к концу того же дня ее акции выросли в цене. После реструктуризации акции Google будут...
View ArticleClik here to view.
Волшебные палочки Гштаада
Les bâtons magiques de GstaadНадежда СикорскаяВсе познается в сравнении, и многочисленные проходящие летом в Швейцарии музыкальные фестивали – не исключение. Пробыв неделю в Вербье, мы вскоре...
View ArticleClik here to view.
Фестиваль Иегуди Менухина в Гштааде
С 16 по июля по 5 сентября в фешенебельном городке в Швейцарских Альпах проходит международный музыкальный фестиваль, носящий имя всемирно известного скрипача с русскими корнями. Предложив вашему...
View Article